Que Veut Dire TRAINING AND DIALOGUE en Français - Traduction En Français

• de la formation et du dialogue

Exemples d'utilisation de Training and dialogue en Anglais et leurs traductions en Français

Concludes training and dialogue program developed in Japan.
Conclut programme de formation et de dialogue développé au Japon.

This feeling is enhanced by a lack of training and dialogue.
Un sentiment renforcé par le manque de formation et de concertation.

At all events, training and dialogue are essential in order to tackle these transitions.
En tout état de cause, la formation et le dialogue sont essentiels pour aborder ces transitions.

A major part of RCMP programming to counter violent extremism includes training and dialogue with communities.
Une partie importante des programmes de lutte contre l'extrémisme violent de la GRC comprend le dialogue et la formation des membres des collectivités.

Training and dialogue workshop on market analysis and strengthening of the MIS OCPV.
Atelier de concertation et de formation sur l'analyse de marché et le renforcement du SIM OCPV.

Team members recognized for their commitment and development potential within the Group are invited to participate in Talent Week, an event dedicated to training and dialogue.
Les collaborateurs dont l'engagement et le potentiel d'évolution au sein du Groupe sont reconnus, sont invités à participer à une semaine de formations et d'échanges.

Ongoing communications, training, and dialogue across the Department will contribute to our success.
La communication, la formation et le dialogue constants, assurés partout au Ministère, contribueront à notre succès.

Note that additional requirements may not always be required as risk mitigation may be simply entail informing employees of the requirements through training and dialogue.
Veuillez prendre note que d'autres exigences ne seront pas toujours requises étant donné que l'atténuation des risques peut simplement consister à informer les employés des exigences par le biais de la formation et du dialogue.

Be a place for training and dialogue among NGOs, policy-makers, economists and researchers around themes linked to overcoming poverty.
Être un lieu d'échanges et de formation pour les ONG, le monde politique, économique et de la recherche, autour de thématiques liées à la lutte contre la grande pauvreté.

The UNESCO Chair in World Food Systems, meanwhile, promotes research, training and dialogue between science and society on the subject of a sustainable food supply.
La Chaire Unesco Alimentations du monde, quant à elle, mène des activités de formation de recherche et de dialogue Sciences- Sociétés dans le domaine de l'alimentation durable.

The purpose of this project is to improve the operations and the efficiency of the Mediterranean transport system by concentrating its efforts on regulatory reforms, training, and dialogue with the.
Ce projet a pour but d'améliorer les opérations et l'efficacité du système de transport méditerranéen en concentrant ses efforts sur les réformes réglementaires, la formation et le dialogue avec les.

Two members of the society, for example, participated in a training and dialogue programme entitled"Integrating and Extending Rights and Opportunities for Persons with Special Needs in Central Asia", held in Sapporo, Japan.
Deux d'entre eux ont pris part au Programme de formation et de dialogue intitulé <<Intégration et autonomisation des personnes ayant des capacités limitées dans les pays d'Asie centrale>> qui s'est tenu à Sapporo, au Japon.

In 2003 the organization INMUJERES convened a National Meeting of Judges in order to initiate an extended period of training and dialogue with the judicial authorities of federal entities.
En 2003, l'Institut national des femmes a organisé une réunion nationale des juges afin de donner le coup d'envoi d'un long processus de formation et de dialogue avec les pouvoirs judiciaires des entités fédérales.

Through training and dialogue, enterprises are encouraged to define goals and targets, measure progress made against these targets, audit and report on performance, and develop feedback mechanisms.
Par la formation et le dialogue, les entreprises sont encouragées à se fixer des objectifs, à évaluer les progrès réalisés, à évaluer leurs résultats et à les présenter, et à élaborer des mécanismes d'information en retour.

Recommending also that it ensure the continuation of a child protection mandate for MONUC, especially for monitoring and reporting, training and dialogue on action plans.
Lui recommandant en outre de s'assurer de la reconduction du mandat de la MONUC en matière de protection des enfants, s'agissant en particulier de la surveillance et de la communication de l'information, de la formation et du dialogue en vue de l'élaboration de plans d'action.

The training and dialogue process was organized by BIOPAMA with the Ethiopian Wildlife Conservation Authority(EWCA) and the Frankfurt Zoological Society(FZS), in Gobe, on the border of Bale Mountain National Park.
Cette formation et le processus de dialogue ont été organisés par le BIOPAMA, avec la collaboration de l'organisme de conservation de la vie sauvage éthiopienne(EWCA) et la Société zoologique de Francfort(FZS) à Gobe, à la frontière du Parc national des montagnes de Balé.

Recommending also that the Security Council ensure the continuation of a child protection mandate for MONUSCO, especially with regard to monitoring, reporting, training and dialogue on action plans;
Recommandant également que le Conseil de sécurité s'assure de la reconduction du mandat de la MONUSCO en matière de protection de l'enfance, s'agissant en particulier de la surveillance et de la communication de l'information, de la formation et du dialogue en vue de l'élaboration de plans d'action;

As alliance members may have different levels of gender sensitivity, gender training and dialogue on gender issues should be routinely integrated into campaigners' induction and training, and team meetings.
Étant donné que les membres de l'alliance peuvent présenter différents niveaux de sensibilité au genre, une formation et un dialogue sur les questions liées au genre devraient être intégrés automatiquement dans l'initiation et la formation des intervenants de la campagne ainsi que dans les réunions de l'équipe.

The purpose of Euromed Transport Rail Project(EUMedRail) is to improve the operations and the efficiency of the Mediterranean transport system by concentrating its efforts on regulatory reforms, training, and dialogue with the decision makers.
Le Projet Euro-Méditerranéen du Transport Ferroviaire(EUMedRail) a pour but d'améliorer les opérations et l'efficacité du système de transport méditerranéen en concentrant ses efforts sur les réformes réglementaires, la formation et le dialogue avec les décideurs.

TKN's follow-up work in Bangladesh is now focused on developing capacity for farmers and processors through training and dialogue on developing an understanding about rules and compliance procedures in the Bangladesh shrimp industry.
Le travail de suivi du TKN au Bangladesh se focalise maintenant sur le développement de la capacité des agriculteurs et des transformateurs grâce à la formation et au dialogue pour mieux comprendre les règles et les procédures de conformité dans l'industrie bangladaise de la crevette.