Que Veut Dire TRAINING PROGRAMME BASED en Français - Traduction En Français

• programme de formation fondé
• programme de formation basé

Exemples d'utilisation de Training programme based en Anglais et leurs traductions en Français

This project foresees a European training programme based on the EPBD standards.
Ce projet prévoit un programme de formation européen sur la base des normes DPEB.

Training programme based on the ILO manual on introduction to labour studies.
Programme de formation fondé sur le manuel de l'OIT présentant une introduction à l'étude du travail.

Phase 1: The first phase consists of a 12-month training programme based at King's College London.
Phase 1: La première phase consiste en un programme de formation 12-month basé au King's College de Londres.

Establishes a training programme based on employee needs and company requirements.
Etablit un plan de formations en fonction des besoins des salariés et de l'entreprise.

The aim of the technology platform of this Maison des Compagnons is to develop a training programme based on sustainable development and sustainable cities.
La plateforme technologique de cette Maison des Compagnons a pour ambition de développer une offre de formation autour du développement durable et de la ville durable.

WHO has developed a training programme based on the concept of intercountry/national training of trainers.
L'OMS a établi un programme de formation reposant sur le concept de formation inter-pays/nationale des moniteurs.

This free application gives you a glimpse into Amazonia fitness centres throughout France. You can set up your own training programme based on your profile and personal goals.
Cette application entièrement gratuite vous permet de découvrir les salles de sport Amazonia dans toute la France et de définir simplement votre programme d'entrainement à partir de votre profil et de vos objectifs.

Develop training programme based on needs identified regarding effective participation in the work of CRC.
Élaborer un programme de formation fondé sur les besoins recensés pour ce qui est d'une participation effective aux travaux du Comité d'étude.

Only provide that which is actually useful: create a sales force training programme based on the essential knowledge sales staff need to know to carry out their work.
Offrir uniquement ce qui est utile: créer un programme de formation de la force de vente basé sur les connaissances essentielles à leur activité.

A training programme based on special protocols relating to prosecution of human trafficking cases using the mock-trial method was implemented in 2010.
Au cours de l'année 2010, un programme de formation fondé sur le recours à des protocoles spéciaux pour la poursuite des cas de traite d'êtres humains a été mis en œuvre, au moyen de la technique des procès simulés.

Training programme: develop and deliver training programme based on needs identified specific to reporting obligations.
Programme de formation: élaborer et exécuter un programme de formation fondé sur les besoins recensés en ce qui concerne les rapports à soumettre.

The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute agreed with the Board's recommendation that it compile a training programme based on needs assessment.
L'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice(UNICRI) accepte la recommandation du Comité tendant à lui faire préparer un programme de formation basé sur une évaluation de ses besoins.

Design of a training programme based on this review, including preparation of prototype models.
Établissement d'un programme de formation fondé sur les résultats de cet examen et prévoyant la mise au point de prototypes de modèles.

In paragraph 651, the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute agreed with the Board's recommendation that it compile a training programme based on needs assessment.
Au paragraphe 651, l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice(UNICRI) a accepté, comme le Comité le recommandait, de préparer un programme de formation sur la base d'une évaluation de ses besoins.

Companies develop a training programme based on their needs and establish their own criteria for employability.
Les entreprises définissent un programme de formation en fonction de leurs besoins et établissent leurs propres critères d'employabilité.

This course is intended to be a regular feature of the OHCHR learning and training courses offered to staff and stakeholders as a part of the training programme based on the OHCHR Human Rights Monitoring Manual.
Ce cours est destiné à devenir une composante intégrale des programmes d'enseignement et de formation du HCDH destinés au personnel et aux parties prenantes dans le cadre du programme de formation fondé sur le Manuel de formation sur le monitoring des droits de l'homme.

Development of a training programme based on the RRI Toolkit; deployment of an RRI advocacy programme focusing particularly on policy makers.
Développement d'un programme de formation basé sur la boîte à outils RRI; déploiement d'un programme de mobilisation notamment à destination des responsables politiques.

The Service provides support through translating and interpreting services, in-service training, and an intensive training programme based on their Diversity Toolkit for Primary Schools and a multi-lingual website to help newcomer parents.
Cet organisme offre des services de traduction et d'interprétariat, des structures de formation continue, un programme intensif de formation fondé sur la Boîte à outils de la diversité dans les écoles primaires et un site Web multilingue pour aider les parents des nouveaux arrivants.

Consideration might be given to the establishment of a training programme based on a common course of instruction for contingents participating in peace-keeping operations which would include, an introduction to the philosophy and principles of peace-keeping operations, a grounding in the Organization's procedures and logistics and information on the functions of observers and on the theatre of operations;
On pourrait envisager la possibilité d'établir un programme de formation sur la base d'un cours commun d'entraînement des contingents participant aux opérations de maintien de la paix, qui comprendrait notamment l'initiation à la doctrine et aux principes desdites opérations, l'apprentissage des procédures et de la logistique de l'ONU, et l'information sur les fonctions d'observation et sur le théâtre des opérations;

After the conference proper the programme also allowed for three workshops on: the Good Governance Toolkit; Developing a Digitisation Strategy; and Implementing an in-Country Training Programme based on ICA/SAE's Train the Trainer pack.
A côté de la Conférence à proprement parler, le programme offrait trois ateliers: celui sur la« Boîte à outils pour une bonne gouvernance»; le développement d'une stratégie de numérisation; la mise en œuvre d'un programme de formation adapté à chaque pays basé sur le pack ICA/SAE Former les formateurs.

During the reporting period, a training programme based on special protocols for prosecuting cases of human trafficking using the simulated trial technique was implemented.
Durant la période couverte par le rapport, il a été appliqué un programme d'entraînement basé sur des protocoles spéciaux, concernant les poursuites en matière de traite des personnes, à l'aide de la technique de la simulation de procès.

In this connection, mention should be made of the Leonardo da Vinci community programme, a vocational training programme based on the experience with earlier programmes PETRA(initial training), FORCE(continuing education) and the IRIS network.
A cet égard il faut relever le programme communautaire LEONARDO DA VINCI, qui est un programme de formation professionnelle, qui se fonde sur les acquis des programmes précédents PETRA(formation initiale), FORCE(formation continue) et du réseau IRIS.

In the past years, for example, Hydroaid has carried out a technical training programme based on an ensemble of distance learning and practical traineeships with excellent results in terms of professional advancements reported by the participants, while establishing long lasting collaborations and a solid cooperation network.
Ainsi, ces dernières années, Hydroaid a mené à bien un programme de formation technique fondé sur un ensemble de programmes d'apprentissage à distance et de stages pratiques qui a donné d'excellents résultats du point de vue du développement professionnel signalé par les participants et permis d'établir des rapports de collaboration durables et un solide réseau de coopération.

Training programme: develop and deliver training programme based on needs identified specific to best available techniques and best environmental practices(BAT/BEP) guidelines.
Programme de formation: élaborer et exécuter un programme de formation fondé sur les besoins recensés en ce qui concerne les directives sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales.

This project is a UNESCO inspired innovative teacher training programme based on the premise that children can be educated in ways of peace as effectively as they are socialised into a culture of confrontation and hostility.
Ce projet est un programme innovant de formation des enseignants inspiré par l'UNESCO, fondé sur l'idée que les enfants peuvent être éduqués aux voies de la paix aussi efficacement qu'ils sont socialisés dans une culture de confrontation et d'hostilité.

Ability to upload training programmes based on start level to the server.
Possibilité de télécharger programmes de formation basés sur niveau de début vers le serveur.

In 2010 the National Board of Youth Affairs carried out a series of training programmes based on the method materials it had produced.
En 2010, le Conseil a organisé une série de programmes de formation fondés sur les supports méthodologiques qu'il avait élaborés.

Capacity- building programmes: develop and deliver training programmes based on needs identified at regional level regarding resource mobilization.
Programmes de renforcement des capacités: concevoir et mettre en œuvre des programmes de formation fondés sur les besoins recensés au niveau régional en matière de mobilisation des ressources.

The following decisions were taken by the delegates of the ECO National Statistical Offices: The representative of SESRIC informed that they had been organizing training programmes based on the needs of OIC Member States and in this connection the representative distributed a Questionaire among the remaining participants to get information about their training needs.
Le représentant du SESRIC a informé qu'ils avaient organisé des programmes de formation basés sur les besoins des états membres de l'OCI et à cet égard le représentant a distribué un questionnaire parmi les participants qui sont restés pour obtenir des informations sur leurs besoins de formation..

Capacity-building programmes: develop and deliver training programmes based on needs identified at the regional level regarding resource mobilization; establish network of regional experts on capacity development; provide training on the use of technical and policy guidance; legal issues.
Programmes de renforcement des capacités: concevoir et mettre en œuvre des programmes de formation fondés sur les besoins identifiés au niveau régional en matière de mobilisation des ressources; mettre en place un réseau de spécialistes régionaux du développement des capacités; assurer une formation à l'utilisation des directives techniques et des orientations.