Que Veut Dire TRAINING AND TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES en Français - Traduction En Français

• activités de formation et de coopération technique

Exemples d'utilisation de Training and technical cooperation activities en Anglais et leurs traductions en Français

The World Trade Organization also conducts training and technical cooperation activities on intellectual property.
L'OMC a aussi des activités de formation et de coopération technique portant sur la propriété intellectuelle.

Training and technical cooperation activities for the implementation of the updated SNA are of particular relevance to developing countries.
Les activités de formation et de coopération technique pour la mise en œuvre du SCN actualisé sont particulièrement importantes pour les pays en développement.

Documentation services have been further streamlined to provide more efficient support of UNICRI research, training and technical cooperation activities.
En outre, l'UNICRI a continué de rationaliser ses services de documentation pour appuyer plus efficacement les activités de recherche, de formation et de coopération technique.

Design and implementation of training and technical cooperation activities at the interregional level and national levels;
Conception et mise en œuvre d'activités de formation et de coopération technique aux niveaux interrégional et national;

SESRIC has started a new semi-annual periodical Training Cooperation E-Newsletter brings together training and technical cooperation activities undertaken by SESRIC.
SESRIC a commencé un nouvel périodique semi-annuel E-Newsletter de coopération de formation, qui rassemble les activités de formation et de coopération technique entreprises par le SESRIC.

Completion of manuals for use in training and technical cooperation activities on:(i) informal sector surveys, and(ii) surveys of child labour.
Achèvement de manuels à utiliser dans le cadre des activités de formation et de coopération technique et portant sur: i les enquêtes sur le secteur non structuré, et ii les enquêtes sur le travail des enfants.

At its third session, the Committee would have an opportunity to take decisions that would improve still further the training and technical cooperation activities of the secretariat.
A sa troisième session, la Commission aurait une occasion de prendre des décisions propres à améliorer encore davantage les activités de formation et de coopération technique du secrétariat.

This is a recurrent theme which has been part of all the training and technical cooperation activities undertaken by the United Nations Observer Mission in El Salvador(ONUSAL) for the National Civil Police.
Le problème est chronique et est apparu dans toutes les activités de formation et de coopération technique que l'ONUSAL a menées en liaison avec la PNC.

World trends in e-commerce should be analysed on a regional basis, and seminars and workshops, as well as training and technical cooperation activities.
Il a jugé nécessaire d'analyser les tendances mondiales du commerce électronique sur une base régionale et d'organiser des séminaires et des ateliers, ainsi que des activités de formation et de coopération technique.

The World Trade Organization also undertakes training and technical cooperation activities, both in and outside Geneva, in which the above-mentioned topics are dealt with as a part of the overall programme in the intellectual property area.
L'OMC entreprend également des activités de formation et de coopération technique, à Genève et ailleurs, dont les thèmes mentionnés ci-dessus sont abordés dans le cadre du programme général ayant trait à la propriété intellectuelle.

Occupational Safety and Health SESRIC has started a new semi-annual periodical Training Cooperation E-Newsletter brings together training and technical cooperation activities undertaken by SESRIC.
SESRIC a commencé un nouvel périodique semi-annuel E-Newsletter de coopération de formation, qui rassemble les activités de formation et de coopération technique entreprises par le SESRIC.

Following the briefing on training and technical cooperation activities of SESRIC on statistical capacity building by Mr. Serenli, Mr. Eryetli explained SESRIC's various statistical activities and gave some insight about the statistical tools recently developed.
Après le briefing sur des activités de formation et de coopération technique du SESRIC sur le renforcement de la capacité statistique par M. Serenli, M. Eryetli a expliqué les diverses activités statistiques du SESRIC et a donné une perspicacité au sujet des outils statistiques qui ont été récemment développés par le SESRIC.

The ILO will also prepare a manual on informal sector surveys, and a manual on surveys of child labour, as a follow-up to its past activities and for use in training and technical cooperation activities.
L'OIT établira également un manuel sur les enquêtes relatives au secteur non structuré et un manuel sur les enquêtes relatives au travail des enfants, dans le prolongement de ses activités antérieures et aux fins de ses activités de formation et de coopération technique.

In order to meet the challenges of the next decade of national accounts development, training and technical cooperation activities need to take into account all the elements of the statistical production process.
Pour relever les défis de la prochaine décennie en matière de comptabilité nationale, les activités de formation et de coopération technique doivent tenir compte de tous les éléments du processus de production de statistiques.

A project to study, on a comparative basis, strategies, including laws and procedures, used in the fight against organized crime with a view to preparing a menu of options, for use in training and technical cooperation activities(priority theme A);
Un projet tendant à réaliser une étude comparative des stratégies, et notamment des lois et des procédures, utilisées pour lutter contre le crime organisé afin de préparer une liste d'options possibles destinée aux activités de formation et de coopération technique(thème prioritaire A);

The Department also prepares the Training Cooperation E-Newsletter to inform visitors about all training and technical cooperation activities undertaken either by SESRIC or in collaboration with other regional and international institutions.
Le Département prépare également l'E-Newsletter de Coopération de Formation pour informer les visiteurs au sujet de toutes les activités de Formation et de Coopération Technique entreprises par le SESRIC ou en collaboration avec d'autres institutions régionales et internationales.

In the course of the year, the Division continued to suggest experts on women's rights for the Office's training activities with respect to reporting under international human rights instruments, as well as a number of other training and technical cooperation activities.
Au cours de l'année écoulée, la Division a continué à proposer au Haut Commissariat les services de spécialistes des droits des femmes qui pourraient prendre part aux activités de formation à l'établissement des rapports requis par les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, ainsi qu'à de nombreuses autres activités de formation et de coopération technique.

The document detailed the progress by various international organizations in training and research, training and technical cooperation activities, publication of manuals and handbooks and regional initiatives.
Il y a également exposé les progrès accomplis par plusieurs organisations internationales en ce qui concerne la formation et la recherche, les activités de formation et de coopération technique, la publication de manuels et de guides et les initiatives régionales.

The key issues for consideration by the Group were port modernization and development, including the issues of strategic port pricing, deregulation, commercialization, privatization, financing port development and regional cooperation, as well as the assessment of the training and technical cooperation activities of the UNCTAD secretariat.
Les questions clés portées à l'attention du Groupe étaient la modernisation et le développement des ports, notamment la tarification portuaire stratégique, la déréglementation, la gestion commerciale, la privatisation, le financement du développement des ports et la coopération régionale, ainsi que l'évaluation des activités de formation et de coopération technique du secrétariat de la CNUCED.

Introduction Training Cooperation E-Newsletter is a semi-annual periodical of SESRIC, which brings together training and technical cooperation activities undertaken by SESRIC, and aims at constituting a basic connection arena that shall enhance and strengthen relationships among related institutions of the OIC Member States.
Le Bulletin Électronique de Coopération de Formation est un périodique semi-annuel du SESRIC, qui rassemble des activités de formation et de coopération technique entreprises par le SESRIC, et vise à constituer une arène de base de raccordement qui augmentera et renforcera les rapports parmi les institutions relatives des États Membres de l'OCI.