Que Veut Dire TREASURY BOARD DIRECTIVE ON THE EVALUATION FUNCTION en Français - Traduction En Français

• directive sur la fonction d'évaluation du conseil du trésor
• conseil du trésor directive sur la fonction d'évaluation

Exemples d'utilisation de Treasury board directive on the evaluation function en Anglais et leurs traductions en Français

Treasury Board Directive on the Evaluation Function(2009.
Conseil du Trésor Directive sur la fonction d'évaluation(2009.

The issues are in line with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function.
Les enjeux sont conformes aux questions fondamentales énoncées dans la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor.

As per the Treasury Board Directive on the Evaluation Function, this evaluation addressed the following core issues: relevance, effectiveness and efficiency.
Conformément à la directive du Conseil du Trésor sur la fonction d'évaluation, la présente évaluation a abordé les éléments de base suivants: la pertinence, l'efficacité et l'efficience.

The five core issues cited in the 2009 Treasury Board Directive on the Evaluation Function were examined.
Les cinq questions fondamentales mentionnées dans la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor(2009) ont été examinées.

The objectives of this evaluation are to address the core issues of relevance and performance in accordance with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function.
La présente évaluation a pour objet d'examiner les questions fondamentales de l'utilité et du rendement conformément à la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor.

Footnote 70 Treasury Board Directive on the Evaluation Function 2009.
Note de bas de page 70 Conseil du Trésor Directive sur la fonction d'évaluation 2009.

The evaluation issues reflect the core issues identified in the Treasury Board Directive on the Evaluation Function.
Les enjeux reflètent les questions fondamentales présentées dans la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor.

In accordance with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function(2009), the Evaluation addressed five core issues related to relevance and performance.
Conformément à la Directive du Conseil du Trésor sur la fonction d'évaluation(2009), l'évaluation a abordé cinq enjeux essentiels liés à la pertinence et au rendement.

Additional detail regarding core issues to be addressed can be found in Annex A of the Treasury Board Directive on the Evaluation Function.
L'annexe A de la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor comporte des détails supplémentaires sur les enjeux fondamentaux devant être examinés.

This evaluation was conducted in accordance with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function, and the research conducted from January to September 2011.
L'évaluation a été menée conformément à la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor et la recherche a été effectuée de janvier à septembre2011.

The purpose of the evaluation was to assess the relevance and performance of the Recourse Program in accordance with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function.
Le but de l'évaluation était d'évaluer la pertinence et le rendement du Programme des recours conformément à la Directive du Conseil du Trésor sur la fonction d'évaluation.

This evaluation was completed in accordance with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function, and the research was conducted from January to September 2011.
L'évaluation a été menée conformément à la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor et la recherche a été effectuée de janvier à septembre2011.

The purpose of the evaluation was to provide an assessment of the relevance and performance of the eManifest Initiative in accordance with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function.
L'évaluation a porté sur la pertinence et le rendement de l'initiative du Manifeste électronique conformément à la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor.

This evaluation was completed in accordance with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function, and the research was conducted from January to September 2011.
Cette évaluation a été menée à bien conformément à la directive du Conseil du Trésor sur la fonction d'évaluation et la recherche a eu lieu de janvier à septembre 2011.

These evaluation issues with the corresponding lines of evidence are listed in the table in Annex C. The issues are in line with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function.
Les enjeux visés par l'évaluation et les méthodes d'enquête correspondantes sont énumérés dans le tableau de l'annexeC. Les enjeux sont conformes aux questions fondamentales énoncées dans la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor.

In line with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function, this evaluation examined five issues under relevance and performance, namely.
Conformément à la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor, l'équipe d'évaluation a examiné cinq questions liées à la pertinence et au rendement des programmes, notamment.

The broad evaluation issues assessed by the evaluation are outlined in Table 2 and reflect the core evaluation issues identified in the 2009 Treasury Board Directive on the Evaluation Function.
Les grands enjeux examinés dans le cadre de l'évaluation sont reproduits dans le tableau 2, et correspondent aux questions fondamentales à prendre en compte dans les évaluations selon la Directive sur la fonction d'évaluation publiée par le Conseil du Trésor en 2009.

AEB conducted the evaluation in accordance with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function and addressed the core issues of relevance and performance.
La DGVE a mené cette évaluation conformément à la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor, et s'est surtout penchée sur les questions centrales de pertinence et de rendement.

The evaluation questions were also developed in consultation with NSERC staff and management, and address the core evaluation issues outlined in the Treasury Board Directive on the Evaluation Function.
Les questions d'évaluation ont également été préparées en concertation avec des employés et la direction du CRSNG et reprennent les éléments fondamentaux à prendre en compte dans l'évaluation qui sont formulés dans la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor.

In accordance with the former Treasury Board Directive on the Evaluation Function(2009),[20] the evaluation addresses the five core issues related to relevance and performance.
Conformément à l'ancienne Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor(2009),[20] l'évaluation porte sur les cinq enjeux principaux liés à la pertinence et au rendement.

The purpose of the evaluation was to assess the relevance and performance of CIOB/ITPROD activities(effectiveness, efficiency and economy) in accordance with the requirements of the Treasury Board Directive on the Evaluation Function 2009.
L'évaluation visait à déterminer la pertinence et le rendement des activités de la DESPTI/DDPI(efficacité, efficience et économie), conformément aux exigences énoncées dans la Directive sur la fonction d'évaluation(2009) du CT.

Ii According to the Treasury Board Directive on the Evaluation Function, demonstration of efficiency and economy is an"assessment of resource utilization in relation to the production of outputs and progress toward expected outcomes.
Ii Selon la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor, la démonstration d'efficience et d'économie se définit comme l'« évaluation de l'utilisation des ressources relativement à la production des extrants et aux progrès réalisés concernant l'atteinte des résultats escomptés..

They are presented according to the Core Issues to be Addressed in Evaluations(relevance and performance), as outlined in the former Treasury Board Directive on the evaluation Function, which was in effect during the conduct of this evaluation..
Ils sont présentés en fonction des questions fondamentales auxquelles les évaluations doivent répondre(pertinence et rendement), comme il est décrit dans l'ancienne Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor, qui était en vigueur lors de cette évaluation.

The five core issues cited in the Treasury Board Directive on the Evaluation Function were examined to assist senior departmental management in making future decisions regarding the design and delivery of health care benefits and services.
Les évaluateurs ont examiné les cinq questions fondamentales énoncées dans la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor pour aider la haute direction du Ministère à prendre de futures décisions concernant la conception et la prestation des avantages et services de soins de santé.

The objectives of the evaluation were to address the core issues of relevance and performance in accordance with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function and to provide program management with additional information for decision-making.
L'évaluation avait pour but de répondre aux 5 questions fondamentales sur la pertinence et le rendement, conformément à la Directive sur la fonction d'évaluation du Secrétariat du Conseil du Trésor, de même que de fournir aux gestionnaires du programme de nouvelles données qui faciliteront la prise de décisions.

In accordance with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function, the purpose of this evaluation was to assess the core evaluation issues of relevance and performance The evaluation covered the five-year period of 2011-12 to 2015-16.
Conformément à la Directive sur la fonction d'évaluation du Secrétariat du Conseil du Trésor, la présente évaluation visait à répondre aux questions fondamentales relatives à la pertinence et au rendement, et elle portait sur une période de 5 ans, soit de 2011-2012 à 2015-2016.

In addition to this, Industry Canada's evaluation examined all three core issues of relevance as per the Treasury Board Directive on the Evaluation Function as well as the efficiency and economy of Industry Canada's monitoring of its contributions to CFI.
De plus, l'évaluation d'Industrie Canada a porté sur les trois éléments fondamentaux de l'utilité, selon la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor, de même que sur l'efficience et l'économie de la surveillance, exercée par Industrie Canada, de ses contributions à la FCI.

The Treasury Board Directive on the Evaluation Function identifies five core issues? three related to program relevance and two related to program performance? that should be addressed in all federal evaluations undertaken in response to the Policy on Evaluation..
Dans sa Directive sur la fonction d'évaluation, le Conseil du Trésor définit les cinq enjeux fondamentaux(trois portent sur la pertinence des programmes et deux sur le rendement des programmes) qui devraient être examinés dans toutes les évaluations fédérales effectuées aux termes de la Politique sur l'évaluation.

The findings and conclusions below are based on multiple lines of evidence collected during the evaluation in support of the indicators developed to assess questions based on the core issues to be addressed in evaluations as per AnnexA of the Treasury Board Directive on the Evaluation Function.
Les constatations et les conclusions exposées ci-dessous sont fondées sur de multiples sources de données recueillies dans le cadre de l'évaluation, et viennent appuyer les indicateurs élaborés pour évaluer les questions en fonction des questions fondamentales à prendre en compte dans l'évaluation conformément à l'AnnexeA de la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor.

The findings and conclusions below are based on multiple lines of evidence collected during the Evaluation in support of the indicators developed to assess five core issues to be addressed in government evaluations(as per Annex A of the Treasury Board Directive on the Evaluation Function), as well as the additional issue of Design and Delivery.
Les constatations et les conclusions exposées ci-dessous sont fondées sur de nombreuses sources de données recueillies dans le cadre de l'évaluation, lesquels viennent appuyer les indicateurs élaborés pour évaluer les cinq questions fondamentales devant être traitées dans les évaluations du gouvernement(conformément à l'annexe A de la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor), ainsi que la question supplémentaire concernant la conception et l'exécution.