Que Veut Dire TOOK NOTE OF THE SUGGESTION en Français - Traduction En Français

• a pris note de la suggestion
• a pris note de l'avis

Exemples d'utilisation de Took note of the suggestion en Anglais et leurs traductions en Français

She took note of the suggestion that the next MYFF report should have greater detail.
Elle a pris note de la suggestion tendant à ce que le prochain rapport soit plus détaillé.

To destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, The Preparatory Committee took note of the suggestion to examine the possibility of addressing"social and political" groups in the context of crimes against humanity.
De détruire, en tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux Le Comité préparatoire a pris note de la suggestion visant à envisager la possibilité de traiter des"groupes sociaux et politiques" dans le contexte des crimes contre l'humanité.

It took note of the suggestions regarding the need to strengthen monitoring and evaluation.
Il prend acte des suggestions concernant la nécessité de renforcer le contrôle et l'évaluation.

In addition, bearing in mind the extremely heavy workload of the Assembly and the need to make the most effective use of scarce resources, the General Committee took note of the suggestion by the Secretary-General to consider deferring to a later session items for which decisions or action were not required at the main part of the present session.
En outre, compte tenu du programme de travail extrêmement chargé de l'Assemblée et de la nécessité d'utiliser au mieux des ressources limitées, le Bureau a pris note de la suggestion du Secrétaire général tendant à envisager de reporter à une session ultérieure l'examen des questions qui n'appelaient pas de décision durant la partie principale de la session en cours.

The Chairman took note of the suggestion made by the representative of the Netherlands.
Le Président prend note de la suggestion du représentant des Pays-Bas.

It took note of the suggestion of the Delegation of the USA to Alt 1.
Elle a pris note de la suggestion de la délégation des États-Unis d'Amérique concernant la variante 1.

Norway appreciated the comments on its GSP scheme and took note of the suggestions made on how this might be improved, particularly in the areas of textiles and agriculture and by the possible inclusion of footwear.
La Norvège a accueilli avec satisfaction les observations formulées à propos de son schéma SGP et a pris note des suggestions sur la manière dont il pourrait être amélioré, notamment dans le secteur textile et l'agriculture, et par son extension éventuelle aux chaussures.

Took note of the suggestions expressed by members on the following areas for further work.
A pris note des suggestions ci-après des membres concernant les domaines que devront aborder prioritairement les travaux futurs.

Since the current assessment of the emerging savings was based on limited data, the Board took note of the suggestion of the Committee of Actuaries that continued analysis, with more years of experience, would be required before any definitive estimate of the savings could be made.
L'évaluation des économies effectivement réalisées reposant sur une faible quantité de données, le Comité mixte a pris note de l'avis du Comité d'actuaires selon lequel on ne pourrait faire une évaluation définitive qu'après avoir analysé des statistiques portant sur un plus grand nombre d'années.

Took note of the suggestion that measures of ICT use should also include the government sector.
A pris note de la suggestion tendant à inclure le secteur des administrations publiques dans les mesures des TIC.

Since the current assessment of the emerging savings was based on limited data, the Board took note of the suggestion of the Committee of Actuaries that the analysis of additional years of experience would be required before any definitive estimate of the savings realized could be made.
L'évaluation des économies effectivement réalisées reposant sur une faible quantité de données, le Comité mixte a pris note de l'avis du Comité d'actuaires selon lequel on ne pourrait faire une évaluation définitive qu'après avoir analysé des statistiques portant sur un plus grand nombre d'années.

Took note of the suggestion to include a general consideration of gender statistics in the agenda of the Commission.
A pris note de la suggestion tendant à inclure dans le programme de la Commission une considération générale sur les statistiques concernant les femmes.

The Director also took note of the suggestion to review the format of the Dialogue.
Le Directeur prend note de la suggestion visant à passer en revue les modalités de ce Dialogue.

Took note of the suggestions made by Member States regarding the redrafting of the preamble and the development of guidelines to support the implementation of the Principles.
A pris note des suggestions faites par les États Membres en ce qui concerne les modifications à apporter au préambule et la mise au point de directives à l'appui de l'application des Principes.

At its thirty-second session(Vienna, 20-31 March 2000), Working Group II(Arbitration and Conciliation) took note of the suggestion that it would be useful to review the implications of online arbitrations i.e. arbitrations in which significant parts or even all of arbitral proceedings were conducted by using electronic means of communication.
À sa trente-deuxième session(Vienne, 20-31 mars 2000), le Groupe de travail II(Arbitrage et conciliation) a pris note de la suggestion selon laquelle il serait utile d'examiner les incidences des arbitrages en ligne, à savoir les arbitrages dans lesquels des parties importantes, voire l'intégralité, de l'instance avaient lieu au moyen de communications électroniques.

She took note of the suggestions on collaboration made by one delegation and stated that the Fund would follow up on those suggestions..
Elle a pris note des suggestions sur la collaboration faites par une délégation et a déclaré que le Fonds y donnerait suite.

The Conference took note of the suggestions and proposals made by all delegations.
La Conférence a pris note des suggestions et des propositions présentées par toutes les délégations.

He took note of the suggestion made by one delegation regarding strengthening national capabilities in the area of information technologies.
Il a pris note de la suggestion faite par une délégation concernant le renforcement des capacités nationales en matière de technologies de l'information.

The Steering Body took note of the suggestion to co-locate greenhouse gas monitoring at selected EMEP sites.
L'Organe directeur a pris note de la suggestion selon laquelle des activités de surveillance des émissions de gaz à effet de serre pourraient être exécutées dans certains sites de l'EMEP.

She took note of the suggestions on joint evaluations and observed that such exercises were not easy to mount and it would be important to ensure value-added in each case.
Elle a pris note des suggestions relatives aux évaluations communes et a fait observer que de telles opérations n'étaient pas faciles à organiser et qu'il importerait de faire en sorte qu'elles apportent une valeur ajoutée dans chaque cas.