The transposition of this Directive required a significant amendment to the Benelux uniform law in 1992.
La transposition de cette directive a nécessité une modification importante de la loi uniforme Benelux en 1992.
Article 9(1) and(2)of Directive 2010/30/EU is repealed from[the date of time-limit for transposition of this Directive.
L'article 9, paragraphes 1 et 2,de la directive 2010/30/UE est abrogé le[date limite detransposition de la présente directive.
In 2010, ASN will be monitoring the transposition of this directive, a process which should be completed in July 2011.
L'ASN veillera, en 2010, aux modalités de transposition de cette directive, transposition qui doit être achevée en juillet 2011.
These Member States shall inform the Commission of their Decisions at the latest at the time oftransposition of this Directive.
Ces États membres informent la Commission de leur décision au plus tard au moment de latransposition de la présente directive.
The transposition of this directive into the member states' law is in progress and should be completed in France during 2015.
La transposition de cette directive dans le droit des Etats membres est en cours et devrait aboutir, en France, dans le courant de l'année 2015.
Domestic distribution risk assessments shall be carried out by[3 years after the end-date for transposition of this Directive.
Les évaluations des risques liés à la distribution domestique au plus tard le[trois ans après la date finale detransposition de la présente directive.
As part of the transposition of this Directive into French law, ANSES has been tasked with collecting and analysing this information.
Dans le cadre de la transposition en France de cette directive, l'Anses a été désignée pour recueillir ces informations et les analyser.
Paragraphs 3 and 4 shall apply to the allocation andassignment of radio frequencies from The date oftransposition of this Directive.
Les paragraphes 3 et 4 s'appliquent à l'attribution età l'assignation des radiofréquences à partir du date detransposition de la présente directive.
Transposition of this Directive into national law has proved complicated, however, and the European Commission is late in producing a mandated report on its functioning.
La transposition de cette directive en droit national s'est toutefois avérée compliquée, et la Commission européenne a pris du retard dans la rédaction d'un rapport sur son fonctionnement.
Those provisions of Directive 2001/77/EC and Directive 2003/30/EC that overlap with the provisions of this Direc tive should be deleted from the latest possible moment for transposition of this Directive.
Les dispositions de la directive 2001/77/CE et de la direc tive 2003/30/CE qui sont redondantes par rapport aux dis positions de la présente directive devraient être supprimées au dernier moment possible en vue de latransposition de la présente directive.
Decree 2013-350 completes the transposition of this directive into French law on Electronic Invoicing, modifying the issuing criteria for electronic bills.
Le décret 2013- 350 complète le processus de transposition de cette directive dans la législation française relative à la Facturation Électronique, en modifiant les critères d'émission des factures électroniques.
Member States shall communicate to the Commission any additional information they require in accordance with paragraph 6 upon the transposition of this Directive and when they introduce new requirements in accordance with paragraph 6 in national law.
Les États membres communiquent à la Commission toute information supplémentaire qu'ils exigent conformément au paragraphe 6 lors de latransposition de la présente directive et lorsqu'ils introduisent de nouvelles exigences conformément au paragraphe 6 dans leur droit national.
For example, in France, the transposition of this directive has strengthened the powers of the CNIL(Commission nationale de l'informatique et des libertés-"National Information Technology and Freedoms Commission".
En France, par exemple, c'est la CNIL(Commission nationale de l'informatique et des libertés) qui a vu son pouvoir renforcé par  la transposition de cettedirective.
Transitional arrangements should be put in place to allow Member States to maintain tax stamps ornational identification marks used for fiscal purposes at the top of unit packets for a certain period after transposition of this Directive.
Des dispositions transitoires devraient être mises en place pour permettre aux États membres de maintenir les timbres fiscaux oules marques d'identification nationales utilisées à des fins fiscales dans la partie supérieure des unités de conditionnement pendant une certaine période après latransposition de la présente directive.
Résultats: 217,
Temps: 0.0653
Comment utiliser "transposition of this directive" dans une phrase en Anglais
Particularly, the transposition of this Directive has not been smooth.
The EC considered the transposition of this directive as incorrectly completed.
The improper transposition of this Directive into Irish law requires urgent attention.
Ireland and Portugal have not yet communicated to the Commission the transposition of this Directive into national law.
Full and efficient transposition of this directive is therefore central in achieving EU energy saving and carbon emission targets.
The Department of the Environment, Heritage and Local Government is leading on the transposition of this Directive into national law.
The United Kingdom has not yet communicated the complete transposition of this Directive into their national laws to the Commission.
The consumer may not waive the rights conferred on him by the transposition of this Directive into national law.
2.
No explanatory document is required for the transposition of this Directive given the limited number of measures in this proposal.
Comment utiliser "transposition de la présente directive" dans une phrase en Français
23 février 2018 (en ce qui concerne la transposition de la présente directive conformément à l’article 42)
Complément de transposition de la présente directive par l’article 4 du décret n° 2017-1607 du 27 novembre 2017 portant diverses dispositions d'adaptation et de simplification dans le domaine de la gestion des déchets.
* JO: prière d'insérer la date: "[cinq] ans après la date de transposition de la présente directive indiquée à l'article 49, paragraphe 1, premier alinéa".
La transposition de la présente directive devrait également prévoir cette dérogation.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文