Que Veut Dire TRAINING AND FAMILIARIZATION en Français - Traduction En Français

• formation et familiarisation

Exemples d'utilisation de Training and familiarization en Anglais et leurs traductions en Français

Training and familiarization phase;
Formation initiale et continue;

Information on the provision of crew training and familiarization. Exemptions.
Renseignements sur les dispositions prises pour la formation et la familiarisation de l'équipage. Exemptions.

Training and familiarization phase;
Phase de formation et de familiarisation;

It will enter into force in July 2007 after an extended period of training and familiarization.
Ce Code entrera en vigueur en juillet 2007 au terme d'une période prolongée de formation et de familiarisation.

Crew Training and Familiarization.
Formation et familiarisation des équipages.

Five senior military officers have been appointed as sector commanders, following a period of training and familiarization.
Cinq officiers supérieurs ont été nommés commandant de secteur à l'issue d'une période de formation et de familiarisation.

Crew Training and Familiarization.
Formation et familiarisation de l'équipage.

Participate in job search activities or workshops, socio-professional training and familiarization with the Québec reality.
Participer à des activités ou des ateliers de recherche d'emploi, de formation socioprofessionnelle et de familiarisation à la réalité québécoise.

Intensive training and familiarization phase;
Phase de formation et de familiarisation;

The automatic production control and intuitive operation dispense with long training and familiarization periods for employees.
Le contrôle automatique de la production et l'utilisation intuitive rendent inutiles les longues périodes de formation et de familiarisation des collaborateurs.

Training and familiarization was done there.
La sélection et la formation se faisaient là-bas.

The master must ensure crew members receive appropriate training and familiarization at the beginning of their employment onboard.
Le capitaine du bâtiment doit s'assurer que les membres d'équipage reçoivent la formation et la familiarisation appropriées au début de leur emploi à bord.

Drills, training, and familiarization for the vessel's crew.
Exercices, formation et connaissances pour l'équipage du navire.

Operating with a 3rd crew member in the locomotive cab has been a long-standing industry practice for training and familiarization in a new territory.
Fonctionner avec un 3e membre d'équipe dans la cabine de locomotive est une pratique de longue date utilisée dans l'industrie pour la formation et la familiarisation avec un nouveau territoire.

The training and familiarization program includes the following tasks.
Le programme de formation et de familiarisation aborde les tâches suivantes.

In order for the Authority to be able to provide qualified pilots in these areas, it is important that there are as many tools as possible available for training and familiarization.
Afin que l'Administration puisse fournir les services de pilotes qualifiés dans ces zones, il est important que l'on offre autant d'outils que possible pour la formation et la familiarisation.

Basic technical training and familiarization of production processes.
Formation technique de base et familiarisation avec les processus de production.

Facilitate coordination between the licensee and the local police and fire departments to schedule onsite training and familiarization tours.
Faciliter la coordination entre le titulaire de permis et les services locaux de police et d'incendie en vue de planifier des séances de formation et de familiarisation sur le site.

Training and familiarization with the instruments Enerdis is an official training organization.
Formation et prise en main des instruments Enerdis est organisme de formations..

Through the conduct of road safety training and familiarization programmes for 994 military and civilian personnel.
Réalisation de stages de familiarisation et de formation à la sécurité routière, à l'intention de 994 membres du personnel militaire et civil.

On the morning of 17 September 2008 at approximately 1045 Atlantic daylight time, the Fireboat 08-448B capsized during training and familiarization exercises in Halifax Harbour, Nova Scotia.
Dans la matinée du 17 septembre 2008, vers 10 h 45, heure avancée de l'Atlantique, le bateau-pompe Fireboat 08-448B chavire pendant des exercices de formation et de familiarisation dans le port de Halifax Nouvelle-Écosse.

The focus is on training and familiarization with roles, procedures, or responsibilities.
L'accent est mis sur la formation et la familiarisation avec les rôles, les mécanismes ou les responsabilités.

The normal procedures used by the air operator in appointing a person to represent the Minister and ensure that all training and familiarization has been completed is outline in the CASS.
La NSAC contient les procédures normales qu'utilise l'exploitant aérien pour nommer une personne chargée de représenter le ministre et s'assurer que toute la formation et la familiarisation ont été menées à bien.

The focus is on training and familiarization with roles, procedures, or responsibilities.
Ces exercices sont axés sur la formation et la familiarisation des participants aux rôles, aux procédures et aux responsabilités.

Return to footnote 17 referrer Footnote 18 Marine Personnel Regulations, SOR/2007-115 Part 2, Crewing, subsection 216(2) Training and Familiarization and Section 207 Minimum Complement for Work/ Rest Periods, Deck and Radio Watches.
Note 18 Règlement sur le personnel maritime, DORS/2007-115, partie 2, Armement, paragraphe 216(2)(Formation et familiarisation) et article 207 Effectif minimal relatif aux périodes de travail ou de repos, au quart à la passerelle et à la veille radioélectrique.

CREW TRAINING AND FAMILIARIZATION Information on the provision of crew training and familiarization.
FORMATION ET FAMILIARISATION DE L'ÉQUIPAGE Renseignements sur les dispositions prises pour la formation et la familiarisation de l'équipage.

Marine Personnel Regulations, SOR/2007-115 Part 2, Crewing, subsection 216(2) Training and Familiarization and Section 207 Minimum Complement for Work/ Rest Periods, Deck and Radio Watches.
Règlement sur le personnel maritime, DORS/2007- 115, partie2, Armement, paragraphe216(2)(Formation et familiarisation) et article207 Effectif minimal relatif aux périodes de travail ou de repos, au quart à la passerelle et à la veille radioélectrique.

Crew Training and Familiarization 2.11.1 Familiarization with New Equipment In replacing the aft steering-mode selector switch, the functionality of the overall steering selector system was altered.
Formation et familiarisation de l& 146;équipage 2.11.1 Familiarisation avec le nouvel équipement Lors du remplacement du commutateur sélecteur de mode du poste de barre arrière, le fonctionnement de l& 146;ensemble du système de sélection de l& 146;appareil à gouverner a été modifié.

Staff for new offices would initially be based in Kabul or in the regional offices for predeployment, training and familiarization, and later deployed to the field offices as soon as the facilities are ready.
Le personnel des nouveaux bureaux sera affecté dans un premier temps à Kaboul ou dans les bureaux de région- pour y suivre des activités de prédéploiement, de formation et de familiarisation- avant d'être déployé dans les bureaux décentralisés dès que les installations nécessaires seront prêtes.

Drills, training, and familiarization for the vessel's crew In 1998, TC implemented Safety Management Regulations under the CSA 2001 which introduced the requirements of the International Safety Management Code(ISM Code) to Canadian companies and vessels subject to the International Convention for Safety of Life at Sea SOLAS.
Exercices, formation et connaissances pour préparer l'équipage du navire En 1998, TC a mis en œuvre le Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments en vertu de la LMMC 2001 pour que les exigences du Code international de gestion de la sécurité(code ISM) s'appliquent aux entreprises canadiennes et aux navires assujettis à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer SOLAS.