Que Veut Dire TRANSPARENCY IN THE MINING SECTOR en Français - Traduction En Français

• transparence dans le secteur minier

Exemples d'utilisation de Transparency in the mining sector en Anglais et leurs traductions en Français

He has long campaigned on issues of transparency in the mining sector.
Il a longtemps fait campagne sur les questions de transparence dans le secteur minier.

We campaign for transparency in the mining sector and the extractives industry.
Nous faisons campagne pour la transparence dans le secteur minier et l'industrie extractive.

He has long campaigned on issues of transparency in the mining sector.
Il milite depuis longtemps sur les questions relatives à la transparence dans le secteur minier.

Citing a lack of transparency in the mining sector, the Extractive Industries Transparency Initiative suspended the membership of the Democratic Republic of the Congo for one year on 17 April.
Citant un manque de transparence dans le secteur minier, l'Initiative de transparence des industries extractives a suspendu, le 17 avril, le statut de membre de la République démocratique du Congo.

Improve governance and public resource management by providing a framework for greater transparency in the mining sector.
Améliorer la gouvernance et la gestion des ressources publiques en fournissant un cadre pour une meilleure transparence dans le secteur minier.

They have emphasised cross-learning on democratic ownership and transparency in the mining sector, and some had even taken part in similar visits to countries other than Malawi.
L'accent y est mis sur l'apprentissage mutuel en matière d'appropriation démocratique et de transparence dans le secteur minier. Certains membres ont déjà pris part à des visites de ce genre dans d'autres pays que le Malawi.

We also recognize the important work of organizations such as Publish What You Pay that encourages transparency in the mining sector.
Nous reconnaissons également le travail important d'organismes comme Publish What You Pay qui encourage la transparence dans le secteur minier.

The defenders have focused their cross-learning on democratic ownership and transparency in the mining sector, with some taking part in similar visits to countries other than Malawi.
Les défenseurs concentrent leur apprentissage croisé sur la propriété démocratique et la transparence dans le secteur minier, et certains effectuent des visites similaires dans d'autres pays que le Malawi.

The loan programme of IMF amounting to $532 million and technical assistance on structural reforms remained suspended owing to the lack of transparency in the mining sector.
Le programme de prêt du FMI d'un montant de 532 millions de dollars et l'assistance technique à l'appui des réformes structurelles restent suspendus en raison du manque de transparence dans le secteur minier.

So to achieve this vision, the Government of the DRC has to improve more governance and transparency in the mining sector management and the traceability of public revenuesÂ;
Perspectives Le Gouvernement de la R.D. Congo compte améliorer davantage la gouvernance et la transparence dans la gestion du secteur minier ainsi que la traçabilité des recettes publiques;

Civil society activists and community leaders said the lack of transparency in the mining sector, exemplified by the difficulty they face in accessing ESIAs, ESMPs, government and company inspection reports, audits and monitoring data, made it hard to hold companies accountable to environmental and social standards.
Des activistes de la société civile et des leaders communautaires ont déclaré que le manque de transparence dans le secteur minier, illustré par les difficultés d'accès aux EIES et aux PGES, mais aussi aux rapports d'inspection des gouvernements et des entreprises, leur compliquait leur supervision du respect des normes environnementales et sociales par les entreprises.

These persistent attempts to silence activists in Katanga show that the Congolese government does not want transparency in the mining sector,' said Patrick Alley.
Ces tentatives répétées de faire taire les activistes du Katanga indiquent que le gouvernement congolais ne veut pas de transparence dans le secteur minier», a commenté Patrick Alley.

In particular, measures are needed to increase transparency in the mining sector, strengthen property rights, reduce expropriation concerns, control corruption, and liberalize the foreign exchange markets.
En particulier, des mesures sont nécessaires pour accroître la transparence dans le secteur minier, renforcer les droits de propriété, réduire les risques d'expropriation, lutter contre la corruption et libéraliser les marchés des changes.

On 10 December 2012, IMF ended its economic programme with the Democratic Republic of the Congo, as the country had not complied with its structural benchmark on governance and transparency in the mining sector, and withheld the payment of the remaining $240 million of a three-year $500 million loan agreement.
Le 10 décembre 2012, le FMI a mis fin à son programme économique en République démocratique du Congo; celle-ci n'ayant pas respecté ses directives de réforme structurelles concernant la gouvernance et la transparence dans les industries extractives, le Fonds n'a pas versé le solde de 240 millions de dollars du prêt de 500 millions de dollars sur trois ans qu'il lui avait consenti.

The Panel notes that many stakeholders have complained about transparency in the mining sector and the inability to obtain information from the Ministry of Lands, Mines and Energy or the companies operating in their counties.
Le Groupe d'experts note que de nombreuses parties prenantes se sont plaintes du manque de transparence du secteur minier et de leur incapacité à obtenir des informations auprès du Ministère des ressources foncières, des mines et de l'énergie ou des entreprises travaillant dans les comtés où elles se trouvent.

The group has emphasised cross-learning on democratic ownership and transparency in the mining sector and members had travelled to Malawi to learn more about mining governance in the Karonga township.
Le groupe met l'accent sur l'apprentissage mutuel en matière d'appropriation démocratique et de transparence dans le secteur minier. Certains membres se sont rendus au Malawi pour en apprendre plus sur la gouvernance minière dans le township de Karonga.

The defenders have focused their cross-learning on democratic ownership and transparency in the mining sector and members had traveled to Malawi to learn more about mining governance in the Karonga township.
Les défenseurs concentrent leur apprentissage croisé sur la propriété démocratique et la transparence dans le secteur minier et certains effectuent des visites au Malawi pour en apprendre plus sur la gouvernance minière dans le township de Karonga.

Others, such as the national Transparency International chapter, which promotes transparency in the nascent mining sector, have had to considerably downsize, laying off staff and closing local offices.
D'autres, comme le chapitre national de Transparency International, qui favorise la transparence dans le secteur minier naissant, ont dû considérablement réduire les effectifs et fermer des bureaux locaux.

GOPAC's Executive Director, Akaash Maharaj, moderated a discussion at the Empire Club of Canada on transparency in the Canadian mining sector.
Le directeur des opérations de GOPAC, Akaash Maharaj, a animé une discussion au Empire Club of Canada portant sur la transparence dans le secteur minier canadien.

The World Bank should use this opportunity to make an explicit commitment to playing a more active role in restoring accountability and transparency in the Congolese mining sector," said the NGOs.
La Banque mondiale doit saisir cette occasion pour s'engager explicitement à jouer un rôle plus actif dans le rétablissement de la responsabilité et de la transparence dans le secteur minier congolais», affirment les ONG.

Comment utiliser "transparency in the mining sector" dans une phrase

Ghana - Awaso. 3.7 Public Governance and Transparency in the Mining Sector . ..

And do you disagree that transparency in the mining sector can contribute to good governance?

regulations aimed at creating some transparency in the mining sector for the first time in history.

Failure to comply with Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) standards will affect foreign investment and transparency in the mining sector in 2019.

The Committee recommends the tax rationalisation and transparency in the mining sector with a focus on increasing non-tax revenue from mineral resources.

A bill to introduce auction and transparency in the mining sector is still lying with the Standing Committee and yet to be passed by Parliament.

Instead it has suggested cuts to public sector wages, reducing farm subsidies, improving transparency in the mining sector and reaching an agreement on compensating farmers.

The Inter-American Development Bank is hiring a fix-term consultant to provide technical support to institutional strengthening and transparency in the mining sector of the Dominican Republic.