Que Veut Dire TOGETHER ON THE BASIS en Français - Traduction En Français

• ensemble sur la base
• de concert sur la base

Exemples d'utilisation de Together on the basis en Anglais et leurs traductions en Français

We want to grow together on the basis of our principles.
Nous voulons grandir ensemble sur la base de nos principes.

One of the important points is to appoint party representatives and work together on the basis of a"national unity.
L'un des points importants est de nommer des représentants des partis et de travailler ensemble sur la base d'une« unité nationale.

How can we live together on the basis of cultural difference?
Comment vivre ensemble sur base de différence culturelle?

The syllabus particularly emphasises the rights and duties that are needed to live together on the basis of norms and shared, common values.
Il met en particulier l'accent sur les droits et devoirs pour vivre ensemble sur la base de normes et de valeurs communes et partagées.

We work together on the basis of mutual trust and partnership.
Nous collaborons ensemble sur une base de confiance et de partenariat mutuel.

We say: We will live with you together on the basis of two states..
Nous disons: nous vivrons avec vous, ensemble, sur la base de deux États.

Work together on the basis of our values, consultation and cooperation.
Travailler ensemble en s'appuyant sur les valeurs de HI-Canada et en recourant à la consultation et à la coopération.

In our day, communities no longer only bring people together on the basis of a common origin.
De nos jours, les communautés n'associent plus seulement les personnes sur la base d'une origine commune.

We must work together on the basis of partnership for sustainable development.
Nous devons œuvrer de concert sur la base d'un partenariat pour le développement durable.

In fact, many different vines thrive here, often made together on the basis of quantitative research.
En fait, beaucoup de vignes différentes prospèrent ici, souvent vinifiées ensemble sur la base de la recherche quantitative.

Let's develop together on the basis of sincere cooperation and mutual benefits.
Nous allons développer ensemble sur la base de la coopération sincère et des avantages mutuels.

Volunteers and community participants work together on the basis of mutual, active consent.
Les bénévoles et les participants de la communauté travaillent ensemble sur la base d'un consentement mutuel et actif.

We get together on the basis of our similarities; we grow on the basis of our differences..
Nous nous réunissons sur la base de nos similitudes; Nous nous développons sur la base de nos différences.

There is not a single example of a grouping of nations that has held together on the basis of intergovernmental arrangements.
Il n'y a pas un exemple d'un ensemble de nations qui ait duré sur la base de l'intergouvememental.

The two sides came together on the basis of both common interests and similar worldviews.”[6.
Les deux côtés se sont retrouvés sur la base d'intérêts et d'une vision similaire du monde[6.

Malaysia's relationship with the African continent is part of our long-term commitment to working together on the basis of shared interests and mutual respect.
Les relations entre la Malaisie et le continent africain font partie de l'engagement à long terme que nous avons pris d'oeuvrer de concert sur la base d'intérêts partagés et du respect mutuel.

We work together on the basis of mutual trust and respect, regardless of race, religion, gender or culture.
Nous travaillons ensemble sur la base de la confiance et du respect mutuels, sans distinction de race, de religion, de sexe ou de culture.

The Hague Conference is a centre within which world experts and delegates are committed to working together on the basis of mutual trust, support and respect.
La Conférence de La Haye est une enceinte dans laquelle les experts et les délégués du monde entier s'engagent à travailler ensemble sur la base d'une confiance, d'une entraide et d'un respect mutuels.

A group of people classified together on the basis of physical and biological similarities.
Un groupe de personnes classées ensemble sur la base des similitudes physiques et biologiques.

Since reason has claimed a dominant place in human advancement, it is asked whether religion has a role to play or whether it is better for peoples to work together on the basis of reason and human ingenuity.
Comme la raison réclame pour elle une place dominante dans le progrès humain, on se demande si la religion a encore un rôle à jouer ou bien si ce n'est pas mieux pour les gens de travailler ensemble sur la base de la raison et de l'ingéniosité humaine.