Que Veut Dire TO TURN A NEW PAGE en Français - Traduction En Français

• de tourner une nouvelle page
• pour ouvrir une nouvelle page

Exemples d'utilisation de To turn a new page en Anglais et leurs traductions en Français

Time to turn a new page.
Le temps de tourner une nouvelle page.

But now it was time to turn a new page.
Il fut donc temps de tourner une nouvelle page.

Then we leave to turn a new page and move to the next chapter of this new life.
Nous partirons alors pour tourner une nouvelle page et passer au chapitre suivant de cette nouvelle vie.

We have the opportunity to turn a new page.
Voici l'occasion de tourner une nouvelle page.

My government wishes to turn a new page- to look towards the future and to offer an opportunity to all its citizens for a better life, unburdened by national disputes and wrangling with a past long gone.
Mon gouvernement souhaite tourner une nouvelle page, regarder vers l'avenir et offrir à tous ses citoyens la possibilité de mener une vie meilleure, débarrassée des conflits nationaux et des querelles héritées d'un passé révolu.

Are you ready to turn a new page?
Prêt à tourner une nouvelle page?

Upon,"Because I want to go to church, because I want to turn a new page."?
Veux aller à l'église»,«parce que je veux tourner une nouvelle page»?

I'm going to turn a new page..
Je vais tourner une nouvelle page..

Now, I have seen people who pretended, say,"Well, I'm going to turn a new page over.
Maintenant, j'ai vu des gens, par prétentions, dire:«Eh bien, je vais tourner une nouvelle page.

We need to turn a new page.
Maintenant nous devons tourner une nouvelle page.

You might say,"Well, I'm going to turn a new page..
Vous pouvez dire:"Bien, je vais tourner une nouvelle page..

Today I want to turn a new page in my life.
Aujourd'hui, je tourne une nouvelle page de ma vie.

We'll meet it, saying,“We'll try to turn a new page.
Nous allons y entrer en disant:"Nous allons essayer de tourner une nouvelle page.

I urge the leaders of all communities and groups to turn a new page in the history of Iraq and make national reconciliation and peace a top priority.
J'exhorte les dirigeants de l'ensemble des groupes et communautés à tourner une nouvelle page de l'histoire de l'Iraq, pour faire de la réconciliation nationale et de la paix une priorité absolue.

Most time, people that does wrong, on New Year they will say,"Well, we're going to turn a new page now.
La plupart du temps, les gens qui font le mal, le jour de l'An, ils disent:«Eh bien, nous allons tourner une nouvelle page maintenant.

It was time to turn a new page.
Il fut donc temps de tourner une nouvelle page.

President Yahya Jammeh of The Gambia has reportedly emptied the country's notoriously overcrowded prisons and vowed to turn a new page.
Le Président Yahya Jammeh de Gambie aurait vidé[fr] les prisons notoirement surpeuplées du pays et aurait promis d'ouvrir une nouvelle page.

Are you ready to turn a new page?
Êtes-vous prêt à tourner une nouvelle feuille?

After enduring one of the most painful humanitarian crises during this period, the country is now poised to turn a new page.
Après avoir enduré l'une des crises humanitaires les plus douloureuses au cours de cette période, le pays est à présent sur le point d'aborder une nouvelle page de son histoire.

It is time to turn a new page.
Il est temps désormais de tourner une nouvelle page.

It has been watered by the blood shed since 17 February of this year, when Libyan youth decided to turn a new page in Libyan history.
Elle a été nourrie par le sang versé depuis le 17 février de cette année, jour où la jeunesse libyenne a décidé d'aborder une nouvelle page de l'histoire libyenne.

Both sides expressed a desire to turn a new page in their bilateral relations.
Les deux parties souhaitent ouvrir une nouvelle page dans leurs relations.

Today everyone knows that the only possible way of putting an end to the bloodletting in Palestinian territories and to the deaths of Israeli civilians is to end the occupation and to turn a new page in the relations between the Palestinian and Israeli peoples.
Chacun sait également aujourd'hui que le seul et unique moyen de faire cesser ce bain de sang dans les territoires palestiniens et parmi les civils israéliens est de mettre un terme à l'occupation et de tourner une nouvelle page dans les relations entre les peuples palestinien et israélien.

Today, the world is poised to turn a new page in the history of nuclear testing.
Aujourd'hui, le monde est en voie de tourner une nouvelle page dans l'histoire des essais nucléaires.

Have the Egyptians decided to turn a new page?
Les Français ont-ils choisi de tourner une page politique?

But this 25th anniversary was also the occasion to turn a new page in the already beautiful history of the AEHT, with a change at the head of the Presidium, since Klaus Enengl(Austria), elected President for a four-year mandate in Dubrovnik, passed on his functions to Ana Paula Pais(Portugal), the AEHT's first woman president.
Mais ce 25ème anniversaire fut aussi l'occasion de tourner une nouvelle page de la déjà belle histoire de l'AEHT avec le changement à la tête de la présidence puisque Klaus Enengl(Autriche), élu à Dubrovnik pour quatre années, a transmis ses pouvoirs à Ana Paula Pais(Portugal), première femme présidente de l'AEHT.

It's never too late to turn a new page.
Il n'est jamais trop tard pour ouvrir une nouvelle page.

Iranians talk about wanting to turn a new page, wanting to look forward, not backwards.
Les Iraniens disent qu'ils veulent tourner une nouvelle page, qu'ils veulent regarder devant, pas derrière.

After going through the previous pages of our history, we, as women of the future, now dare to turn a new page to write the present of this future.
Femmes de l'avenir, après avoir parcouru les pages précédentes de notre histoire, nous osons, aujourd'hui, tourner une nouvelle page, pour y inscrire le présent de cet avenir.

The Iranians speak of wanting to turn a new page, wanting to look forward, not backward.
Les Iraniens disent qu'ils veulent tourner une nouvelle page, qu'ils veulent regarder devant, pas derrière.

Comment utiliser "to turn a new page" dans une phrase en Anglais

It's time to turn a new page on learning.

Obama sought to turn a new page for the conflict.

To turn a new page this year would have been premature.

It is expected to turn a new page in the university’s history.

I am empowered to turn a new page in my life’s story.

You are ready to turn a new page in your life, Libra!

It is now time to turn a new page and do things differently.

Take the opportunity to turn a new page and start a new chapter.

This New Year's I'm going to turn a new page and start new.

It is never too late to turn a new page in your Career.

Comment utiliser "pour ouvrir une nouvelle page" dans une phrase en Français

et pour ouvrir une nouvelle page pour l'EEDD !

faut cliquer sur l'image pour ouvrir une nouvelle page et ça s'affiche!!!

Le 11 octobre, le Burkina va voter pour ouvrir une nouvelle page de son histoire politique.

Bouton bleu : Appuyez sur ce bouton pour ouvrir une nouvelle page (TrustPay).

- ne pas l'oublier, apprendre d'elle pour ouvrir une nouvelle page blanche et créer à nouveau.

Le 29 juillet, le Mali va voter pour ouvrir une nouvelle page de son histoire.

“La délégation est venue aujourd’hui pour ouvrir une nouvelle page des relations entre les deux pays.

Je quitte mon job à la fin du mois pour ouvrir une nouvelle page blanche.

Un décor idéal pour ouvrir une nouvelle page du Festival, celle du plein air !