Que Veut Dire TO UNDERTAKE A PROCESS en Français - Traduction En Français

• d'engager un processus
• d'entreprendre un processus

Exemples d'utilisation de To undertake a process en Anglais et leurs traductions en Français

The pope invites us to undertake a process; this is the key.
Le pape nous invite à entreprendre une démarche: c'est la clé.

It is in this context that in the summer of 2003, the First congress of our Party took the historical decision to undertake a process of unification with the RIM.
C'est dans ce contexte qu'à l'été 2003, le premier congrès de notre Parti a pris la décision historique d'entreprendre un processus d'unification avec le Mouvement révolutionnaire internationaliste.

So we decided to undertake a process of self-purification.
Nous avons décidé d'entreprendre avant un processus d'auto-purification.

There are various different methodologies you can use to undertake a process assessment.
Il existe différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour entreprendre une évaluation de processus.

The audit report allows to undertake a process of environmental improvement of the building.
Le rapport d'audit permet d'entreprendre une démarche d'amélioration environnementale du bâtiment.

Deleting it would simply shift the problem by requiring States to consider whether consent was implied and to undertake a process of interpretation for want of clearly stated limits.
En la supprimant, on déplacerait simplement le problème en obligeant les États à s'interroger sur l'existence d'un éventuel consentement implicite et à se livrer à un exercice d'interprétation, faute de limites clairement définies.

Note that Keter may have to undertake a process to identify a data subject exercising their rights.
Notez que Keter peut être amené à lancer une procédure d'identification d'une personne concernée exerçant ses droits.

On hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products, the omnibus resolution invites UNIDO in partnership with other IOMC organizations and relevant stakeholders to undertake a process to develop and finalize the 2016-2020 work plan set out in SAICM/ICCM.
Concernant les substances dangereuses tout au long du cycle de vie des équipements électriques et électroniques, la résolution générale invite l'ONUDI en partenariat avec d'autres organisation de l'IOMC et les parties prenantes concernées à entreprendre un processus pour élaborer et achever le plan de travail 2016-2020 décrit dans le document SAICM/ICCM.

Not yet, but we're going to undertake a process of program evaluation.
Il n'y a pas encore de décision, mais nous allons effectuer une analyse de marché.

It is now time to undertake a process of consultation that will enable the international community to avail itself of universal legal instruments with which to combat effectively terrorism in all its forms and manifestations, as we are striving to do on our continent.
Le moment est venu d'engager un processus de concertation qui permettra à la communauté internationale de disposer des instruments juridiques universels pour mener efficacement la lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes comme nous nous efforçons de le faire sur notre continent.

Mindful of the difficulties involved, we decided to undertake a process of self purification.
Conscients des difficultés à venir, nous avons décidé d'entreprendre en préalable, un processus d'auto-purification.

I also urge the Government to undertake a process of reconciliation with the opposition and to cooperate fully with the human rights mechanisms of the United Nations.
En outre, je demande instamment au Gouvernement d'engager un processus de réconciliation avec l'opposition et de coopérer pleinement avec les mécanismes de l'Organisation des Nations Unies en matière de droits de l'homme.

The immediate task prior to the July Agriculture Week is to undertake a process of deep reflection on the above.
La première tâche à entreprendre avant la Semaine de l'agriculture de juillet est de lancer un processus de réflexion approfondie sur ce qui précède.

As decision 3/CP.3 specifically requests the SBI to undertake a process to address the matter in question, it would be in the interests of institutional efficiency for the SBI also to be allocated responsibility for action required under Article 3.14.
Etant donné que dans la décision 3/CP.3 le SBI est expressément prié d'engager un processus pour étudier cette question, il serait bon, pour des raisons d'efficacité institutionnelle, que la responsabilité de prendre les mesures requises au paragraphe 14 de l'article 3 soit également confiée au SBI.

In view of the Assembly's objections, coupled with protests from county-level leaders, Chairman Bryant withdrew the nominees and requested the Minister of Internal Affairs to undertake a process whereby county-level committees would recommend three candidates for a superintendent position, from among whom the Chairman would select one nominee.
Compte tenu des objections de l'Assemblée, conjuguées aux protestations élevées par les dirigeants locaux, le Président Bryant a retiré ses candidats et demandé au Ministre des affaires intérieures d'engager un processus selon lequel des comités locaux recommanderaient pour chaque poste de commissaire, trois candidats parmi lesquels le Président en choisirait un..

It is important and necessary to undertake a process to review the EFQM model and draw up a road map that positions your company as a model of excellent management, while having at your disposal a clear model in terms of leadership, strategy, resource management, personnel management and the efficient deployment of all your processes.
Il est important et nécessaire d'entreprendre un processus de révision du modèle EFQM, ainsi que de définir un road map qui positionne votre entreprise en modèle d'une excellente gestion, en disposant d'un modèle clair au niveau du leadership, de la stratégie, de la gestion des ressources, des personnes et du déploiement efficace de l'ensemble des processus.

From that point of view, it is imperative for us to undertake a process of strengthening the Economic and Social Council.
Compte tenu de cela, nous devons impérativement nous employer à renforcer le Conseil économique et social.

 the Executive Secretary to undertake a process to identify a new housing arrangement for the GM, including potential co-location with the Secretariat, with consideration of costs, operational modalities and synergies, and governance efficiencies, and to provide this information to the COP 10 Bureau by 1 July 2012 and present a recommendation to COP 11 for decision; and.
Au Secrétaire exécutif, d'entreprendre un processus pour la détermination d'un arrangement pour le nouveau lieu de résidence du MM, y compris la possibilité d'une cohabitation avec le Secrétariat, en tenant compte des coûts, des modalités et synergies opérationnelles et de l'efficacité de la gouvernance, de fournir les résultats au Bureau de la CdP 10, d'ici le 1er juillet 2012, et de présenter une recommandation à la CdP 11, pour décision; et.

Lastly, my delegation would underscore the importance for the Task Force to undertake a process of cooperation with regional counter-terrorism bodies.
Enfin, ma délégation voudrait souligner l'importance pour l'Équipe spéciale de s'engager dans un processus de coopération avec les instances régionales chargées du contre-terrorisme.

Finally, we hope that the intention and readiness to undertake a process of dialogue, which is clearly reflected in the resolution, could be commenced in the immediate future-- a process that will hopefully lead to achieving a mutually acceptable solution and that could contribute to the promotion of peace, stability and prosperity in the region.
Enfin, nous espérons que l'intention et la volonté d'engager un processus de dialogue, qui ressortent clairement de la résolution, pourront se concrétiser dans l'avenir immédiat et que ce processus mènera, il faut l'espérer, à une solution qui soit mutuellement acceptable et puisse contribuer à la promotion de la paix, de la stabilité et de la prospérité dans la région.

The bill provides some flexibility to those smaller employers to allow them to undertake a process in their workplace that would have less of a burden on them.
Le projet de loi offre une certaine flexibilité à ces employeurs de plus petite taille pour leur permettre d'entreprendre un processus dans leur lieu de travail qui serait un fardeau moins lourd à supporter.

Moreover, the city is willing to undertake a process of semi-pedestrianization(an option only for residents.
D'ailleurs, la cité s'est disposée à entreprendre une démarche de semi-piétonnisation(une option uniquement destinée pour les riverains.

Ms. TIGERSTEDT-TÄHTELÄ felt that the authorities would do well to undertake a process of legislative reform, because certain aspects of domestic law needed updating.
Mme TIGERSTEDT-TÄHTELÄ estime qu'il serait bon que les autorités lancent un processus de réforme législative, car certains aspects du droit interne auraient besoin d'être modernisés.

In a current programme, OHCHR Cambodia is assisting communities to undertake a process of self-identification as indigenous peoples and registration with the Ministry of Land Management so that they are entitled to apply for collective land title.
Dans le cadre d'un programme en cours, le Bureau du HCDH au Cambodge aide des communautés à entreprendre un processus d'auto-identification en tant que peuples autochtones et d'enregistrement auprès du Ministère de l'aménagement du territoire afin d'être autorisés à revendiquer un titre de propriété collective.

Under the new legislation, the Workers' Compensation Board is required to undertake a process of ongoing review or its regulations to ensure relevancy with current workplace practices.
D'après cette nouvelle loi, la Workers' Compensation Board(WCB) doit adopter un processus de révision continue de sa réglementation pour s'assurer de sa pertinence par rapport aux pratiques courantes en milieu de travail.

The SBI, at its eighth session, in response to a request by COP 3(decision 3/CP.3), decided to undertake a process to identify and determine actions necessary to meet the specific needs of developing country Parties arising from the adverse effects of climate change and/or the impact of the implementation of response measures.
À sa huitième session, comme suite à la demande formulée par la Conférence des Parties à sa troisième session(décision 3/CP.3), le SBI a décidé d'engager un processus visant à étudier et à définir les mesures nécessaires pour répondre aux besoins particuliers des pays en développement Parties face aux effets néfastes des changements climatiques et/ou à l'impact des mesures de riposte.

More recently, the Special Rapporteur was pleased to learn that the Commission has decided to undertake a process of national consultations involving broad-based participation at both the central and local levels.
Plus récemment, le Rapporteur spécial a appris avec satisfaction qu'elle a décidé d'entreprendre un processus de consultations nationales prévoyant une large participation aux niveaux tant central que local.

The Department will decide whether or not to undertake a process the objective of which would be to make additional spectrum available.
Le Ministère décidera alors s'il convient ou non d'entreprendre un processus visant à rendre disponibles des fréquences additionnelles.

The final decision to separate the governance of the GM from its housing arrangements, and to undertake a process to continue work on the latter, was seen by many as the best possible outcome of the negotiations.
La décision finale de séparer la gouvernance du MM de ses dispositions d'hébergement, et d'entreprendre un processus pour la poursuite du travail sur ce dernier point, a été considérée par beaucoup comme la meilleure issue possible des négociations.

The group also agreed to request the ES in consultation with the COP10 Bureau to undertake a process to identify a new housing arrangement for the GM, including potential co-location, with the Secretariat and to present a recommendation on this issue to COP 11 for decision.
Le groupe a également convenu de demander à l'ES, en consultation avec le Bureau de la CdP10, d'entreprendre un processus visant à déterminer un arrangement en faveur d'un nouvel hébergement pour le MM, y compris la possibilité de co- localisation avec le Secrétariat, et de présenter une recommandation concernant cette question à la CdP 11, pour décision.

Comment utiliser "to undertake a process" dans une phrase en Anglais

There are large wineries and vineyards here to undertake a process of the wine making.

In October 2012 the Respondent had started to undertake a process of restructuring and redundancies.

The basic need is to undertake a process that can help in this recovery job.

The Help America Vote Act, meanwhile, requires states to undertake a process to purge inaccurate entries.

People who choose to undertake a process of self-transformation always glow in the light of their achievements.

It may not be wise to undertake a process which may fail due to lack of resources.

Action point: Each corps to undertake a process to understand their present and potential local mission delivery.

The folk at Recherché arranged for their specialist photographer Alan Lesheim to undertake a process of identification.

All midwives are encouraged to undertake a process of reflection after undertaking any Continuing Professional Development (CPD) activity.

Second, as a trajectory after the conquest of power, to undertake a process towards another model of society.

Comment utiliser "d'entreprendre un processus" dans une phrase en Français

Lorsque la concentration d un contaminant est supérieure à la CEP et est inférieure ou égale à la CEF (classe 2), il convient de vérifier la pertinence d entreprendre un processus de restauration.