Que Veut Dire TRAINING AND INFORMATION TECHNOLOGY en Français - Traduction En Français

• la formation et les technologies de l'information
• la formation et l'informatique

Exemples d'utilisation de Training and information technology en Anglais et leurs traductions en Français

Capacity, Training and Information Technology.
Capacité, formation et technologie de l'information.

In addition, the Secretary-General is responsible for the budget, translation, training and information technology.
Le Secrétaire général est en outre responsable du budget, de la traduction, de la formation et de l'informatique.

Additional investments in staff training and information technology underpin these proposals.
Ces propositions sont étayées par des investissements supplémentaires dans la formation et dans l'informatique.

They included systems contracts, recruitment of international staff, training and information technology.
Elles recouvrent notamment la question des contrats-cadres, le recrutement de personnel international, la formation et l'informatique.

Such approaches address operational needs in areas such as training and information technology and aim at the long-term efficiency and effectiveness of peacekeeping as a whole.
Ces approches concernent les besoins opérationnels dans les domaines de la formation et des technologies de l'information et visent à assurer l'efficacité au moindre coût des opérations de maintien de la paix dans leur ensemble.

Agriculture, livestock, environment, energy, health, education, culture, urban development, professional training and information technology.
Agriculture, élevage, environnement, énergie, santé, éducation, culture, urbanisme, formation professionnelle et technologies de l'information.

Limited resources for training and information technology.
Des ressources insuffisantes pour la formation et l'informatique.

Investment in training and information technology must lead to significant and measurable efficiency savings and operational benefits for the Organization, visible in future budgets.
L'investissement prévu dans la formation et l'informatique doit se traduire par une augmentation sensible et mesurable de l'efficacité et par des avantages opérationnels pour l'Organisation, qui devront apparaître dans les budgets futurs.

Limited resources for training and information technology.
Des ressources insuffisantes pour la formation et l ' informatique.

UNIFIL also delivered on-site courses to missions on competency-based interviewing and selection, supervisory skills training and information technology training courses.
La FINUL a également organisé des cours sur place aux missions sur les techniques d'entretien axées sur les compétences et les processus de sélection, des formations aux techniques d'encadrement et des cours de formation informatique.

In 2002 the emphasis was placed on projects connected with vocational training and information technology, greater quality in vocational training, in particular concerning the training of instructors, and vocational training for the disabled.
En 2002, l'accent a été placé sur des projets liés à la formation professionnelle et à la technologie de l'information, à l'amélioration de la qualité de la formation professionnelle, en particulier en ce qui concerne la formation des instructeurs et la formation professionnelle pour les personnes handicapées.

Implementing the reforms outlined in the report will require attention in three critical areas: managing the change process itself, training and information technology.
La mise en oeuvre des diverses mesures brièvement décrites dans le présent rapport nécessitera de s'intéresser plus particulièrement à trois points essentiels, à savoir: la gestion de la procédure de réforme proprement dite, la formation et les technologies de l'information.

She regretted, however, that a number of important reports on cross-cutting themes, including recruitment, training and information technology, would not be considered by the Committee at the current part of the resumed session.
Il est regrettable néanmoins que plusieurs rapports importants concernant des questions intersectorielles telles que le recrutement, la formation et les technologies de l'information ne pourront être examinés par la Commission pendant la partie en cours de la reprise de la session.

The Statistical Office of Kosovo started implementing an action plan for strengthening collection and dissemination of economic statistics, and continued building capacity through training and information technology development.
L'Office statistique du Kosovo a commencé à exécuter un plan d'action pour renforcer la collecte et la diffusion de statistiques économiques et a continué de renforcer les capacités par la formation et le développement dans le domaine informatique.

His Group hoped that other expenditure, in areas such as staff training and information technology, would increase efficiency.
Le Groupe espère que d'autres dépenses prévues, notamment pour la formation du personnel et les technologies de l'information, permettront de travailler plus efficacement.

The database contains several training facilities in a wide spectrum of fields relevant to developing countries, namely, education, agriculture, social services, health, architecture, management, training and information technology.
La base de données contient plusieurs modules de formation dans un large éventail de domaines intéressant les pays en développement, à savoir l'éducation, l'agriculture, les services sociaux, la santé, l'architecture, la gestion, la formation et les technologies de l'information.

Although there is no indication of incomplete implementation, it would be helpful to strengthen the whole area of border control, including equipment, training and information technology, and to undertake a comprehensive analysis to establish the potential for specific assistance in these areas.
Rien ne permet d'affirmer que le régime de sanctions est appliqué de manière incomplète mais il serait utile de renforcer tout ce qui a trait à la surveillance des frontières(matériel, formation et informatique) et de réaliser une analyse plus approfondie en vue de déterminer les modalités concrètes d'une assistance dans ce domaine.

Uruguay agrees with the assistance needs identified in this section. However, in the light of the points raised in sections 1.15 to 1.18 above, please consider the possibility of special support in the area of border control: equipment(including scanners), training and information technology.
L'Uruguay apprécie les catégories d'assistance mentionnées sous ce point mais, conformément à ce qui est indiqué aux paragraphes 1.15 à 1.18 ci-dessus, il demande au Comité d'étudier la possibilité de lui fournir un appui spécial dans le domaine du contrôle des frontières: matériel(scanneurs, etc.), formation et informatique.

Regrettably, even after several successive rounds of reform, the Organization remained encumbered by outmoded institutional arrangements, human resources policies and financial regulations that, along with the lack of investment in such areas as training and information technology, prevented its staff from performing to the best of their abilities, notwithstanding their heroic efforts.
Malheureusement, et même après plusieurs tentatives de réforme successives, elle demeure entravée par des mécanismes institutionnels, des politiques de gestion des ressources humaines et des règlements financiers archaïques qui, associés à un investissement insuffisant dans des domaines tels que la formation et l'informatique, empêchent les fonctionnaires de faire leur maximum en dépit de leurs efforts héroïques.

It aims to ensure their professional success by providing cross-cutting professional training and offering strong international exposure, by leveraging its strong industrial footing and the scientific environment of IFP, research center and industrial development, training and information technology.
Elle vise leur réussite professionnelle par une formation métiers polyvalente et une forte exposition internationale, en s'appuyant sur un solide ancrage industriel et sur l'environnement scientifique de l'IFP, centre de recherche et de développement industriel, de formation et d'information.