Que Veut Dire TO THE TOTAL ELIMINATION OF NUCLEAR WEAPONS en Français - Traduction En Français

• vers l'élimination totale des armes nucléaires
• à l'élimination complète des armes nucléaires
• d'éliminer totalement les armes nucléaires
• <<vers l' élimination totale des armes nucléaires
• à éliminer en totalité les armes nucléaires

Exemples d'utilisation de To the total elimination of nuclear weapons en Anglais et leurs traductions en Français

A path to the total elimination of nuclear weapons.
Résolution 59/76- Vers l'élimination totale des armes nucléaires.

Indonesia attaches great importance to the total elimination of nuclear weapons.
L'Indonésie attache une grande importance à l'élimination totale des armes nucléaires.

A path to the total elimination of nuclear weapons.
Projet de résolution XXIV Vers l'élimination totale des armes nucléaires.

The draft resolution is entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Le projet de résolution est intitulé<< Vers l'élimination totale des armes nucléaires.

A path to the total elimination of nuclear weapons(operative paragraphs 3b, 3c.
Vers l ' élimination totale des armes nucléaires(par. 3 b), 3 c.

A phased programme with time-frames which would lead to the total elimination of nuclear weapons.
Il s'agit d'un programme échelonné assorti d'un calendrier qui aboutirait à l'élimination totale des armes nucléaires.

N"A path to the total elimination of nuclear weapons" operative paragraphs 3(b) and c.
N Vers l'élimination totale des armes nucléaires[par. 3, al. b et c];

Effective measures must be taken with a view to the total elimination of nuclear weapons at an early date.
Des mesures efficaces doivent être prises en vue de l'élimination totale des armes nucléaires à bref délai.

It is to the total elimination of nuclear weapons that the international community aspires.
La communauté internationale aspire à l'élimination totale des armes nucléaires.

A/C.1/59/L.23-- Draft resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons" dated 13 October 2004.
A/C.1/59/L.23- Projet de résolution intitulé Vers l'élimination totale des armes nucléaires>>, en date du 13 octobre 2004.

Although I will not reiterate each of them here, let me emphasize that they are all indispensable steps that will lead us to the total elimination of nuclear weapons.
Sans rappeler ici chacune de ces mesures, je tiens à souligner qu'elles sont toutes indispensables pour mener à l'élimination complète des armes nucléaires.

A/RES/59/76 Item 65-- A path to the total elimination of nuclear weapons A C E F R S.
A/RES/59/76 Point 65-- Vers l'élimination totale des armes nucléaires A A C E F R.

Therefore, for the entire international community to recommit itself today to the total elimination of nuclear weapons.
La communauté internationale tout entière doit donc s'engager à nouveau aujourd'hui à éliminer totalement les armes nucléaires.

When it comes to the total elimination of nuclear weapons, no efforts are small.
Lorsqu'il s'agit d'éliminer totalement les armes nucléaires, aucun effort n'est à négliger.

More important, they are a prerequisite for paving the way to the total elimination of nuclear weapons.
Plus important, elles constituent une condition préalable pour ouvrir la voie menant à l'élimination complète des armes nucléaires.

Japan has submitted a resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons" at each session of the General Assembly since 2000.
Le Japon a présenté une résolution intitulée Vers l'élimination totale des armes nucléaires à chaque session de l'Assemblée générale depuis 2000.

My delegation abstained in the vote on draft resolution A/C.1/59/L.23, entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Ma délégation s'est abstenue dans le vote sur le projet de résolution A/C.1/59/L.23, intitulé<< Vers l'élimination totale des armes nucléaires.

That objective could not realistically be related to the total elimination of nuclear weapons, since it was not known when that would be achieved.
Il n'est pas raisonnable de subordonner cet objectif à l'élimination totale des armes nucléaires, car nul ne peut dire quand ces armes seront totalement éliminées.

There should be common agreement on the concept of an incremental approach which would gradually lead to the total elimination of nuclear weapons.
Le concept d'une approche progressive menant peu à peu à l'élimination totale des armes nucléaires devrait faire l'objet d'un consensus.

We therefore wish to underscore that emphasis should be given to the total elimination of nuclear weapons through the adoption of a nuclear weapons convention.
Nous souhaitons donc souligner qu'il importe de mettre l'accent sur l'élimination totale des armes nucléaires en adoptant une convention relative aux armes nucléaires..

Again this year my delegation will submit to the General Assembly a draft resolution entitled:"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Cette année encore, ma délégation présentera à l'Assemblée générale un projet de résolution intitulé<< Vers l'élimination totale des armes nucléaires.

Because the doctrines of nuclear deterrence remained a major obstacle to the total elimination of nuclear weapons, it was crucial to delegitimize such weapons..
Parce que les doctrines de dissuasion nucléaire restent un obstacle majeur à l'élimination totale des armes nucléaires, il est crucial de délégitimer ces armes.

This year again, Japan is preparing for the submission to the United Nations General Assembly of the draft resolution on"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Cette année encore, le Japon s'apprête à soumettre à l'Assemblée générale le projet de résolution <<Vers l'élimination totale des armes nucléaires.

I have asked to take the floor in order to introduce a draft resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons", contained in document A/C.1. /57/L.42.
J'ai demandé la parole pour présenter le projet de résolution A/C.1/57/L.42,<< Vers l'élimination totale des armes nucléaires.

The Chairman(spoke in Spanish): We shall now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.23, entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Le Président(parle en espagnol): Nous allons à présent nous prononcer sur le projet de résolution A/C.1/59/L.23, intitulé<< Vers l'élimination totale des armes nucléaires.

Unfortunately, the nuclear-weapon States are resolutely opposed to the total elimination of nuclear weapons.
Malheureusement, les États dotés d'armes nucléaires sont résolument opposés à l'élimination totale des armes nucléaires.

We welcome and are pleased to join in sponsoring Japan's draft resolution(A/C.1/57/L.42) on a path to the total elimination of nuclear weapons.
Nous sommes heureux de nous joindre aux auteurs du projet de résolution A/C.1/57/L.42 dont l'objectif est d'ouvrir la voie à l'élimination complète des armes nucléaires.

Ms. Inoguchi(Japan): I have asked for the floor to introduce a draft resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons", contained in document A/C.1/58/L.53.
Mme Inoguchi(Japon)(parle en anglais): J'ai demandé à prendre la parole afin de présenter le projet de résolution, intitulé Vers l'élimination totale des armes nucléaires>>, contenu dans le document A/C.1/58/L.53.

Mr. de la Fortelle(France)(spoke in French): The First Committee has just taken action on draft resolution A/C.1/56/L.35/Rev.1*, entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
De la Fortelle(France): La Première Commission vient de se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/56/L.35/Rev.1*, intitulé<< Vers l'élimination totale des armes nucléaires.

A/C.1/58/L.53 Item 73-- General and complete disarmament-- 5-Power draft resolution-- A path to the total elimination of nuclear weapons A C E F R S.
A/C.1/58/L.53 Point 73-- Désarmement général et complet-- Projet de résolution(5 puissances)-- Vers l'élimination totale des armes nucléaires A A C E F R.