Que Veut Dire TOOL IS DAMAGED en Français - Traduction En Français

• outil est endommagé
• appareil est endommagé

Exemples d'utilisation de Tool is damaged en Anglais et leurs traductions en Français

If tool is damaged.
Si l'outil est endommagé.

Check whether your tool is damaged.
Contrôlez si votre appareil est endommagé.

Suitcase tool is damaged, it cracked.
Valise outil est endommagé, il fissuré.

There is a risk of bursting if the tool is damaged.
Un outil endommagé présente des risques de rupture.

The floor tool is damaged Apologies.
L'accessoire pour plancher est endommagé Nous sommes désolés.

There is a risk of injury if the tool is damaged.
Il y a un risque de blessure si l'outil est endommagé.

When the cutting tool is damaged, it must be replaced at once.
Un outil de coupe endommagé doit être remplacé immédiatement.

There is a risk of bursting if the tool is damaged.
Il existe un risque d'éclatement si l'outil est endommagé.

The tool is damaged or has overheated as a result of an excessively high fastener driving rate.
L'appareil est endommagé ou surchauffé en raison d'une cadence de tir élevée.

Bursting if the tool is damaged.
Il y a un risque d'éclatement si l'outil est endommagé.

Repairs If your tool is damaged, return the entire tool to the nearest service center.
Réparations Si votre outil doit être réparé, retournez-le en entier au centre-service.

If the supply cable of this power tool is damaged, it.
Si un câble d'alimentation de l'outil électrique est endomma.

If a tool is damaged, even slightly, it is better to avoid using it than to power through.
Si un outil est endommagé, même légèrement, il est préférable d'éviter de l'utiliser plutôt que d'aller de l'avant.

There is a risk of bursting if the tool is damaged.
L'outil risque de voler en morceaux s'il est endommagé.

If the supply cord of this power tool is damaged, it must be replaced only by a qualified service technician.
Si le cordon d'alimentation de cet outil électrique est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié.

Never use if any part of the tool is damaged or worn.
Ne jamais utiliser l'outil s'il est abimé ou endommagé de quelque façon.

If the supply cord of this power tool is damaged, it must be replaced by a specially prepared cord available through the service organisation.
Si le cordon électrique de l'outil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécialement étudié.

This means careful consideration is required when buying a second-hand punch or press: before an expensive customer tool is damaged, double or triple the amount that would be spent on the cheapest machine currently found on the market should be invested.
Cela signifie qu'il faut faire très attention lors de l'achat d'une poinçonneuse ou d'une presse d'occasion: avant qu'un outil très cher ne soit endommagé, le double ou le triple de la somme nécessaire pour la machine la moins chère sur le marché devrait avoir été investi.

If part of the tool is damaged it should be carefully inspected to make sure that it can perform its' intended function correctly.
Si une pièce de l'outil est endommagée, elle doit être inspectée de près afin de voir si elle peut faire correctement ses fonctions.

If the supply cord of this power tool is damaged, it must be replaced by a specially prepared cord available through the service organization.
Si le câble d'alimentation de l'outil est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécialement préparé disponible auprès du service après vente.

If your tool is damaged, return the entire tool to the nearest service center listed on the back cover of this operator's manual.
Si votre outil doit être réparé, retournez-le en entier au centre-service le plus près selon la liste apparaissant à la dernière page de ce manuel.

Replacing supply cord If the supply cord of Tool is damaged, the Tool must be returned to Hitachi Authorized Service Center for the cord to be replaced.
Remplacement du cordon d'alimentation Si le cordon d'alimentation de l'outil est endommagé, rapporter l'outil à un service après-vente HITACHI agréé pour faire remplacer le cordon.

If the supply cord of Tool is damaged, the Tool must be returned to Hitachi Authorized Service Center for the cord to be replaced.
Si le câble d'alimentation de l'outil est endommagé, l'outil doit être renvoyé à un centre d'entretien Hitachi agréé pour remplacement du câble.

Before an expensive customer tool is damaged, double or triple the amount that would be spent on the cheapest machine currently found on the market should be invested.
Avant qu'un outil très cher ne soit endommagé, le double ou le triple de la somme nécessaire pour la machine la moins chère sur le marché devrait avoir été investi.

If the supply cord of this power tool is damaged, it must be replaced by a specially prepared cord available through the service organization.
Si le câble secteur fourni avec cet outil électrique est endommagé, il est nécessaire de le faire remplacer par un câble spécialement préparé, disponible par l'intermédiaire du service après-vente.

If the supply cord of this power tool is damaged it must be replaced by a specially prepared cord available through the FEIN customer service centre.
Si un câble d'alimentation de l'outil électrique est endommagé, il doit être remplacé par un câble d'alimentation spécialement préparé qui est disponible auprès du service après-vente de FEIN.

If the power cable of this tool is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its customer service, or a similarly qualified person, to prevent hazards.
Si le câble secteur de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne possédant une qualification similaire, afin de prévenir toute mise en danger.

If the electrical cable of this tool is damaged it must be replaced by the manufacturer or the customer service department or a similarly qualified specialist in order to avoid dangers.
Si le cordon d‘alimentation de cet appareil est endommagé, il doit alors être remplacé par le fabricant ou le personnel de son service après-vente ou par un autre spécialiste pour éviter tout danger.

If the power cable of this power tool is damaged, it should only be replaced by the manufacturer, the after-sales service or by a qualified person to prevent risks.
Si le câble d'alimentation de cet outil électrique est endommagé, il ne doit être changé que par le fabricant, le service après-vente ou une personne ayant une qualification similaire, pour éviter tout risque éventuel.

If the mains connection cable of this tool is damaged, in order to prevent endangering personnel and property it must be replaced by the manufacturer, or the Customer Service of the manufacturer, or a similarly qualified person.
Au cas où le cordon d'alimentation électrique de cet outil serait endommagé, le faire remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification comparable afin d'éviter tout risque.

Comment utiliser "tool is damaged" dans une phrase en Anglais

If a tool is damaged or not returned because of willful neglect, you may deduct the cost of the tool.

Please return it and tell us so we can fix it! + What if my tool is damaged or stolen?

Hazards are replaced by a more general mechanism where probabilities that a tool is damaged are directly linked to the cell.

If a tool or part of a tool is damaged during removal you are liable for the costs for a replacement part/piece.

If the tool is damaged and can't help you to build or fix something in your garage, then it should be thrown away.

If you feel the tool is damaged in a way that is inconsistent with normal use, you would have grounds for a dispute.

For example, if a key tool is damaged at a job site, you may not be able to work until it is fixed or replaced.

If this tool is damaged in normal use, we will either replace it or refund your purchase price, based on our discussion of the breakage.

Comment utiliser "appareil est endommagé" dans une phrase en Français

Si le déflecteur de fumée de votre appareil est endommagé ou fissuré, n'hésitez pas à choisir ce remplacement...

Si le pied en caoutchouc de votre appareil est endommagé ou fissuré, n'hésitez pas à choisir ce remplacement idéal...

Vous pouvez également perdre les données de votre iPhone 8 si votre appareil est endommagé physiquement ou dans le logiciel.

Si votre nouvel appareil est endommagé : Contactez immédiatement le revendeur (ou le fabricant).

Si l'aube de tambour de votre appareil est endommagé ou s'est cassé net, votre machine...

Son propre appareil est endommagé par l'explosion.

Si l appareil est endommagé stopper l installation et contacter NOVY.

Si le fil ou l appareil est endommagé de quelque manière que ce soit, ne l utilisez pas.

Si cet appareil est endommagé ou qu un élément est manquant, contactez votre fournisseur.

Votre appareil est endommagé avec Goto-searchitnow.global.ssl.fastly.net parce que vous avez mis en place le freeware et manqué d’offres supplémentaires.