Que Veut Dire TOGETHER TO DEVELOP AND IMPLEMENT en Français - Traduction En Français

• ensemble pour élaborer et mettre en œuvre
• ensemble à l'élaboration et à la mise en œuvre
• de concert à l'élaboration et à l' exécution

Exemples d'utilisation de Together to develop and implement en Anglais et leurs traductions en Français

The two parties work together to develop and implement the plan.
Les signataires du protocole doivent travailler ensemble à élaborer et à mettre en oeuvre le plan.

All Idea Briefs must identify the multi-sectoral team(researcher, clinician, patient and healthcare delivery organization), as well as the payer that will work together to develop and implement the idea in the health system delivery organization.
Tous les résumés d'idée doivent présenter l'équipe multisectorielle, ainsi que l'organisme payeur qui travaillera ensemble pour élaborer et mettre en œuvre l'idée au sein de l'organisation de soins de santé.

They need to work together to develop and implement a co-ordinated approach.
Elles doivent travailler de concert en vue de concevoir et de mettre en oeuvre une stratégie coordonnée.

This Charter calls upon the Secretariat, Commissions, and National and Regional Committees to work together to develop and implement the IUCN Programme collaboratively.
La présente Charte appelle le Secrétariat, les Commissions et les Comités nationaux et régionaux à travailler ensemble afin d'élaborer et de mettre en œuvre en collaboration le Programme de l'UICN.

We intend to work together to develop and implement programs and projects for recruiting new members.
Travailler de concert pour mettre au point et exécuter des programmes et projets pour recruter de nouveaux membres.

Governments, communities, civil society organisations, the private sector and development partners should work together to develop and implement youth and ALE policies and programmes.
Les gouvernements, les communautés, les organisations de la société civile, le secteur privé et les partenaires au développement doivent oeuvrer ensemble à l'élaboration et à la mise en oeuvre de politiques et de programmes d'EFJA.

States Parties should make clear that they will work together to develop and implement more effective measures to dissuade such withdrawal and to respond vigorously to it, should it occur.
Les États parties doivent affirmer sans équivoque qu'ils vont travailler ensemble à élaborer et à mettre en œuvre des mesures plus efficaces pour prévenir ces retraits et pour y réagir vigoureusement, le cas échéant.

To that end, small island developing States and the"relevant regional and international development partners should work together to develop and implement regional initiatives.
À cette fin,<< les petits États insulaires en développement et les partenaires de développement régionaux et internationaux concernés doivent œuvrer de concert à l'élaboration et à l'exécution d'initiatives régionales.

Canadian governments should work together to develop and implement a national financial literacy strategy.
Les gouvernements canadiens devraient travailler de concert pour mettre au point et en application une stratégie d'éducation financière nationale.

All Idea Briefs must identify the multi-sectoral team(researcher, clinician, patient and healthcare delivery organization), as well as the payer that will work together to develop and implement the idea in the health system delivery organization.
Tous les résumés d'idée doivent présenter l'équipe multisectorielle(chercheur, clinicien, patient et organisation de soins de santé), ainsi que l'organisme payeur qui travaillera ensemble pour élaborer et mettre en œuvre l'idée au sein de l'organisation de soins de santé.

SADC member States have continued to work together to develop and implement common strategies and programmes to address HIV and AIDS.
Les États membres de la CDAA ont continué d'œuvrer de concert pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies et des programmes communs de lutte contre le VIH et le sida.

Experience from countries around the world has shown that sustainability concerns are much more likely to be taken into account if stakeholders representing relevant economic, social and environmental interests are brought together to develop and implement tourism policy.
L'expérience accumulée de par le monde a montré que les principes du développement durable sont mieux pris en compte lorsque les parties prenantes, qui représentent les intérêts économiques, sociaux et environnementaux concernés, participent ensemble à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une politique du tourisme.

To support women and community partners in working together to develop and implement appropriate strategies that prevent and eliminate cyber violence e.g.
Permettre aux femmes participantes de travailler avec des partenaires communautaires à élaborer et mettre en œuvre des stratégies appropriées pour la prévention et l'élimination de la cyberviolence p. ex.

As part of this role, she was involved with a larger team of CIHR- and Michael Smith Health Research Foundation-funded researchers and public health staff who were working together to develop and implement the framework across public health authorities.
Dans son rôle, elle a était appelée à côtoyer une équipe élargie de chercheurs financés par les IRSC et la Fondation Michael- Smith pour la recherche en santé, et de personnel de la santé publique travaillant ensemble pour élaborer et mettre en oeuvre le cadre de travail sur les territoires des autorités de la santé.

Projects supported women and community partners to work together to develop and implement community plans to promote women's economic security and prosperity in the local area.
Les projets ont aidé les femmes et des partenaires communautaires à travailler ensemble pour élaborer et mettre en œuvre des plans locaux visant à promouvoir la sécurité et la prospérité économiques des femmes.

By working together to develop and implement collective programmes, countries can exploit opportunities and overcome the challenges and pressures undermining development in the subregion.
En travaillant ensemble pour élaborer et mettre en œuvre des programmes collectifs, les pays peuvent exploiter les opportunités qui s'offrent à eux et relever les défis et les pressions qui entravent le développement dans la sous-région.

In all of those countries, government and civil society were working together to develop and implement ambitious open government reforms through action plans.
Dans tous ces pays, le gouvernement et la société civile collaborent à la conception et la mise en œuvre de réformes ambitieuses visant à accroître l'ouverture du gouvernement par le biais de plans d'action.

By working together to develop and implement collective programmes, member States can tackle the challenges and pressures undermining sustainable development in the subregion more efficiently.
En travaillant ensemble à l'élaboration et la mise en œuvre de programmes collectifs, les États membres parviennent davantage à relever les défis et à répondre aux pressions qui affectent le développement durable dans la sous-région.

Governments, employers, the labour sector and other partners must work together to develop and implement a comprehensive approach to HIV prevention in the workplace.
Les gouvernements, les employeurs, le secteur du travail et les autres partenaires doivent travailler ensemble à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une approche globale de la prévention de la transmission du VIH/sida sur le lieu de travail.

This entails working together to develop and implement United Nations Development Assistance Frameworks and humanitarian response plans to mainstream the prevention of and response to gender-based violence.
Une telle démarche implique de travailler en collaboration afin d'élaborer et de mettre en œuvre des plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement et des plans d'action humanitaire permettant d'intégrer la prévention et la lutte contre la violence basée sur le genre.

The objective of the project is to support women and community partners by working together to develop and implement a community plan that promotes women's economic security.
Les fonds serviront à appuyer les femmes et les partenaires de la collectivité qui travaillent ensemble afin qu'ils puissent élaborer et mettre en œuvre un plan d'action communautaire, dans le but de promouvoir la sécurité économique des femmes.

The three countries committed to working together to develop and implement a regional approach to intelligence-led enforcement with a specific focus on preventing the illegal movements of electronic waste, non-compliant imports, ozone-depleting substances, and hazardous waste.
Les trois pays se sont engagés à travailler ensemble pour élaborer et mettre en œuvre une approche régionale en matière d'application de la loi mettant spécifiquement l'accent sur la prévention de la circulation illégale des déchets électroniques, des importations non conformes, des substances appauvrissant la couche d'ozone et des déchets dangereux.

Responses to a survey on environment and health policy in 40 countries confirmed that the health and environment sectors often work together to develop and implement policies involving the agriculture, education and transport sectors.
Les réponses données par 40 pays dans le cadre d'une enquête sur la politique de l'environnement et de la santé ont confirmé que les secteurs de la santé et de l'environnement travaillent souvent ensemble pour élaborer et mettre en œuvre des politiques faisant intervenir les secteurs de l'agriculture, de l'enseignement et des transports.

The RAC and the FCM are working together to develop and implement a strategy to reduce misunderstanding and avoid unnecessary conflict arising from railway-community proximity.
L'ACFC et la FCM travaillent de concert à élaborer et mettre en œuvre une stratégie visant à réduire les malentendus et à éviter les conflits inutiles qui surviennent en raison de la proximité des voies ferrées aux communautés.

Emphasize that SIDS and the relevant regional and international development partners should work together to develop and implement regional initiatives to promote conservation and the sustainable management of coastal and marine resources;
Soulignent que les PEID et les partenaires de développement régionaux et internationaux concernés devraient travailler ensemble à l'élaboration et à l'exécution d'initiatives régionales de protection et gestion durable des ressources côtières et marines;

To support women and community partners in working together to develop and implement community strategies to address the issue of violence against women and girls.
Appuyer la collaboration entre les femmes et les partenaires communautaires, afin qu'ils puissent ensemble formuler et mettre en œuvre des stratégies communautaires de lutte contre la violence faite aux femmes et aux filles.

However, it requires that governments and industry actively together to develop and implement an appropriate timeline and strategy and to adopt necessary legislation and standards.
Cependant, elle exige que les gouvernements et l'industrie travaillent activement ensemble pour développer et mettre en application un agenda et une stratégie appropriée, et adopter la législation et les normes nécessaires.

Emphasize that small island developing States and the relevant regional and international development partners should work together to develop and implement regional initiatives to promote conservation and the sustainable management of coastal and marine resources;
Soulignons que les petits États insulaires en développement et les partenaires de développement régionaux et internationaux concernés doivent œuvrer de concert à l'élaboration et à l'exécution d'initiatives régionales de protection et de gestion durable des ressources côtières et marines;

Need for the CFIA 's Assets and Security Management Directorate and its Science and Operations branches to work together to develop and implement a risk management framework and processes for real property: A risk management framework and associated processes are being developed as part of the new RPMF target: September 2012.
La Direction de la gestion des biens et de la sécurité et les directions générales des Sciences et des Opérations de l'ACIA doivent travailler ensemble à l'élaboration et la mise en œuvre d'un cadre de gestion des risques et de processus connexes pour les biens immobiliers: Un cadre de gestion des risques et des processus connexes sont en voie d'élaboration, dans le cadre du nouveau CGBI échéance: septembre 2012.