Que Veut Dire TRANSITIONAL SUBSTANCES en Français - Traduction En Français

• substances de transition
• substances transitoires

Exemples d'utilisation de Transitional substances en Anglais et leurs traductions en Français

And the situation regarding transitional substances.
Et la situation en ce qui concerne les substances de transition.

Transitional substances are not on the DSL but may be"in commerce" in Canada.
Les substances transitoires ne font pas partie de la LIS mais peuvent être présentes« dans le commerce» au Canada.

Annex C of the Protocol lists transitional substances.
Le protocole reprend dans l'annexe C des substances de transition.

New substances and 736 transitional substances were assessed to determine if they were toxic, and eight had some form of control imposed upon them;
Substances nouvelles et 736 substances en transition ont fait l'objet d'une évaluation de toxicité et huit substances ont été soumises à une forme de contrôle;

Extension of Health Canada resources for work on transitional substances.
D'accroître les ressources de Santé Canada pour étudier les substances de transition.

Assessments were completed on 736 transitional substances and 509 new substances during 1997-98.
On a effectué l'évaluation de 736 substances en transition et de 509 substances nouvelles en 1997- 1998.

This cap should be supported by some restrictions on the use of transitional substances.
Ce plafond serait complété par certaines restrictions mises à l'utilisation des substances de transition.

Proper regulation of transitional substances(e.g., HCFCs);
Assurer un contrôle approprié des substances de transition(par exemple, les HCFC);

This change in policy applies to both ss. 81(1) and(2) of CEPA 1999 non-transitional and transitional substances.
Cette interprétation s'applique aux paragraphes 81(1) et(2) de la LCPE 1999 substances transitoires et non transitoires.

The Departments of Environment and Health are currently reviewing 5,500 transitional substances and are expecting 500 new substances notification for 1995/1996.
Les ministères de l'Environnement et de la Santé examinent actuellement 5 500 substances transitoires et prévoient recueillir des renseignements sur 500 substances nouvelles en 1995-1996.

(g) Assess, in accordance with Article 6, the control measures and the situation regarding transitional substances;
Evaluer, en application de l'art. 6, les mesures de réglementation et la situation en ce qui concerne les substances de transition;

Reviews were completed on 750 transitional substances and 500 new substances during 1996-97. These reviews resulted in six substances having various controls imposed on them.
À la suite d'examens effectués sur 750 substances en transition et 500 substances nouvelles en 1996- 1997, six substances ont fait l'objet de diverses mesures de contrôle.

During 1999-2000, Environment Canada and Health Canada jointly assessed 900 new substances and 179 transitional substances.
En 1999- 2000, Environnement Canada et Santé Canada ont conjointement évalué 900 substances nouvelles ainsi que 179 substances transitoires.

Our Department completed risk assessments for 478 new chemicals and polymers, 156 transitional substances, three micro-organisms, and 32 U.S. Food and Drug Administration substances..
Notre ministère a terminé l'évaluation des risques que présentent 478 nouveaux produits chimiques et polymères, 156 substances transitoires, trois micro-organismes et 32 substances de la Food and Drug Administration des États-Unis.

During 1998-99, Environment Canada and Health Canada jointly assessed 849 new substances and 153 transitional substances.
Au cours de l'exercice 1998- 1999, Environnement Canada et Santé Canada ont évalué conjointement 849 substances nouvelles et 153 substances de transition.

Call upon all bodies of the Montreal Protocol not to support the use of transitional substances(HCFCs) where more environmentally friendly alternatives or technologies are available;
Demandent à tous les organes du Protocole de Montréal de ne pas soutenir l'utilisation de substances de transition(HCFC) lorsqu'il existe des substances ou techniques plus respectueuses de l'environnement;

During 2000-01, Environment Canada and Health Canada jointly assessed 852 new substance notifications and 154 notifications for transitional substances.
En 2000-2001, Environnement Canada et Santé Canada ont examiné conjointement 852 déclarations de substances nouvelles et 154 déclarations de substances de transition.

The Departments of Environment and Health completed reviews on 700 transitional substances and 500 new substances for 1995-96.
Au cours de l'exercice 1995-1996, les ministères de l'Environnement et de la Santé ont procédé à l'examen de 700 substances transitoires et de 500 substances nouvelles.

A workload projection was necessary since the initial years of operation include a retroactive component to deal with transitional substances.
Les prévisions de la charge de travail étaient nécessaires puisque les premières années de fonctionnement incluaient une composante rétroactive pour les substances transitoires.

Transitional substances were manufactured in or imported into Canada between January 1987 and July 1994 when the New Substances Notification Regulations came into effect.
Les substances transitoires ont été fabriquées ou importées au Canada au cours de la période comprise entre les mois de janvier 1987 et de juillet 1994 lorsque le Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles est entré en vigueur.