Exemples d'utilisation de
To use these technologies
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
About how to use these technologies.
Sur comment utiliser ces technologies.
But I don't see the powerful resistingthe temptation to use these technologies.
Mais je ne vois pas les puissants résisterà la tentation d'utiliser ces technologies.
How to use these technologies profitably in industry.
Comment utiliser ces technologies de manière rentable dans l'industrie.
Have the skills to use these technologies.
De compétences pour utiliser ces technologies.
Focus on capacity-building: That is to say,the capacity/difficulty to use these technologies.
L'approche orientée vers la formation:capacité/difficulté d'utiliser ces technologies.
Teach them how to use these technologies if they need help.
Montrez-lui à utiliser ces technologies lorsqu'il a besoin d'aide.
Young people will be able to get training and learn to use these technologies.
Les jeunes générations vont se former et apprendre à utiliser ces technologies.
It is possible to use these technologies and comply with the Act.
Il est possible d'utiliser ces technologies tout en respectant la Loi.
Do not have a computer orInternet access or the skills to use these technologies, or.
Ne possèdent pas d'ordinateur ou d'accès àInternet, oun'ont pas lescapacités d'utiliser ces technologies;
It is possible to use these technologies while respecting the Act.
Il est possible d'utiliser ces technologies tout en respectant la Loi.
Since we value your privacy,we hereby ask you for permission to use these technologies.
Puisque nous apprécions votre vie privée,nous vous demandons votre autorisation pour utiliser ces technologies.
I regularly try to use these technologiesto make libre video-games!
J'essaye régulièrement d'utiliser ces technologies pour faire des jeux vidéo libres!
Being a responsible digital citizen requires we know how to use these technologies appropriately.
Être un citoyen numérique responsable exige que nous sachions comment utiliser ces technologies de manière appropriée.
It is possible to use these technologies and still comply with the Official Languages Act.
Il est possible d'utiliser ces technologies tout en respectant la Loi sur les langues officielles.
Many seniors are ready to use these technologies.
Beaucoup de seniors sont mûrs pour utiliser ces technologies.
We are entitled to use these technologiesto foster all means of expression and action in order to keep the Net as we know and love it.
Nous avons le devoir d'utiliser ces technologies pour encourager tous les moyens d'expression et d'action afin de préserver le Net tel que nous le connaissons et l'aimons.
As a minimum, we must learn to use these technologies.
Nous devons au minimum apprendre à utiliser ces technologies.
So the first computers to use these technologies could load programs, but also logic circuits for the acceleration of certain repetitive functions.
Ainsi les premiers ordinateurs à utiliser ces technologies pouvaient charger des programmes, mais aussi des circuits logiques d'accélération de certaines fonctions répétitives.
This includes supporting community members to use these technologies effectively.
Cela suppose que les membres de la communauté bénéficient de soutien afin de pouvoir utiliser ces technologies efficacement.
We do not know how to use these technologiesto improve people's living conditions.
Nous ne savons pas comment utiliser ces technologies pour améliorer les conditions de vie des personnes.
Another important limitation to overcome is the capacity to use these technologies effectively.
Un autre obstacle de taille qu'il faut surmonter est la capacité à utiliser ces technologies de manière efficace.
It is therefore important to use these technologies in a way that respects Canada's linguistic duality.
Il est donc important d'utiliser ces technologies, mais il faut le faire en respectant la dualité linguistique canadienne.
However, adoption of these services is dependent upon on clinicians' willingness to use these technologies.
Cependant, l'adoption de ces services est tributaire de la volonté des cliniciens d'utiliser ces technologies.
We also allow third parties to use these technologies for similar purposes.
Nous permettons également à des tiers d'utiliser ces technologies pour des finalités similaires.
We also need to build the capacities of these farmers and their communities to use these technologies.
Les capacités des paysans et de leur communauté devront également être renforcées pour pouvoir utiliser ces technologies.
It is in developers' own interest to learn to use these technologies in the way they were intended.
Il est dans le meilleur intérêt des développeurs d'utiliser ces technologies de la façon dont elles ont été conçues.
Decentralized systems for energy have failed in some instances due to limited training andlack of the skills needed in order to use these technologies.
La décentralisation des systèmes énergétiques a échoué dans certains cas en raison d'une formation insuffisante etfaute des compétences nécessaires à l'utilisation de ces technologies.
Click here for a more detailed explanation of how to use these technologies and how to handle them.
Cliquez ici pour une explication plus détaillée de la façon d'utiliser ces technologies et comment les gérer.
If Arkema were no longer able to use these technologies, it could have an adverse impact on its business activities, fi nancial position, results or future prospects.
Si Arkema cessait d'être en mesure d'exploiter ces technologies, cela pourrait avoir une incidence défavorable sur son activité, sa situation fi nancière, ses résultats et ses perspectives.
Minister Pangestu responded that developing countries would like to use these technologies but could not afford them.
Mme Pangestu a répondu que les pays en développement souhaiteraient utiliser ces technologies, mais n'avaient pas les moyens de les acquérir.
Résultats: 59,
Temps: 0.0539
Comment utiliser "to use these technologies" dans une phrase en Anglais
Milan´s aim is to use these technologies for permanent software innovations.
Are your employees able to use these technologies efficiently and effectively?
Any tips on how to use these technologies to maximize ROI?
Researchers have begun to use these technologies to build brain-computer interfaces.
How to use these technologies to increase learning and engagement of employees.
Hope this helps out those who want to use these technologies together!
However, future generations will be able to use these technologies and methods.
What does it actually mean to use these technologies in your business?
It is normally safe to use these technologies for web site design.
Of course, online casino operators have begun to use these technologies too.
Comment utiliser "exploiter ces technologies, utilisation de ces technologies" dans une phrase en Français
Nous sommes à votre disposition pour analyser comment exploiter ces technologies au mieux de vos besoins.
Les infractions dont la commission est liée ou facilitée par l utilisation de ces technologies : 2.1.
Toute utilisation de ces technologies pour effectuer des travaux était de faible rendement.
Louis Vuitton fut la première Maison à exploiter ces technologies multicanales les plus pointues du moment.
La demande du public pour que le gouvernement augmente son utilisation de ces technologies pour améliorer les services
Comme plusieurs propositions artistiques des dernières années, le projet compte exploiter ces technologies à des fins autres que pratiques, administratives ou publicitaires.
Exploiter ces technologies en les intégrant dans les processus existants de gestion des permis de conduire présente un défi.
Ainsi, les géants de la tech souhaitent exploiter ces technologies afin de conserver leur hégémonie.
Néanmoins il y a de nombreuses rumeurs comme quoi, à Ranaghar, on cherche à exploiter ces technologies pour les remettre au goût du jour.
une étape dans notre utilisation de ces technologies ?
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文