Que Veut Dire TRAINING AND DEVELOPMENT ACTIVITIES en Français - Traduction En Français

• activités de formation et de perfectionnement
• activités de formation et de développement

Exemples d'utilisation de Training and development activities en Anglais et leurs traductions en Français

There is a strong rationale for offering training and development activities.
Il y a de bonnes raisons d'offrir des activités de formation et de développement.

All training and development activities should put emphasis on teamwork;
Toutes les activités de formation et de perfectionnement devraient mettre l'accent sur le travail d'équipe;

The ArcelorMittal University is at the heart of our training and development activities.
Notre université est au cœur de nos activités de formation et de développement.

Dashboard training and development activities will take place in 2007-08.
Les activités de formation et de perfectionnement liées à ce tableau de bord interviendront en 2007-2008.

We continue to make a considerable investment in our training and development activities.
Ils continuent à investir fortement dans des activités de formation et de perfectionnement.

All training and development activities should put emphasis on teamwork;
Toutes les activités de formation et de perfectionnement devraient mettre l ' accent sur le travail d ' équipe;

During the 2002-2007 AJS mandate, funding was available to support training and development activities.
Pendant le mandat 2002-2007 de la SJA, on a affecté des fonds aux activités de formation et de perfectionnement.

Expected training and development activities for both partners, apart from recruitment, are not identified.
Les activités de formation et de perfectionnement prévues pour les deux partenaires, à l'exception du recrutement, ne sont pas déterminées.

Therefore, continuous development should be consolidated as part of training and development activities.
Par conséquent, le développement continu doit être consolidé dans le cadre des activités de formation et de développement.

Training and development activities are essentially supporting communities that already manage AJS programs.
Les activités de formation et de développement appuient principalement les collectivités qui gèrent déjà des programmes dans le cadre de la SJA.

Approximately 4%($1.2 million) of the TSB resources were invested in employee training and development activities in 2001-2002.
Environ 4%(1,2 million de dollars) des ressources du BST ont été investies dans des activités de formation et de développement des employés en 2001-2002.

Training and development activities should also focus on human relations and emotional intelligence.
Les activités de formation et de perfectionnement devraient aussi mettre l'accent sur les relations humaines et sur l'intelligence émotionnelle.

The Department's ATIP Secretariat continued its training and development activities in the 2012-2013 reporting period.
Le Secrétariat de l'AIPRP du Ministère a continué ses activités de formation et de perfectionnement au cours de la période de référence 2012- 2013.

Deputy ministers may need central policy support or added resources for example, to enhance training and development activities.
Il se pourrait que les sous- ministres aient besoin de l'appui stratégique des organismes centraux ou de ressources additionnelles p. ex. pour améliorer les activités de formation et de perfectionnement.

Stimulating and interactive training and development activities offered by Desjardins Cooperative Institute(DCI), our corporate university.
Des activités de formation et de développement stimulantes et interactives offertes par l'Institut coopératif Desjardins(ICD), notre université d'entreprise.

The Department's Access to Information and Privacy(ATIP) Secretariat continued its training and development activities in the 2013-2014 reporting period.
Le Secrétariat de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels(AIPRP) du Ministère a continué ses activités de formation et de perfectionnement au cours de la période de référence 2013-2014.

The global staff training and development activities will receive priority attention with a corresponding increase of resources for those activities..
Les activités de formation et de perfectionnement du personnel à l'échelle de l'Organisation recevront une attention prioritaire et les ressources qui y seront consacrées connaîtront une augmentation correspondante.

One bioprocessing company noted that for the first year of employment, entry-level employees devote approximately 30% of their time to training and development activities.
Une compagnie de bio-traitement a observé que lors de la première année de leur embauche, les employés de niveau d'entrée dédiaient approximativement 30% de leur temps aux activités de formation et de développement.

This target encompasses all costs associated with training and development activities, including internal employee time and third-party costs.
Cet objectif comprend tous les coûts associés aux activités de formation et de perfectionnement, dont les coûts internes liés au personnel et les coûts externes liés à des tiers.

We are committed to working individually with each employee affected by a branch closure to identify placement opportunities as well as training and development activities to enhance placement.
Nous avons comme principe de collaborer étroitement avec chacun des employés touchés par la fermeture d'une succursale et de recenser les occasions d'emploi et les activités de formation et de perfectionnement permettant de retrouver un emploi.

We noted that the Corporation was managing its training and development activities mainly through supervisors' assessments of employee needs during performance reviews.
Nous avons remarqué que la gestion des activités de formation et de perfectionnement était principalement assurée par les superviseurs qui déterminaient les besoins des employés au cours des évaluations de rendement.

In 2012, through the Desjardins Cooperative Institute-Desjardins Group's corporate university-we invested $62.7 million, or 2.46% of our payroll, in employee training and development activities.
En 2012, par l'entremise de l'Institut coopératif Desjardins, l'université d'entreprise du Mouvement, Desjardins a investi 62,7 millions de dollars dans des activités de formation et de développement des personnes, ce qui correspond à 2,46% de sa masse salariale.

In 2013, we invested $78.6 million-or 3.01% of our total payroll-in employee training and development activities through the Desjardins Cooperative Institute(DCI), our corporate university.
En 2013, par l'entremise de l'Institut coopératif Desjardins, l'université d'entreprise du Mouvement, Desjardins a investi 78,6 M$ dans des activités de formation et de développement des personnes, ce qui correspond à 3,01% de sa masse salariale.

The audit focused on weighing activities from April 1, 2015 to December 31, 2015, including validation and certification of vessels loaded within the period and training and development activities.
L'audit portait principalement sur les activités de pesée du 1er avril 2015 au 31 décembre 2015, y compris la validation et la certification des navires chargés pendant cette période ainsi que les activités de formation et de perfectionnement.

Helps improve clinical practice in institutional settings by holding hospital training and development activities and participating in donation- and transplant-related teaching and research activities;
Soutient l'amélioration des pratiques cliniques en établissement par des activités de formation et de développement hospitalier, et par sa collaboration aux initiatives d'enseignement et de recherche reliés au don/transplantation;

Bimonthly coordination meetings and weekly meetings held with the Assistant Minister for Corrections and Rehabilitation and the Minister's senior staff to discuss ongoing training and development activities.
Nombre de réunions bimensuelles de coordination et de réunions hebdomadaires tenues avec le Ministre délégué aux affaires pénitentiaires et ses collaborateurs pour discuter de la formation et des activités de perfectionnement en cours.

In 2014 we invested $79.9 million-or 2.9% of our total payroll-in employee training and development activities, in large part through the Desjardins Cooperative Institute, our corporate university.
En 2014, par l'entremise notamment de l'Institut coopératif Desjardins, l'université d'entreprise du Mouvement, Desjardins a investi au 31 décembre 79,9 M$ dans des activités de formation et de développement des personnes, ce qui correspond à 2,9% de sa masse salariale.

ECCE training and development activities, according to the Plan, should primarily be home and community-based and should emphasize training and the distribution of teaching and learning materials, including children's stories and songs.
D'après le Plan, les activités de formation et de développement relevant de la protection et de l'éducation du jeune enfant ont lieu avant tout dans la famille et dans la collectivité et devraient privilégier la formation et la distribution de moyens d'enseigner et d'apprendre, notamment des histoires et des chansons pour enfants.

Our recent memorandum of understanding with Saudi Aramco to transfer knowledge and skills through training and development activities is another example of our social engagement.
La récente signature d'un protocole d'entente avec Saudi Aramco pour transférer connaissances et compétences aux employés locaux, grâce à de la formation et des activités de perfectionnement, reflète également notre engagement social.

Currently, legal terminology training and development activities are largely offered in formal learning environments such as classroom settings, with a live trainer and hardcopy training materials.
Actuellement, les activités de formation et de perfectionnement en terminologie juridique sont largement offertes dans un cadre d'apprentissage formel, c'est- à- dire en salle de classe, avec un formateur sur place et du matériel pédagogique en format papier.