Que Veut Dire TO TWO PHENOMENA en Français - Traduction En Français

• à deux phénomènes

Exemples d'utilisation de To two phenomena en Anglais et leurs traductions en Français

This gives rise to two phenomena.
Cela crée deux phénomènes.

II- the atmosphere creates a PROTECTIVE ENVELOPE around the Earth thanks to two phenomena.
II- l'atmosphère crée autour de la Terre une ENVELOPPE PROTECTRICE grâce à deux phénomènes.

Excessive eating can refer to two phenomena- overeating and excessive hunger.
L'alimentation excessive peut se référer à deux phénomènes: la suralimentation et la faim excessive.

If sweat is not eliminated, it can lead to two phenomena.
Si la sueur n'est pas éliminée, elle peut mener à deux phénomènes.

It appears to be related to two phenomena, which may take place independently of each other.
Elle s'explique par deux phénomènes qui peuvent se produire indépendamment l'un de l'autre.

Digestive discomfort is linked to two phenomena.
Celui- ci est lié à deux phénomènes.

Natural selection operates thanks to two phenomena: inheritable variation and differential reproductive success.
La sélection naturelle fonctionne grâce à deux phénomènes: la variation héréditaire et le succès de reproduction différentiel.

Studies of women's image in media point to two phenomena.
Les études de l'image des femmes dans les médias révèlent deux phénomènes.

Digestive discomfort is linked to two phenomena: anxiety(increased adrenaline) and redistribution of blood flow toward the muscles, putting the digestive system in"rest mode.
Celui-ci est lié à deux phénomènes: l'anxiété(la montée d'adrénaline) et la redistribution de l'afflux sanguin vers les muscles ce qui met le système digestif au"repos.

This increase is due to two phenomena.
Cette hausse est due à deux phénomènes.

According to the Agency, this drop is related to two phenomena: a cyclical element- 2011 was marked by heavy influxes from Libya and Tunisia as a result of the‘Arab Spring' uprising- and an element of more structural order: the migrant flows through the previous hot-spot of the Greek-Turkish land border were largely stemmed by increased efforts of the Greek authorities.
Selon Frontex, cette baisse est liée à deux phénomènes: un élément conjoncturel, les flux avaient considérablement augmentés l'année précédente à cause des printemps arables et un élément d'ordre plus structurel qui est le renforcement des contrôles à la frontière gréco-turque.

The ageing of the face is essentially due to two phenomena.
Le vieillissement du visage se traduit essentiellement par deux phénomènes.

She devoted her Statement for Human Rights Day on 10 December 2005 to two phenomena today which are having an acutely corrosive effect on the global ban on torture and cruel, inhuman or degrading treatment.
Elle a consacré sa déclaration du 10 décembre 2005, Journée internationale des droits de l'homme, à deux phénomènes actuels qui mettent particulièrement à mal l'interdiction générale de la torture et des autres traitements cruels, inhumains ou dégradants.

The evolution of marketing is commonly attributed to two phenomena.
L'évolution du marketing est communément attribué à deux phénomènes.

According to the Agency, this drop is related to two phenomena: a cyclical element- 2011 was marked by heavy influxes from Libya and Tunisia as a result of the'Arab Spring' uprising- and an element of more structural order: the migrant flows through the previous hot-spot of the Greek-Turkish land border were largely stemmed by increased efforts of the Greek authorities.
Selon Frontex, cette baisse est liée à deux phénomènes: un élément conjoncturel, les flux avaient considérablement augmentés l'année précédente à cause des printemps arables et un élément d'ordre plus structurel qui est le renforcement des contrôles à la frontière gréco- turque. Le rapport précise aussi que les franchissements illégaux entre l'Afrique et l'Espagne ont diminué- 24.

The reason for the enhancement is thought to be due to two phenomena: 1.
L'amplification des signaux peut être attribuée à deux phénomènes: 1.

According to Mounts, the contraction of the crocieristica activity in the Mediterranean in existence this year is from ascribing to two phenomena parallels: on one side, the instability of the side south of the Mediterranean that however has penalized the routes, reducing the number of the ports of port of call available and sure; from the other the continuous search from the great companies of new markets in which asserting produced the cruises.
Selon des Montagnes, la contraction de l'activité crocieristica dans la Méditerranée en acte cet an est d'attribuer à deux phénomènes des parallèles: d'un coté, l'instabilié du rivage sud de la Méditerranée qui de toute façon a pénalisé les itinéraires, en réduisant le nombre des ports d'escale disponibles et sûrs; de l'autre la recherche continue de la part des grandes compagnies de nouveaux marchés dans lesquels affirmer produit des croisières.

But this very strong evolution in a short time is mainly due to two phenomena.
Mais cette très forte évolution en peu de temps est principalement due à deux phénomènes.

Timeliness can refer to two distinct phenomena.
L'actualité peut faire référence à deux phénomènes distincts.

This is due to two converging phenomena.
Elle est l'effet de deux phénomènes convergents.