Que Veut Dire TO THE TEST OF TIME en Français - Traduction En Français

• à l'épreuve du temps

Exemples d'utilisation de To the test of time en Anglais et leurs traductions en Français

Stand up to the test of time.
Act Up à l'épreuve du temps.

It's a shame they don't hold up to the test of time!
Dommage qu'elle n'est pas résistée à l'épreuve du temps!

A backup to the test of time, for which files?
Une sauvegarde à l'épreuve du temps, pour quels fichiers?

Putting« distinction» to the test of time.
La distinction à l'épreuve du temps.

Our networks to the test of time anticipate the the future needs of our customers.
Nos réseaux à l'épreuve du temps anticipent aussi les besoins futurs de notre clientèle.

UltraShield will hold up to the test of time.
UltraShield passera l'épreuve du temps.

These four variations of space, subject to the test of time, and are trying to meet and respond to each other, contaminated by chaos of a city in destruction.
Ces quatre déclinaisons de l'espace soumises à l'épreuve du temps se cherchent et se répondent, contaminées par le chaos- hors-champ commun à tous- d'une ville en destruction.

A legal structure that holds to the test of time.
Un matériau qui résiste à l'épreuve du temps.

These four dimensions are put to the test of time, contaminated by the chaos of a city under destruction, Erevan.
Ces quatre déclinaisons sont soumises à l'épreuve du temps, contaminées par le chaos d'une villeen destruction, Erevan.

I admire people who survived to the test of time.
J'admire les gens qui ont passé l'épreuve du temps.

Durable enough to the test of time and wear.
Assez résistant à l'épreuve du temps et à l'usure.

Elasticity and cutaneous resistance to the test of time.
Elasticité et résistance cutanée à l'épreuve du temps.

These four categories of space subjected to the test of time seek each other and converse, contaminated by chaos, all out of frame.
Ces quatre déclinaisons de l'espace soumis à l'épreuve du temps se cherchent et se répondent, contaminées par le chaos, hors-champ commun à… Plus/ More.

Designs and apparel that will stand up to the test of time.
Le design et la sensation qui résisteront à l'épreuve du temps.

I'm interested in using technology for the intimate and poetic dimension that it lends to objects, says the designer, who questions their status, subjected to the test of time.
Cela m'intéresse d'utiliser la technologie pour cette dimension intime et poétique qu'elle confère aux objets, poursuit le designer, qui s'interroge sur leur statut, mis à l'épreuve du temps.

This ancient world has stood up to the test of time and can.
Cette méthode a résisté à l'épreuve du temps et a.

She leaves to live some of his works in the heart of the woods and then returns some time after the photograph, sometimes surprised by the evolution of his creations subjected to the test of time.
Elle laisse vivre certaines de ses œuvres au cœur des bois puis revient quelques temps après les photographier, parfois surprise par l'évolution de ses créations soumises à l'épreuve du temps.

And how have their own systems stood up to the test of time and praxis?
Dans quelle mesure leurs propres systèmes avaient-ils résisté à l'épreuve du temps et de la pratique?

His professions of friendship for Jews and Armenians must be put to the test of time.
Ses protestations d'amitié envers les juifs ou les Arméniens doivent être mises à l'épreuve de la durée.

I admire people who survived to the test of time.
J'admire les gens qui survivent à l'épreuve du temps.

Street artists create real works, which they display to passersby and which they subject to the test of time.
Ces artistes créent de véritables œuvres qu'ils soumettent au regard des passants et à l'épreuve du temps.

Far from being outdated, the Global Strategy has stood to the test of time in a very dense year.
Loin d'être dépassée, la stratégie globale a résisté à l'épreuve du temps au cours d'une année très dense.

This experience also allows Nidec-Avtron to provide systems that stand up to the test of time.
Cette expérience permet également à Nidec de fournir des systèmes qui résistent à l'épreuve du temps.

Go for neutral colors that can face up to the test of time.
Allez pour les couleurs neutres qui peuvent résister à l'épreuve du temps.

Whether sustainable development, green buildings(LEED standard), or environmentally-friendly transportation, we use state-of the-art methods and cutting edge technology to deliver products that will stand up to the test of time and respect the environment.
Qu'il s'agisse de développement durable, de construction LEED ou de transport écologique, nous utilisons des techniques de pointe, à l'avant- garde du progrès, pour livrer des projets à l'épreuve du temps et dans le respect de l'environnement.

It is because baleen do not stand up well to the test of time.
C'est que les fanons ne résistent pas très bien à l'empreinte du temps.

How many audio components can really stand up to the test of time?
Combien de produits audiophiles peuvent réellement résister à l'épreuve du temps?

Mundaneum“The Mundaneum's photographic heritage put to the test of time.
Mundaneum“Le patrimoine photographique du Mundaneum à l'épreuve du temps.

Years later, will the show stand up to the test of time?
Trente ans plus tard, le cadre du Programme a-t-il résisté à lépreuve du temps?

Engineered Quartz stone is designed to stand up to the test of time.
La pierre de quartz d'ingénierie est conçue pour résister à l'épreuve du temps.

Comment utiliser "to the test of time" dans une phrase en Anglais

No doubt those will hold up to the test of time Mauricio.

I hope they’ll stand up to the test of time and use.

This product has held up to the test of time with zero problems.

They will stand to the test of time and last with repeated use.

But they didn't stand up to the test of time either, did they?

It stands up to the test of time and looks great on camera.

It stands up to the test of time as a classic cartoon feature.

Finding a tire which stands up to the test of time can be tough.

Other fences do not stand up to the test of time like metal does.

That his college friendships hold up to the test of time is another one.

Comment utiliser "à l'épreuve du temps" dans une phrase en Français

Un confort de qualité supérieure et une douceur à l épreuve du temps en font le vêtement douillet par excellence, à emmener en week-end, à l entraînement ou ailleurs.

Une qualité à l épreuve du temps Les panneaux d isolation Powerroof continuent à garder leur valeur d isolation après de nombreuses années.

Solution de traitement de documents professionnels ultra-performante FOR POSITIONING ONLY MP 7500 Misez sur une solution de reprographie à l épreuve du temps Dans un environnement économique de plus en

La série WT 3000 est conçue pour résister à l épreuve du temps et continuer à vous offrir de la valeur à long terme, après des années d utilisation intensive.

Comme une île posée sur les eaux, la Camargue résiste à l épreuve du temps parce qu'elle incarne nos rêves de liberté ...

Ensemble d habitations C o l l i n e S a i n t - D e n i s à L a g n y s u r M a r n e Une démarche architecturale à l épreuve du temps Ces maisons furent construites au début de la seconde moitié du XX

Rideaux de porte pour passage intensif à l épreuve du temps de rideaux pare mouches , source:www.rideau-porte.fr

Vos volets sont beaux, solides, à l épreuve du temps et des intempéries, sans aucun coup de pinceau!

VO2max à l épreuve du temps - Decitre des points de détail.

Bien qu il ne soit pas pleinement capitalisé, il a bien résisté à l épreuve du temps et il est considéré comme une des belles réussites de la Révolution tranquille.