Que Veut Dire TRIANGULAR COOPERATION SHOULD en Français - Traduction En Français

• coopération triangulaire doivent
• coopération triangulaire devrait
• coopération triangulaire devraient

Exemples d'utilisation de Triangular cooperation should en Anglais et leurs traductions en Français

Firstly, the concept of triangular cooperation should be further promoted.
Premièrement, le concept de coopération triangulaire doit être poussé plus avant.

All development partners should fulfil their commitments, and South-South and triangular cooperation should be promoted.
Tous les partenaires de développement doivent honorer leurs engagements, et il faut encourager encore la coopération Sud-Sud et triangulaire.

Iii Triangular cooperation should be explored to promote TCDC.
Iii Il convient d'explorer les possibilités de coopération triangulaire pour promouvoir la CTPD.

The relevance of South-South and Triangular cooperation should be reaffirmed in Busan.
L'importance de la coopération Sud‑Sud et de la coopération triangulaire devrait être réaffirmée à Busan.

Triangular cooperation should be strengthened as a means of financing education and bringing relevant experience and expertise to bear in development cooperation..
La coopération triangulaire devra être renforcée comme moyen de financer l'éducation et d'apporter une expérience et un savoir-faire utiles à la coopération pour le développement.

South-South cooperation and triangular cooperation should be further strengthened.
La coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire devraient être renforcées davantage.

South-South and triangular cooperation should be further integrated into the operational activities of the United Nations development system and that process should be guided by the decisions of the eighteenth session of the High-level Committee on South-South Cooperation and the resolution adopted by Economic and Social Council following the operational activities segment of its 2014 substantive session.
Il faudrait intégrer davantage la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire dans les activités opérationnelles du système des Nations Unies pour le développement, en s'inspirant à cette fin des décisions prises par le Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud à sa dix-huitième session et de la résolution adoptée par le Conseil économique et social à l'issue du débat de sa session de fond de 2014 consacré aux activités opérationnelles.

It should, however, be borne in mind that South-South and triangular cooperation should complement, not replace, ODA.
Il convient toutefois de préciser que la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire doivent compléter l'APD et non pas la remplacer.

South-South and triangular cooperation should continue to be encouraged and adequately funded.
La coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire devaient continuer à être encouragées et recevoir un financement suffisant.

The recently approved framework of operational guidelines on United Nations support to South-South and triangular cooperation should be taken into account in developing the UNDP-specific guidelines.
Le cadre de directives opérationnelles récemment approuvé concernant le soutien que le système des Nations Unies apporte à la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire devrait être pris en considération lors de l'élaboration de directives spécifiques pour le PNUD.

South-South and triangular cooperation should be embraced, and donors can provide support for South-South cooperation..
Il convient d'encourager la coopération triangulaire et la coopération Sud-Sud, cette dernière pouvant être appuyée par les donateurs.

Thailand has therefore emphasized that its cooperation for development through bilateral cooperation and partnership/triangular cooperation should meet the development needs(e.g., agriculture, education and health) of recipient countries.
La Thaïlande a donc insisté sur le fait que sa coopération au service du développement par le biais de la coopération bilatérale et du partenariat ou de la coopération triangulaire devrait satisfaire les besoins en matière de développement(par exemple agriculture, éducation et santé) des pays bénéficiaires.

South-South and triangular cooperation should be strengthened as a complement to, but not a substitute for, North-South cooperation..
La coopération Sud-Sud et triangulaire doit être renforcée mais doit compléter la coopération Nord-Sud sans la remplacer.

Given the deepening relationships between the least developed countries and emerging economies and the significant potential for further expansion, South-South cooperation and triangular cooperation should be strengthened in all areas of the Istanbul Programme of Action with a more institutionalized approach to collaborative effort.
Vu l'approfondissement des relations entre les pays les moins avancés et les pays émergents et la forte possibilité qu'elles s'intensifient encore, la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire devraient aller se renforçant dans tous les domaines concernés par le Programme d'action d'Istanbul, l'accent étant mis davantage sur une collaboration institutionnalisée.

South-South and triangular cooperation should be strengthened and mainstreamed into regular country-level programming of operational activities.
La coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire doivent être renforcées et systématisées dans la programmation ordinaire, au niveau du pays, des activités opérationnelles.

Brazil emphasized, however, that many developing countries would continue to rely on the United Nations development system in their efforts to promote development and that, despite the changes that were expected to take place in the post-2015 development landscape, traditional North-South development assistance would remain crucial; the widening scope of South-South and triangular cooperation should not be seen as a pretext for reducing ODA flows.
Le Brésil souligne toutefois que de nombreux pays en développement continueront de compter sur le système des Nations Unies pour le développement et que, malgré les changements attendus dans le paysage du développement pour l'après-2015, l'aide au développement traditionnelle Nord-Sud restera vitale; l'élargissement du champ de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire ne doit pas être considéré comme un prétexte pour réduire les flux d'APD.

South-South cooperation and triangular cooperation should be further strengthened through model innovation.
La coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire doivent être renforcées avec des modèles innovants.

The EU said the promotion of South-South and triangular cooperation should be subject to availability of resources.
L'UE a déclaré que la promotion de la coopération Sud-Sud et celle triangulaire devraient être assujetties à la disponibilité des ressources.

South-South and triangular cooperation should go beyond financing to include such areas as: trade; infrastructure; industrial projects; energy and energy security; and research and development.
La coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire doivent aller au-delà du financement, pour concerner des domaines tels que le commerce, l'infrastructure, les projets industriels, l'énergie et la sécurité énergétique, ainsi que la recherche et le développement.

Finally, South-South cooperation, including through triangular cooperation, should be supported under the condition that it should not be complimentary to North-South cooperation..
Enfin, la coopération Sud-Sud, y compris la coopération triangulaire, doit être soutenue à condition qu'elle ne soit pas un simple complément de la coopération Nord-Sud.