Que Veut Dire TO THE RISK OF DEVELOPING en Français - Traduction En Français

• au risque de développer
• au risque de développement

Exemples d'utilisation de To the risk of developing en Anglais et leurs traductions en Français

This also adds to the risk of developing caries.
Ceci augmente le risque de développer des caries.

Researchers are finding that both genetic and environmental factors contribute to the risk of developing an anxiety disorder.
Les chercheurs constatent que les facteurs génétiques et environnementaux contribuent au risque de développer un trouble anxieux.

It's related to the risk of developing mental health problems such as alcoholism.
On l'associe au risque de développer des problèmes de santé mentale, notamment d'alcoolisme.

Several factors likely contribute to the risk of developing schizophrenia.
Il existe plusieurs facteurs qui contribuent au risque de développer la schizophrénie.

Compared to the risk of developing breast cancer over the course of life, the increased risk associated with COCs is low.
Comparé au risque de développer un cancer du sein au cours de la vie, l'augmentation du risque associée aux COCs est faible.

Such contraindications are due to the risk of developing pathologies.
Ces contre-indications sont dues au risque de développer des pathologies.

Currently, there is no conclusive evidence to suggest that sugars or fructose specifically contribute to the risk of developing NAFLD.
Il n'existe actuellement aucune preuve concluante permettant de suggérer que les sucres ou le fructose contribuent particulièrement au risque de développement de la SHNA.

Some of the causes that can contribute to the risk of developing varicose veins are listed below.
Certaines des causes qui peuvent contribuer au risque de développement de varices sont énumérés ci-dessous.

Scientists believe that a combination of environmental and genetic factors contribute to the risk of developing MS.
Les scientifiques pensent qu'une combinaison de facteurs environnementaux et génétiques contribue au risque de développer la SP.

It also exposes you to the risk of developing one of the worst forms of skin cancer- melanoma.
Cela vous expose également au risque de développer l'une des pires formes de cancer de la peau(le mélanome.

There are several factors that contribute to the risk of developing schizophrenia.
Il existe plusieurs facteurs qui contribuent au risque de développer la schizophrénie.

Among a sample of over 4 000 participants representative of the Danish workforce, psychosocial work characteristics, including quantitative demands, influence at work, possibilities for development, social support from supervisors and co-workers and job insecurity, were found to be related to the risk of developing severe depressive symptoms.
L'étude d'un échantillon de plus de 4 000 personnes représentatives de la main-d'œuvre danoise a permis de mettre en évidence un lien entre, d'une part, les caractéristiques psychosociales du travail, notamment les exigences quantitatives, l'influence au travail, les possibilités de progression, le soutien social apporté par les supérieurs et les collègues et la précarité de l'emploi et, d'autre part, le risque de développer des symptômes dépressifs graves.

Do not use products containing aspirin, due to the risk of developing Ray's syndrome.
N'utilisez pas de produits contenant de l'aspirine, en raison du risque de développer le syndrome de Ray.

Such exposures contribute to the risk of developing clinically significant symptoms related to mental disorders.
De telles expositions augmentent le risque de développer des symptômes cliniques importants liés aux troubles de santé mentale.

In addition, social conditions and stresses may contribute to the risk of developing an anxiety disorder.
De plus, la condition sociale et le stress peuvent également contribuer au risque de développer un trouble anxieux.

Physical inactivity and obesity contribute to the risk of developing chronic diseases, such as type 2 diabetes, heart disease, strokes, some cancers, and reduced psychological well-being.
L'inactivité physique et l'obésité contribuent au risque de développer des maladies chroniques, comme le diabète de type 2, les cardiopathies, les AVC, certains cancers et un abaissement du bien-être psychologique.

Often known as brittle bones, the loss of calcium contributes to the risk of developing this disease.
Souvent appelée fragilité osseuse, la perte de calcium contribue au risque de développer cette maladie.

Abstract Workers using vibrating tools are exposed to the risk of developing hypothenar hammer syndrome, a disease caused by thrombosis of the cubital artery, leading to a reduction in blood flow in the fingers.
Les travailleurs utilisant des outils vibrants sont exposés au risque de développer le syndrome du marteau hypothénarien, une maladie causée par une thrombose de l'artère cubitale entraînant une réduction du débit sanguin au niveau des doigts de la main.

Otitis media infections and antibiotic treatment have been linked to the risk of developing autism spectrum disorder.
Les infections à l'otite moyenne et le traitement antibiotique ont été associés au risque de développer un trouble du spectre autistique.

In the event that any of the relativesthere were cases of depression, the expectant mother much more than others exposed to the risk of developing depression.
Dans le cas où l'un des parentsil y avait des cas de dépression, la femme enceinte beaucoup plus que d'autres exposés au risque de développer une dépression.