Que Veut Dire TRANSFIGURATION OF THE SAVIOUR en Français - Traduction En Français

• transfiguration du sauveur

Exemples d'utilisation de Transfiguration of the saviour en Anglais et leurs traductions en Français

The Transfiguration of the Saviour.
La Transfiguration du Sauveur.

The church is dedicated to the Transfiguration of the Saviour.
L'église est dédiée à la Transfiguration du Seigneur.

The church of the Transfiguration of the Saviour is situated in the east part of the Troodos mountain range.
L'église de la Transfiguration du Sauveur est situé dans la partie est de la chaîne de montagnes Troodos.

The bell tower of the Monastery of the Transfiguration of the Saviour at Yaroslav.
Higoumène du Monastère de la Transfiguration du Sauveur à Yaroslavl.

The Church of the Transfiguration of the Saviour is a type of construction that is characteristic of the mountainous region of Troodos.
L'église de la Transfiguration du Sauveur est un type de construction caractéristique de la région montagneuse de Troodos.

Next to the museum is the church of Metamorphosis tou Sotiros Transfiguration of the Saviour.
À côté du musée se trouve l'église«tis Metamorphoseos tou Sotiros» De la Transfiguration du Sauveur.

It is dedicated to the Transfiguration of the Saviour and the Saints Constantine and Helen.
Elle est dédiée à la fois à la Transfiguration du Sauveur et aux saints Constantin et Hélène.

Cyprus- Painted Churches in the Troodos Region- Palaichori, 98 Church of Ayia Sotira(Church of the Transfiguration of the Saviour)- Extension.
Chypre- Églises peintes de la région de Troodos- Palaichori, église Agia Sotira 105(église de la Transfiguration du Sauveur)- Extension.

Metamorfosis tou Sotiros church(Transfiguration of the Saviour) is situated in the mountain range of Troodos.
L'église de la Transfiguration du Sauveur est situé dans la partie est de la chaîne de montagnes Troodos.

The summer residence of Lukino(originally built in the Russian Revival-style for Baron de Bodé) adjoins the 19th-century church of the Transfiguration of the Saviour.
La résidence d'été de Loukino(à l'origine construite dans le style néo-russe pour le baron de Bode) jouxte l'église de la Transfiguration du Sauveur, datant du XIXe siècle.

The Church of the Transfiguration of the Saviour meets the criterion of authenticity in its design, materials, execution, and function.
Authenticité L'église de la Transfiguration du Sauveur répond au critère d'authenticité tant pour sa conception, les matériaux, son exécution et sa fonction.

In the village square stands the church"Metamorphosis Sotiros"(=Transfiguration of the Saviour), featuring red windows.
Sur la place du village, se dresse l'église"Metamorphosis Sotiros"(=Sauveur de la Transfiguration), avec des caractéristiques fenêtres rouges.

The Church of the Transfiguration of the Saviour is the property of the Church of Cyprus and the local Church Committee.
Gestion et protection Statut juridique L'église de la Transfiguration du Sauveur est la propriété de l'Eglise de Chypre et du Comité local de l'Eglise.

We will then admire the main jewels of Yaroslavl: The Monastery of the Transfiguration of the Saviour and the Church of Elijah the Prophet.
Vous admirerez ensuite les deux joyaux d'Iaroslavl: le Monastère de la Transfiguration du Sauveur et l'église du Prophète Elie.

The Church of the Transfiguration of the Saviour has been in the care of the Department of Antiquities since 1935.
Conservation et authenticité Historique de la conservation L'église de la Transfiguration du Sauveur est placée sous la responsabilité du département des Antiquités depuis 1935.

They rebuilt from its foundations the ruined and destroyed by the ravages of time and desertion, old Katholikon of the monastery(probably of the 14th/15th century) the church of the Transfiguration of the Saviour and they gave its present form.
Ils ont rebâti à partir de ses fondations, en lui donnant sa forme actuelle, l'ancien katholikon(probablement du XIV/ XVe siècle) qui était dédié à la Transfiguration du Seigneur et qui- abandonné depuis des années- était délabré.

Justification by State Party The Church of the Transfiguration of the Saviour(Ayia Sotira) in Palaichori belongs to the architectural type of the steep-pitched wooden roof with flat hooked tiles.
L'église de la Transfiguration du Sauveur(Ayia Sotira) à Palaichori appartient au type architectural des édifices ayant une toiture en pente recouverte de tuiles plates crochetées.

The specialists consulted by ICOMOS about this proposal for an extension of the painted churches of the region of Troodos have confirmed that in the region there is no other church from the start of the 16th century which is comparable with the Church of the Transfiguration of the Saviour at Palaichori.
Les spécialistes que l'ICOMOS a consulté pour cette proposition d'extension des Eglises peintes de la région de Troodos ont confirmé qu'il n'existait pas dans la région d'église du début du XVIe siècle comparable à celle de l'église de la Transfiguration du Sauveur à Palaichori.

The remarkable post-Byzantine wall paintings of the Church of the Transfiguration of the Saviour(Ayia Sotira) at Palaichori form a complete cycle of paintings from the second decade of the 16th century.
Caractéristiques Les remarquables peintures murales« post-byzantines» de l'église de la Transfiguration du Sauveur(Ayia Sotira) à Palaichori proposent un cycle complet de peinture de la deuxième décennie du XVIe siècle.

Although the last line of the inscription indicating the date of construction and decoration of the Church of the Transfiguration of the Saviour(Ayia Sotira) has been erased, research by specialists has enabled it to be dated to the beginning of the 16th century.
Histoire et description Histoire Bien que la dernière ligne de l'inscription où figurait la date de la construction et de la décoration de l'église de la Transfiguration du Sauveur(Ayia Sotira) ait été effacée, les recherches menées par des spécialistes les situent au début du XVIe siècle.

The specific style of the wall paintings of the Church of the Transfiguration of the Saviour, which places it at the boundaries of the 16th century Cretan school of painting, as already indicated in case of the Last Supper, emerges more markedly in the figures of the saints in the lower row on the walls.
Le style particulier des peintures murales de l'église de la Transfiguration du Sauveur qui la situent aux limites de l'école crétoise de peinture du XVIe siècle, déjà signalé dans la Cène, apparaît plus nettement dans les figures des saints au registre inférieur des murs.

One of the first stone structures on the eastern Siberia includes the Dormition of the Mother of God monastery in Nerchinsk(1712), the Transfiguration of the Saviour in Posolskoye(1718), the church of the Saviour and the Epiphany church, both in Irkutsk, the Epiphany church and the Voyevoda house in Yeniseysk and the Saviour monastery in Yakutsk.
Parmi les premiers édifices en pierre à l'est de la Sibérie on peut citer: le monastère de la Dormition Nertchinski(1712), le monastère de la Transfiguration du Sauveur de Posolski(1718), l'église du Sauveur d'Irkouts et la cathédrale de l'Épiphanie d'Irkoutsk, l'église de la Dormition à Ienisseïsk, le monastère du Sauveur à Iakoutsk.

This is called the Transfiguration of our Saviour.
Appelé la Transfiguration de Notre Sauveur.

This is called the Transfiguration of our Saviour.
C'est ce qu'on a appelé la Transfiguration de Notre Sauveur.