Exemples d'utilisation de
Training is a key component
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Training is a key component in successful deployments.
La formation est un élément clé de déploiements réussis.
Although often neglected, ongoing staff training is a key component of the psychosocial support approach, including SEL programs.
Bien que souvent négligée, la formation continue du personnel est un élément clé de l'approche psycho-sociale, incluant les programmes SEL.
Training is a key component of the PMGS offering.
La formation est une composante essentielle de l'offre de PMGS.
As we prepare for entry-into-service of the CS100 aircraft with first operator SWISS,crew training is a key component in our path to success.
Alors que nous nous préparons à l'entrée en service de l'avion CS100 auprès du premier exploitant,SWISS, la formation des équipages est un élément essentiel de notre cheminement vers la réussite..
Training is a key component of ensuring the success of a new TSI.
La formation est un élément clé du succès des nouvelles IAC.
Efficient and adequate investment in growth friendly areas such as education and training is a key component of economic development and competitiveness, which in turn are essential for job creation.
Un investissement efficace et adéquat dans des domaines propices à la croissance comme l'éducation et la formation est une composante clé du développement économique et de la compétitivité, qui sont à leur tour essentiel pour la création d'emplois.
Training is a key component of national culture of peace programmes.
La formation est un élément essentiel des programmes nationaux de culture pour la paix.
CLASSROOM TRAINING-Training is a key component within any emergency management system.
FORMATION EN CLASSE- La formation est une composante clé de tout système de gestion des urgences.
Training is a key component of the human resources management policy at Sogeti High Tech.
La formation est un élément clé de la politique de gestion des ressources humaines de Sogeti High Tech.
United Nations peacekeeping is an ongoing and long-term effort,and effective training is a key component of the human resources reform initiatives of the United Nations, which must be linked to career development and the establishment of a cadre of professionals for peacekeeping.
Le maintien de la paix par les Nations Unies étant une action continue de longue haleine,la mise en œuvre d'une formation efficace constitue un élément clef des réformes des ressources humaines de l'ONU qui doit s'inscrire dans l'organisation des carrières et la constitution d'un corps de professionnels du maintien de la paix.
Training is a key component of our success, and is assessed and revisited on an annual basis.
Les formations sont un élément important de notre réussite; nous les évaluons et réexaminons chaque année.
Effective training is a key component of any health and safety programme.
Une formation efficace est un élément essentiel de tout programme de santé et de sécurité.
Training is a key component of results-based organizations, and UNRWA has identified those areas that will be the focus of its capacity-building efforts.
La formation est un élément clef des organisations dont l'activité est axée sur les résultats et l'Office a cerné les domaines sur lesquels il concentrera ses efforts en matière de renforcement des capacités.
Employee training is a key component of Environment Solutions' quality program.
Training is a key component of the effort to raise the standard of private security yet a number of observers have expressed concerns about the minimal training of private security personnel Heaton, et al, 2015; Roberts, 2012.
La formation est une composante essentielle des efforts pour accroître le niveau des services de sécurité privés. Cependant, un certain nombre d'observateurs se sont dits préoccupés par la formation minimale du personnel de sécurité privé Heaton et coll., 2015; Roberts, 2012.
In my view, language training is a key component of linguistic duality and career development, and can help public servants develop the leadership skills they need to progress in their careers.
Selon moi, la formation linguistique est un élément clé de la dualité linguistique et du perfectionnement professionnel. Elle peut aider les fonctionnaires à développer les compétences en leadership dont ils ont besoin pour progresser dans leur carrière.
Teacher training is a key component of the McGuinty government's literacy and numeracy strategy.
La formation des enseignantes et enseignants est un élément clé de la stratégie du gouvernement McGuinty en littératie et numératie.
Apprenticeship training is a key component of improving workers' knowledge and skills, and for the development and sustainability of the Canadian economy.
La formation d'apprenti est un élément essentiel pour l'amélioration des connaissances et des compétences des travailleurs, et pour le développement et la viabilité de l'économie canadienne.
Language training is a key component of linguistic duality and career development, and it can help you develop the leadership skills you will need to progress in your career.
La formation linguistique est une composante essentielle de la dualité linguistique et du perfectionnement professionnel qui peut vous aider à acquérir les compétences en leadership dont vous avez besoin pour progresser dans votre carrière.
In my view, language training is a key component of linguistic duality and career development that can help public servants develop the leadership skills they need to progress in their careers.
Selon moi, la formation linguistique est une composante vitale de la dualité linguistique et du perfectionnement professionnel qui peut aider les fonctionnaires à acquérir les compétences en leadership dont ils ont besoin pour progresser dans leur carrière.
Training was a key component of the strategic actions taken to promote northern women in community leadership.
Les formations ont été un élément clé des actions stratégiques entreprises pour promouvoir le leadership communautaire des femmes.
Training was a key component of the project, which promoted discussions between stakeholders and researchers in Europe.
La formation a été un élément clé du projet qui encourageait les discussions entre les intervenants et les chercheurs en Europe.
The development of staff skills through adequate external and/or internal training programmes is a key component of the medium-term strategy.
Le renforcement des capacités du personnel au moyen de programmes de formation externes ou internes adéquats constitue un élément essentielde la stratégie à moyen terme.
The development of a set of minimum training standards is a key component of the strategy and has been a priority over the past year.
La mise au point d'un ensemble de normes minimales de formation est un élément clefde cette stratégie et figurait parmi les priorités au cours de l'année écoulée.
In this regard, the development of staff skills through adequate external and/or internal training programmes is a key component of the medium-term strategy.
Ce renforcement des capacités au moyen de programmes de formation externes et/ou internes adéquats constitue un élément essentielde sa stratégie à moyen terme.
The intensity of training is considered a key component to improve exercise capacity.
L'intensité d'exercice est considérée comme un composant clé pour améliorer la capacité de l'exercice.
The 48-week Skills Training Partnership is a key component of Piikani's 5 year housing initiative in which youth earn their first year journeyman's certificate.
Le Partenariat de perfectionnement des compétences de 48 semaines est un élément cléde l'initiative quinquennale de logement, au cours duquel les jeunes obtiennent leur certificat de compagnon de première année.
Cultural competency training is also a key component in our effort to ensure a welcoming learning environment for students.
La formation concernant la compétence culturelle est aussi une composante clé dans notre effort d'assurer un environnement accueillant pour les élèves.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文