Que Veut Dire TOPIC IN QUESTION en Français - Traduction En Français

• sujet en question
• thème en question

Exemples d'utilisation de Topic in question en Anglais et leurs traductions en Français

Keep to the topic in question.
Tenez-vous-en au sujet en question.

Everything that is currently known about the topic in question.
Tout ce qu'on sait déjà sur le sujet en question.

If the topic in question is of any importance, this rally will culminate in a police riot.
Si le sujet en question est d une importance quelconque, ce rassemblement aboutira en émeute de police.

Members of the public on the topic in question.
Et les gouvernements sur le sujet en question.

Of these questions, only the topic in question b above was somewhat covered in the statement from Total in the statement to Business and Human Rights.
Parmi ces questions, seul le sujet de la question b ci- dessus a été quelque peu couvert dans la déclaration de Total à Business and Human Rights.

This adds to our knowledge on the topic in question.
Ce qui remet toutes nos connaissances sur le sujet en question.

In this measure, for greater understanding of the topic in question, if, in the first chapter of this work, addressing the concept of environment and then focusing on the new model of development that seeks to, in contemporary times, solve a dilemma between economic growth and exploitation of natural resources: sustainable development, which will be examined in the environmental education.
Dans cette mesure, pour une plus grande compréhension du sujet en question, si, dans le premier chapitre de cet ouvrage, aborder la notion d'environnement et puis en se concentrant sur le nouveau modèle de développement qui se veut, à l'époque contemporaine, résoudre un dilemme entre la croissance économique et l'exploitation des ressources naturelles: le développement durable, qui sera examiné dans l'éducation à l'environnementale.

Your organisation's position on the topic in question.
(i) Comment votre organisation travaille sur le thème en question.

The“liability” aspect was definitely a key component of the topic in question and was of considerable practical import as well.
L'aspect«responsabilité» représentait en effet une composante essentielle du sujet en question, et revêtait en outre une importance pratique considérable.

A blog carnival also can highlight new bloggers that post on the topic in question.
Un carnaval blogue souligne également que les nouveaux blogueurs post sur le sujet en question.

I am writing in hopes that you can share in its associates to the topic in question, at the next meeting.
Je vous écris dans l'espoir que vous puissiez partager ses associés au sujet en question, à la prochaine réunion.

The induction phase typically involved visiting approximately 35 sites that were related to the topic in question.
Habituellement, au cours de la phase d'induction, environ 35 sites liés au sujet en question étaient consultés.

The Commission's confusion was understandable: the“liability” aspect definitely was a key component of the topic in question and was of considerable practical import as well.
Le désarroi de la CDI est compréhensible: l'aspect«responsabilité» représente en effet une composante essentielle du sujet en question, et d'une importance pratique considérable qui plus est.

The aim had been to prevent the appointment of a certain member of the Sub-Commission- himself- to undertake the study because he was from a particular country and because of his political ideas and his opinions on the topic in question.
Il s'agissait en fait d'empêcher la désignation d'un certain membre de la SousCommission en l'occurrence luimême comme responsable d'une étude, en raison de son appartenance à un certain pays, de ses idées politiques et de ses opinions concrètes sur le thème en question.

Identify popular articles surrounding the topic in question.
Identifier les articles populaires entourant le sujet en question.

Requests are generally the result of incomplete or incorrect information on the topic in question.
Les demandes sont généralement le résultat de renseignements incomplets et incorrects sur le sujet en question.

Each speaker provides a different perspective on the topic in question.
Chaque intervenant apporte une perspective différente sur le thème en question.

Literature review A description of other research on the topic in question.
Revue de littérature Une description d'autres recherches sur le sujet en question.

Gt; To jointly benet from the input of experts on the subject or topic in question;
Gt; bénécier conjointement de connaissances d'experts concernant le sujet ou le thème en question;

If you do hire somebody, choose somebody with some understanding of the topic in question.
Si vous embauchez quelqu'un, choisissez quelqu'un qui a quand même une certaine connaissance du sujet en question.

A panel of experts formulates a set of hypotheses about the future state of the topic in question.
Un panel d'experts formule un ensemble d'hypothèses au sujet de la future condition du sujet en question.

It is recommended that such working groups include experts who can provide technical knowledge on the topic in question.
Il est recommandé que ces groupes de travail comprenne des experts qui peuvent fournir des connaissances techniques sur le thème en question.

Be that as it may, the people's right of choice does not lapse, cannot lapse, even when the topic in question is just oil.
Quoi qu'il en soit, le droit du peuple de choisir ne disparaît pas, ne peut pas disparaître, même lorsque le sujet en question n'est que le pétrole.

The most efficient way to arrive at a good name for a category is to first obtain a list of terms that others have used for the topic in question.
Le moyen le plus efficace pour arriver à bien nommer une catégorie est d'abord obtenir une liste des termes que d'autres ont utilisé pour le sujet en question.

A study group could well be converted to a normal procedure at a certain stage, a Special Rapporteur being appointed for the topic in question.
Un groupe d'étude peut très bien être converti en une procédure ordinaire à un certain stade, un rapporteur spécial étant nommé pour le sujet en question.

Generally it was apparent that all delegations wanted to avoid prejudging the final form of the work of the Commission on the topic in question.
Il est clair que toutes les délégations souhaitaient ne pas préjuger de la forme définitive que devraient prendre les travaux de la Commission sur le sujet en question.

Thirty-five universal prevention campaigns in which all branches participated and themselves designed some of the publicity material on the topic in question.
Campagnes de prévention universelle, auxquelles toutes les branches de l'Institut ont participé et ont elles-mêmes conçu le matériel publicitaire sur le thème en question.

Let the European authorities take care of these topics in question.
Laissons les instances européennes se charger des sujets en question.

The proposals relating to flexible bulk containers and to 1.1.3.10 were discussed during the consideration of the topics in question.
Les propositions relatives aux conteneurs pour vrac souples et au titre du 1.1.3.10 ont été discutées lors de l'examen des sujets en question.

In this process it is good to bear in mind the influence of the external environment on those topics in question.
Pendant toute la durée de ce processus, gardez à l'esprit que l'environnement externe exerce une influence sur les sujets en question.