Que Veut Dire TO WHICH IT IS NOT YET en Français - Traduction En Français

• à laquelle il n'est pas encore

Exemples d'utilisation de To which it is not yet en Anglais et leurs traductions en Français

Ratify the conventions to which it is not yet a party(Niger);
Ratifier les instruments auxquels elle n'est pas encore partie(Niger);

Please provide a report on the progress made by Brazil in becoming a party to the Conventions and Protocols to which it is not yet a party.
Veuillez indiquer les mesures prises par le Brésil pour devenir partie à ceux auxquels il n'est pas encore partie.

Ratify Conventions to which it is not yet party(Chad);
Ratifier les conventions auxquelles le pays n ' est pas encore partie(Tchad);

Ratify without reservations the main human rights instruments to which it is not yet a party;
Ratifier les principaux instruments internationaux des droits de l'homme auxquels Cuba n'est pas encore partie.

Consider ratifying those international instruments to which it is not yet a party, and which aim to protect the rights of minority groups(Nicaragua);
Envisager de ratifier les instruments internationaux auxquels il n'est pas encore partie et qui visent à protéger les droits des groupes minoritaires(Nicaragua);

Calls upon the Government of Cuba to consider acceding to human rights instruments to which it is not yet a party;
Invite le Gouvernement cubain à étudier la possibilité d'adhérer aux instruments relatifs aux droits de l'homme auxquels il n'est pas encore partie;

Ratify the international human rights treaties, to which it is not yet party, and cooperate with the OHCHR, treaty bodies and Special Procedures(Chad);
Ratifier les traités internationaux des droits de l'homme auxquels elles ne sont pas encore parties et coopérer avec le HCDH, les organes conventionnels et les procédures spéciales(Tchad);

Look into the possibility of acceding to those conventions to which it is not yet party(Oman);
Étudier la possibilité d'adhérer aux conventions auxquelles le Koweït n'est pas encore partie(Oman);

Ratify the conventions to which it is not yet a party, in keeping with the recommendations accepted during the first cycle of the review(Niger);
Ratifier les instruments internationaux auxquels le pays n'est pas encore partie, conformément aux recommandations qu'il a acceptées devant le premier Examen périodique universel le concernant(Niger);

And becoming a party to those to which it is not yet a party.
Adhésion aux instruments auxquels il n'est pas encore partie.

Ratify those conventions to which it is not yet a party, and accelerate the incorporation in its domestic legal order of the provisions of those conventions to which it is already a party to(Niger);
Ratifier les conventions auxquelles elle n'est pas encore partie et accélérer la transposition en droit interne des dispositions des conventions auxquelles elle est déjà partie(Niger);

Ratify the international instruments to which it is not yet a party(Benin);
Ratifier les instruments internationaux auxquels l'État n'est pas encore partie(Bénin);

The Committee therefore encourages the State party to consider ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, to which it is not yet a party.
Il encourage donc l'État partie à envisager de ratifier la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, à laquelle il n'est pas encore partie.

Consider ratification of those international instruments to which it is not yet a party(Bolivia(Plurinational State of));
Songer à ratifier les instruments internationaux auxquels l'Éthiopie n'est pas encore partie(Bolivie(État plurinational de));

The Committee also encourages the State party to ratify any other international human rights instruments to which it is not yet party.
Le Comité encourage également l'État partie à ratifier tout autre instrument international relatif aux droits de l'homme auquel il n'est pas encore partie.

Consider ratifying all outstanding international instruments to which it is not yet party and endeavour to domesticate them in its national legislation(Nigeria);
Envisager de ratifier tous les instruments internationaux auxquels le pays n'est pas encore partie et s'employer à les internaliser dans sa législation nationale(Nigéria);

The Committee invites the State party to ratify the major United Nations treaties on human rights to which it is not yet party.
Le Comité invite l'État partie à ratifier les principaux traités des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme auquel il n'est pas encore partie.

Consider acceding to other international instruments to which it is not yet party and reflect on the ways and means which would permit the country to incorporate these rights into its domestic law(Morocco);
Envisager d'adhérer à d'autres instruments internationaux auxquels elles ne sont pas encore partie et réfléchir aux moyens qui permettraient au pays d'incorporer dans la législation interne les droits que ces instruments consacrent(Maroc);

Consider becoming party to important international legal instruments to which it is not yet a party(Indonesia);
Envisager de devenir partie aux instruments juridiques internationaux importants auxquels elle n'est pas encore partie(Indonésie);

Consider acceding to the international human rights treaties to which it is not yet a party and strengthen efforts to obtain technical assistance from OHCHR and international donors(Egypt);
Envisager d'adhérer aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels elle n'est pas encore partie et redoubler d'efforts pour obtenir l'assistance technique du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et des donateurs internationaux(Égypte);

The procedure for Madagascar's accession to the other international instruments to which it is not yet a party is in progress.
La procédure d'adhésion de Madagascar aux autres instruments internationaux dont il n'est pas encore partie est en cours.

The Committee therefore encourages the State party to consider ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, to which it is not yet a party.
Le Comité encourage par conséquent l'État partie à envisager la ratification de la Convention internationale sur la protection de toutes les personnes contre la disparition forcée, à laquelle il n'est pas encore partie.

Consider the ratification of the international instruments to which it is not yet a party(Bolivia(Plurinational State of));
Envisager la ratification des instruments internationaux auxquels l'État n'est pas encore partie(Bolivie(État plurinational de));

Nigeria is working assiduously towards signing and ratifying the United Nations human rights instruments and protocols to which it is not yet a party.
Le Nigéria prend toutes les dispositions nécessaires pour signer et ratifier les instruments et protocoles relatifs aux droits de l'homme de l'ONU auxquels il n'est pas encore partie.

The Committee therefore encourages the Government of Uganda to consider ratifying the treaties to which it is not yet a party, i.e., the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
Il encourage donc le Gouvernement ougandais à songer à ratifier l'instrument international auquel il n'est pas encore partie, à savoir la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.

The Committee invites the State party to ratify the core United Nations human rights treaties to which it is not yet a party.
Le Comité invite l'État partie à ratifier les principaux instruments de protection des droits de l'homme des Nations Unies auxquels il n'est pas encore partie.

Consider favourably acceding to the international treaties, to which it is not yet party(United Republic of Tanzania);
Envisager favorablement d'adhérer aux instruments internationaux auxquels la Malaisie n'est pas encore partie(RépubliqueUnie de Tanzanie);

The Committee therefore encourages the State party to consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, to which it is not yet a party.
Le Comité encourage par conséquent l'État partie à envisager la ratification de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, Convention à laquelle il n'est pas encore partie.

Ratify as soon as possible the main international human rights instruments to which it is not yet a party and issue a standing invitation(Japan);
Ratifier dans les meilleurs délais les principaux instruments internationaux auxquels le Soudan n'est pas encore partie et adresser une invitation permanente aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales(Japon);

CEDAW Committee, 2008 Concluding Observation-- recommendation, para. 21: That the State party ratify all UN treaties to which it is not yet a party.
Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, observations finales de 2008- recommandation, par. 21: Que l'État partie ratifie tous les traités internationaux auxquels il n'est pas encore partie.