Que Veut Dire TOOK NOTE OF THE PROGRESS REPORT en Français - Traduction En Français

• a pris note du rapport intérimaire
• a pris acte du rapport intérimaire
• a pris acte du rapport sur l'état d' avancement

Exemples d'utilisation de Took note of the progress report en Anglais et leurs traductions en Français

The Sub-Committee took note of the progress report submitted by IATA.
Le Sous-Comité a pris note du rapport intérimaire soumis par IATA.

At its forty-second session, held from 22 to 25 February 2011, in decision 42/115(see E/2011/24, chap. I. B), the Commission took note of the progress report on the revision process.
Lors de sa quarante-deuxième session, qui s'est tenue du 22 au 25 février 2011, dans la décision 42/115(voir E/2011/24, chap. I. B), la Commission de statistique a pris note du rapport intérimaire sur le processus de révision.

Took note of the progress report by the Chairman of the Task Force(EB. AIR/WG.6/R.13);
A pris note du rapport intérimaire du Président de l'Equipe spéciale(EB. AIR/WG.6/R.13);

The World Health Assembly, at its forty-seventh session, took note of the progress report submitted by the Director-General of WHO, as contained in WHO document A47/15.
A sa quarante-septième session, l'Assemblée mondiale de la santé a pris note du rapport intérimaire présenté par le Directeur général de l'OMS document A47/15, OMS.

(a) Took note of the progress report by the Chairman of the Task Force(EB. AIR/WG.6/R.13);
A pris note du rapport intérimaire du Président de l ' Equipe spéciale(EB. AIR/WG.6/R.13);

The Assembly welcomed the appointment of an expert, working in collaboration with the Centre for Human Rights and the United Nations Children's Fund, to undertake a comprehensive study of this question, and took note of the progress report of the Secretary-General on the work of the above-mentioned expert A/49/643.
Elle s'est félicitée de la nomination d'un expert qui, en collaboration avec le Centre pour les droits de l'homme et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, entreprendra une étude approfondie de la question, et a pris acte du rapport intérimaire du Secrétaire général sur les travaux dudit expert A/49/643.

The Board took note of the progress report on the implementation of the Institute's activities for 1997.
Le Conseil a pris acte du rapport intérimaire sur les activités de l'Institut en 1997.

At its eleventh session, the General Conference took note of the progress report of the Director-General on the implementation of the Cooperation Agreement with UNDP GC.11/7 and Add.1 and GC.11/CRP.7.
À sa onzième session, la Conférence générale a pris note du rapport intérimaire du Directeur général sur l'application de l'accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement GC.11/7 et Add.1 et GC.11/CRP.7.

Took note of the progress report on technology and technology transfer prepared by the secretariat FCCC/SBI/1997/1.
A pris note du rapport intérimaire sur la technologie et le transfert de technologies établi par le secrétariat FCCC/SB/1997/1.

At its 5th meeting, on 24 February, the Commission took note of the progress report of the Secretary-General on the Framework for the Development of Environment Statistics(E/CN.3/2011/28) see chap. I, sect. B, decision 42/115.
À sa 5e séance, le 24 février, la Commission a pris note du rapport intérimaire du Secrétaire général sur la révision du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement(E/CN.3/2011/28) voir chap. I, sect. B, décision 42/115.

Took note of the progress report on the implementation of the UNFPA 1998-1999 biennial support budget(DP/FPA/1998/12);
A pris acte du rapport intérimaire sur l'exécution du budget d'appui biennal pour l'exercice 1998-1999(DP/FPA/1998/12);

The SBSTA took note of the progress report, document FCCC/SB/1995/1, provided by the secretariat.
Le SBSTA a pris note du rapport intérimaire du secrétariat publié sous la cote FCCC/SB/1995/1.

Took note of the progress report by the Chairman of the Task Force(EB. AIR/WG.6/R.12) and endorsed its work-plan for 1993-1994;
A pris note du rapport intérimaire présenté par le Président de l'Equipe spéciale(EB. AIR/WG.6/R.12) et entériné son plan de travail pour 1993-1994;

The Committee took note of the progress report of the TER Project contained in document TRANS/SC.2/1999/15.
Le Comité a pris note du rapport intérimaire sur le projet TER contenu dans le document TRANS/SC.2/1999/15.

Took note of the progress report on the development of the new multi-pollutant exposure programme and on the creation of an environmental database for the programme(EB. AIR/WG.1/1999/7);
A pris note du rapport intérimaire sur la mise au point du nouveau programme d'exposition à plusieurs polluants et de la création aux fins de ce programme d'une base de données relatives à l'environnement(EB. AIR/WG.1/1999/7);

The Commission took note of the progress report on activities undertaken since its third session, as contained in document TD/B/COM.3/27.
La Commission a pris acte du rapport intérimaire sur les activités exécutées depuis sa troisième session TD/B/COM.3/27.

Took note of the progress report by the Chairman of the Task Force on POPs(EB. AIR/WG.6/R.11), and endorsed its work-plan for 1993-1994, including a drafting group meeting to be held in London(United Kingdom) from 8 to 10 December 1993;
A pris note du rapport intérimaire présenté par le Président de l'Equipe spéciale des polluants organiques persistants(EB. AIR/WG.6/R.11) et entériné son plan de travail pour 1993-1994, lequel prévoit notamment la réunion d'un groupe de rédaction à Londres(Royaume-Uni), du 8 au 10 décembre 1993;

The Working Group took note of the progress report of the secretariat and expressed its appreciation of the efforts being made.
Le Groupe de travail a pris note du rapport intérimaire du secrétariat et a salué les efforts que celuici déployait.

The SBI took note of the progress report on the in-depth reviews contained in document FCCC/SB/1995/1 and requested the secretariat to provide to the SBI at subsequent sessions review reports as they became available.
Le SBI a pris note du rapport intérimaire sur les examens approfondis publié sous la cote FCCC/SB/1995/1 et il a prié le secrétariat de lui soumettre des rapports d'examen à ses sessions ultérieures à mesure qu'ils seraient disponibles.

The Executive Board took note of the progress report on implementation of the UNFPA 1998-1999 biennial support budget DP/FPA/1998/12.
Le Conseil d'administration a pris acte du rapport intérimaire sur l'exécution du budget d'appui biennal pour l'exercice 1998-1999 DP/FPA/1998/12.

The SBSTA took note of the progress report on in-depth reviews(FCCC/SB/1996/2) and of the in-depth review reports issued so far FCCC/IDR.1/CZE, FCCC/IDR.1/SWE, FCCC/IDR.1/AUS, FCCC/IDR.1/USA, FCCC/IDR.1/CAN, FCCC/IDR.1/CHE.
Le SBSTA a pris note du rapport intérimaire sur les examens approfondis(FCCC/SB/1996/2) et des rapports d'examen approfondi déjà publiés FCCC/IDR.1/CZE, FCCC/IDR.1/SWE, FCCC/IDR.1/AUS, FCCC/IDR.1/USA, FCCC/IDR.1/CAN, FCCC/IDR.1/CHE.

The representative of CCISUA took note of the progress report presented by the ICSC secretariat and agreed with the statement made by the Human Resources Network representative.
Le représentant du Comité de coordination des associations et syndicats internationaux du personnel du système des Nations Unies(CCASIP) a pris note du rapport intérimaire présenté par le secrétariat de la CFPI et dit qu'il souscrivait à la déclaration faite par la représentante du Réseau Ressources humaines.

The Committee took note of the progress report on the TEM Project contained in document TRANS/SC.1/1998/15, and underscored the significance of the project for the improvement of road transport infrastructure in the region.
Le Comité a pris note du rapport intérimaire sur le projet TEM contenu dans le document TRANS/SC.1/1998/15 et a souligné l'importance du projet pour l'amélioration de l'infrastructure des transports routiers dans la région.

The General Assembly, in its resolution 49/37 of 9 December 1994, took note of the progress report and expressed its belief that a continuing process of in-depth evaluation of various phases and aspects of peacekeeping operations was important to the deliberations on improving the capacity of the United Nations for peacekeeping.
Dans sa résolution 49/37 du 9 décembre 1994, l'Assemblée générale a pris acte du rapport intérimaire et a estimé qu'un processus continu d'évaluation approfondie des différentes phases et des divers aspects des opérations de maintien de la paix était important pour le débat sur le renforcement de la capacité de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine du maintien de la paix.

The SBSTA took note of the progress report on work relating to registry systems contained in document FCCC/SBSTA/2004/4.
Le SBSTA a pris acte du rapport sur l'état d'avancement des travaux relatifs aux systèmes de registres publié sous la cote FCCC/SBSTA/2004/4.

The Committee took note of the progress report of the Secretary-General and of the results achieved in the implementation of the Special Initiative.
Le Comité a pris acte du rapport intérimaire du Secrétaire général et des résultats obtenus dans la mise en oeuvre de l'Initiative spéciale.

The Committee took note of the progress report on the preparatory process for the Fourth Ministerial Conference on Environment and Health(Budapest, 2004) and the documents made available.
Le Comité a pris note du rapport intérimaire sur le processus préparatoire à la quatrième Conférence ministérielle sur l'environnement et la santé(Budapest, 2004) et des documents distribués.

The Committee took note of the progress report, which met the requirements set for it, and decided that no further action in respect of the in-depth evaluation of UNRWA was necessary.
Le Comité a pris note du rapport intérimaire, qui répondait aux critères fixés, et a décidé qu'il n'y avait pas lieu de prendre d'autres mesures concernant l'évaluation approfondie de l'UNRWA.

The Committee took note of the progress report on the CECI Information Exchange Platform and encouraged its use as an instrument of knowledge-sharing by its Teams of Specialists and expert networks.
Le Comité a pris note du rapport intérimaire sur sa plateforme pour l'échange d'informations et a encouragé les équipes de spécialistes et les réseaux d'experts à s'en servir comme instrument de partage du savoir;

The Commission also took note of the progress report made in implementing the recommendations addressed to UNCTAD on the impact and relevance of electronic commerce on trade growth and development as contained in document TD/B/COM.3/25.
La Commission a également pris acte du rapport intérimaire sur l'application des recommandations adressées à la CNUCED en ce qui concerne les conséquences et l'importance du commerce électronique pour la croissance du commerce et du développement TD/B/COM.3/25.