Que Veut Dire TRANSPARENCY TO THE PROCESS en Français - Traduction En Français

• transparence du processus
• la transparence de la procédure

Exemples d'utilisation de Transparency to the process en Anglais et leurs traductions en Français

This adds to the transparency to the process.
En ajoutant de la transparence au process.

Everything is recorded in an online system, which provides real-time transparency to the process.
Tout est enregistré dans un système en ligne qui fournit une transparence en temps réel du processus.

Bringing greater transparency to the process was also a key part of Canada's Specific Claims Action Plan.
L'amélioration de la transparence du processus était aussi un élément clé du Plan d'action relatif aux revendications particulières du Canada.

I agree that this will add more transparency to the process.
À mon avis, cela ajouterait de la transparence au processus.

This will provide transparency to the process and enable the timely production of relevant information and documents.
Cette façon de faire procure une transparence au processus et permet une production en temps opportun des renseignements et des documents pertinents.

Olympic Agenda 2020 brought more transparency to the process.
L'Agenda olympique 2020 a conféré davantage de transparence à la procédure.

It adds transparency to the process and the government assumes political responsibility for the funds' management and use.
Ceci contribue à rendre plus transparent le processus et le gouvernement assume la responsabilité politique de la gestion des fonds et de leur utilisation.

In addition, status reports were requested, adding transparency to the process.
En outre, les rapports d'étape étaient requis, ce qui a contribué à la transparence du processus.

It gives greater transparency to the processes by which quality is assured and reinforces the image of the office as a credible provider of good quality statistics;
Il donne plus de transparence aux méthodes qui garantissent la qualité et renforce l'image de fournisseur sérieux de bonnes statistiques en matière de qualité;

The guidelines thus bring more certainty and transparency to the process.
Les directives renforcent la sécurité et la transparence de la procédure.

To add clarity and transparency to the process, the CNSC and AECL signed an NRU reactor restart protocol that contained the CNSC's requirements and expectations.
Pour clarifier le processus et par souci de transparence, la CCSN et EACL ont signé le Protocole de redémarrage du réacteur NRU, qui énumérait les exigences et les attentes de la CCSN.

In addition to monitoring and tracking Government performance, they add transparency to the process.
Outre qu'elles surveillent et suivent l'activité gouvernementale, elles ajoutent de la transparence au processus.

This introduces an important element of accountability and transparency to the process while bolstering the protection of our fundamental rights.
Cela vient ajouter un élément essentiel de reddition de comptes et de transparence au processus tout en renforçant la protection des droits fondamentaux.

Moreover, the Commissioner includes summaries of petitions and responses in each year's report to Parliament, adding transparency to the process.
En outre, le commissaire inclut des sommaires des pétitions et des réponses dans chaque rapport annuel qu'il soumet au Parlement, ajoutant ainsi de la transparence au processus.

Alain Albizzati:"It is necessary to bring more transparency to the process of quantitative fund management.
Alain Albizzati:«Il est nécessaire d'apporter plus de transparence au processus de gestion des fonds quantitatifs.

Our Specific Claims Action Plan has dramatically changed the way these claims are handled, bringing greater fairness, and increased efficiency and transparency to the process.
Notre Plan d'action relatif aux revendications particulières a changé fondamentalement la façon dont ces revendications sont traitées, en rendant le processus plus juste, efficace et transparent.

Electoral authorities should immediately restore credibility& transparency to the process so that the will of the Bolivian people is respected..
Les autorités électorales doivent rétablir la crédibilité et la transparence du processus afin que la volonté du peuple soit respectée.

The involvement of independent witnesses who have nothing to gain from the person's death and who have not been involved in the person's treatment also provides an important element of transparency to the process.
La participation de témoins indépendants qui n'ont rien à voir avec la mort de la personne ou qui n'ont pas participé à son traitement constitue aussi un important élément de transparence du processus.

The Auditor General stated unequivocally that the issuance of ACANs lend transparency to the process but does not make contracts let without tender competitive.
Le Vérificateur général a déclaré sans aucune équivoque que la publication de PAC donne au processus une certaine transparence, mais que les contrats octroyés sans appel d'offres ne sont pas pour autant accordés en régime de concurrence.

In light of the fact that the OTP will never be in a position to investigate and prosecute all those alleged of having committed ICC crimes, the VRWG welcomes this initiative by the OTP to clarify its approach in that regard, bringing more transparency to the process.
À la lumière du fait que le Bureau du Procureur ne sera jamais en mesure d'enquêter et de poursuivre tous les auteurs présumés d'avoir commis des crimes relevant de la compétence de la CPI, le GTDV soutient cette initiative par le Bureau du Procureur de clarifier son approche à cet égard, apportant plus de transparence au processus.

The proposed time limits would help improve proponent and investor confidence, provide consistency and transparency to the process, and gain efficiency at all stages of the process..
Les délais aideront à accroître la confiance des promoteurs et des investisseurs, assureront la certitude, la cohérence et la transparence du processus, et augmenteront l'efficacité à toutes les étapes.

Meanwhile, raising concerns about the lack of funding for some developing country representatives to attend UNFF9, the G-77/China strongly emphasized that if there are intersessional activities, financial resources for developing countries' participation has to be ensured to provide legitimacy and transparency to the process.
En attendant, soulevant le problème du manque de financement qui a empêché quelques représentants de pays en développement de participer à la FNUF9, le G-77/Chine a fortement souligné que s'il y a des activités intersessions, des ressources financières pour la participation des pays en développement devraient être garanties pour s'assurer de la légitimité et de la transparence du processus.

Risk analysis documentation provides guidance for decision-makers, adds transparency to the process and provides a framework for restrictions imposed on imports imports restrictions must be commensurate with the documented risks.
La documentation issue de l'analyse de risque fournit des conseils pour des décideurs, renforce la transparence du processus et offre un cadre précis pour des restrictions imposées aux importations les restrictions sur les importations doivent être proportionnelles aux risques documentés.

The revised guidelines thus bring more certainty and transparency to the process.
Les directives révisées contribuent ainsi à renforcer la sécurité et la transparence de la procédure.

A key goal of Canada's Specific Claims Action Plan is to bring greater transparency to the process so Canadians can judge for themselves how the government is delivering on its commitment to resolve these claims.
L'un des objectifs principaux du Plan d'action relatif aux revendications particulières du Canada est de rendre le processus plus transparent, afin que les Canadiens puissent juger par eux-mêmes si le gouvernement s'acquitte de ses engagements concernant le règlement de ces revendications.

Furthermore, the database of past replies can be made available to the public at large on the Internet which provides transparency to the process as well as to the replies received.
En outre, la base de données contenant les réponses antérieures peut être mise à la disposition d'un public plus large par le biais de l'Internet, ce qui garantit la transparence du processus ainsi que des réponses reçues.

We expect the new Meda II regulation, which was adopted on 27 November 2000 and provides for new, more flexible and effective management methods, to bring increased efficiency and transparency to the process. The amount of financing allocated, with the credits made available to partners by the European Investment Bank, reflects the importance the European Union attaches to the Euro-Mediterranean partnership and the expectations of partner countries.
Nous espérons que le nouveau Règlement Meda-II, approuvé le 27 novembre 2000 avec ses nouvelles méthodes de gestion plus souples et plus efficaces, accroîtra l'efficacité et la transparence de ce processus, le montant financier, avec les crédits mis à la disposition des partenaires par la Banque européenne d'investissement, reflète l'importance que l'Union accorde au partenariat euro-méditerranéen et aux espérances des pays partenaires.

I realize that this is a sensitive area, but as opposed to placing this in the hands of the department and the minister instead of satisfying both sides, the government and the Aboriginals, a middle ground could have been established with the appointment of these commissioners that would have given a transparency to the process, so that at least there would have been a certain amount of comfort given to our Aboriginal peoples.
Je me rends compte que c'est une question délicate, mais au lieu de la laisser à la discrétion du ministère et du ministre, au lieu de satisfaire les deux côtés, le gouvernement et les Autochtones, on aurait pu trouver un juste milieu qui aurait rendu le processus de nomination des membres de la commission transparent, pour donner au moins une certaine mesure de réconfort aux Autochtones.

The OECD quality framework has three broad aims. Firstly, it provides a systematic mechanism for ongoing identification and resolution of quality problems. Secondly, it gives greatly increased transparency to the processes used by the OECD to assure quality. Thirdly, it reinforces the political role of the OECD in the context of an information society.
Le cadre pour l'amélioration de la qualité de l'OCDE poursuit un triple objectif: fournir un mécanisme systématique permettant de détecter et de résoudre en continu les problèmes de qualité; accroître sensiblement la transparence des procédures utilisées par l'OCDE pour assurer la qualité; enfin, renforcer le rôle politique de l'organisation dans l'optique d'une société de l'information.

Optimised loads and information regarding transferred amounts, materials and schedules make business more efficient and bring transparency to the processes, giving tools for optimal profit-making.
L'optimisation des charges et les informations concernant les quantités transférées, les matériaux et les horaires améliorent l'efficacité de l'entreprise et rendent les processus transparents, offrant ainsi des outils permettant de réaliser des bénéfices optimaux.

Comment utiliser "transparency to the process" dans une phrase en Anglais

The bureau later released it, giving more transparency to the process than it typically provides.

CCE is seeking to bring about greater transparency to the process of buying and selling.

It could bring much-needed transparency to the process and create a push to change attitudes.

Second of all, right now there's no guidance or transparency to the process to investigate complaints.

The process is intended to provide transparency to the process and legitimacy to the final regulations.

Reuters today launched a bid to add transparency to the process of measuring market data usage.

This process provides transparency to the process and ensures the client is fully up-to-date at all times.

This will help increase openness and transparency to the process and to keep pace with technological changes.

RateZip was founded as a way to bring transparency to the process of shopping for banking products.

Having more transparency to the process can be helpful so these costs don’t come as a surprise.

Comment utiliser "la transparence de la procédure, transparence du processus" dans une phrase en Français

L'objectif était de favoriser la transparence de la procédure et d'alléger la charge de travail du greffe.

Cela permet également de garantir la transparence de la procédure d’insolvabilité.

Il permet d améliorer la transparence de la procédure en particulier à l égard des débiteurs.

Tous dénoncent un manque de transparence du processus électoral.

Améliorer la transparence de la procédure d’approvisionnement afin de prévenir les comportements problématiques tels que la corruption.

et la transparence du processus ainsi que sur les ...

Voulez-vous augmenter la transparence du processus de production ou logistique?

En matière de marché public, la transparence de la procédure et l’égalité des candidats sont des critères essentiels à respecter.

Un ensemble de règles devant assurer la transparence de la procédure a été établi par la loi.

Deuxièmement, c’est l’indépendance et la transparence du processus judiciaire.