Que Veut Dire TRIGGERED THE DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• a déclenché le développement
• déclencheur du développement
• suscité le développement
• a entraîné le développement

Exemples d'utilisation de Triggered the development en Anglais et leurs traductions en Français

The spread of the Internet triggered the development of elearning.
La diffusion d'Internet a été le déclencheur du développement de l'e-learning.

That triggered the development of relations between France and the Ottoman Empire.
Cet événement a déclenché le développement des relations entre la France et l'Empire ottoman.

Digital innovation in the 1990s The spread of the Internet triggered the development of elearning.
L'innovation numérique des années 1990 La diffusion d'Internet a été le déclencheur du développement de l'e-learning.

The report triggered the development of a few standards for these devices.
Le rapport a déclenché le développement de quelques normes pour ces appareils.

Besides the industrial revolution he boosted consumer and triggered the development of numerous commercial establishments.
Outre la révolution industrielle, il a stimulé la consommation et déclenché le développement de nombreux établissements commerciaux.

Globalisation has triggered the development of cultures of resistance to globalisation and movements for a"different world.
La mondialisation a suscité le développement de cultures de résistance à la mondialisation et de mouvements pour« un monde différent.

The discovery of antibiotics in the first half of the 20th century triggered the development of many anti-infectives.
La découverte des antibiotiques au cours de la première moitié du 20ème siècle a entraîné le développement de nombreux anti-infectieux.

This triggered the development of the computer programme MORMO able to simulate bed load transport and river bed changes.
Ceci a déclenché le développement du programme MORMO apte à simuler le charriage et les changement du niveau de fond de rivière.

CFCs and HCFCs The ban on Chlorofluorocarbons(CFCs) to protect the ozone layer that was established through the Montreal Protocol triggered the development and use of hydrochlorofluorocarbons(HCFCs)- which turned out to be potent greenhouse gases.
CFC et HCFC L'interdiction des chlorofluorocarbones(CFC) édictée par le Protocole de Montréal en vue de protéger la couche d'ozone a entraîné le développement et l'utilisation des hydrochlorofluorocarbones(HCFC)- qui se sont révélés être de puissants gaz à effet de serre.

APTN has triggered the development of a substantial Aboriginal independent production industry and offers a distinct contribution to Canadian expression;
APTN a déclenché le développement d'une importante industrie de production indépendante autochtone et offre une contribution distincte à l'expression canadienne;

The EIB, partner of the institutions The importance of its contribution in the implementation of the essential Community policies has triggered the development of relationships with the European Parliament and the will of the Parliament to integrate the works of the EIB into the evaluation and the achievement of the Union objectives.
BEI, partenaire des institutions L'importance de sa contribution dans la réalisation des grandes politiques de l'Union a suscité le développement de relations croissantes avec le Parlement européen et la volonté du Parlement d'intégrer les réalisations de la BEI dans son évaluation de l'achèvement des objectifs de l'Union.

This triggered the development of the AudioStrobe System(flashes of sound) which not only stores music on an ordinary CD but also the corresponding optical signals.
Ceci a déclenché le développement du système AudioStrobe qui enregistre non seulement la musique sur un CD ordinaire mais également les signaux optiques correspondants.

In addition, trigger the development of the disease can be a fungus Candida.
En outre, déclencher le développement de la maladie peut être un champignon Candida.

Factors that trigger the development of hemorrhoids.
Les facteurs qui déclenchent le développement des hémorroïdes.

Common factors that trigger the development of hypertension include the following.
Les facteurs communs qui déclenchent le développement de l'hypertension comprennent les suivants.

Other factors triggering the development of benign adrenal tumors.
Autres facteurs déclenchant le développement de tumeurs bénignes de la surrénale.

Can trauma or stress trigger the development of rheumatoid arthritis?
Les traumatismes ou le stress peuvent-ils déclencher le développement de la polyarthrite rhumatoïde?

However, a bite can trigger the development of certain diseases and infections.
Cependant, une morsure peut déclencher le développement de certaines maladies et infections.

Only a ripe egg can trigger the development of toxocariasis.
Seul un œuf mûr peut déclencher le développement d'une toxocarose.

Various factors can trigger the development of this pathological condition.
Divers facteurs peuvent déclencher le développement de cet état pathologique.

Keratoconus may well trigger the development of astigmatism.
Le kératocône pourrait bien provoquer le développement de l'astigmatisme.

The Sox9 triggers the development of non-sexed gonads into testes instead of ovaries.
Le Sox9 déclenche le développement de gonades non sexées en testicules au lieu d'ovaires.

Some doctors feel that events trigger the development of thrombosed external hemorrhoids.
Certains médecins estiment que les événements déclenchent le développement d'hémorroïdes externes thrombosées.

What can trigger the development of an abscess?
Qu'est-ce qui peut déclencher le développement d'un abcès?

And it, according to doctors, nutritionists, can trigger the development of cancer.
Et cela, selon les médecins, les nutritionnistes, peut déclencher le développement du cancer.

Overwork, stress, emotional excitement can trigger the development of cardioneurosis.
Surmenage, stress, l'excitation émotionnelle peut déclencher le développement de cardioneurosis.

Anesthesia during childbirth may trigger the development of mental illness.
L'anesthésie pendant l'accouchement peut provoquer le développement de maladies mentales.

Subcooling(both general and local) can also trigger the development of the inflammatory process.
Le sous-refroidissement(général et local) peut également déclencher le développement du processus inflammatoire.

Acute respiratory diseases or flu can trigger the development of this autoimmune disease.
Les maladies respiratoires aiguës ou la grippe peuvent déclencher le développement de cette maladie auto-immune.

Vilprafen inhibits the elimination of xanthines, which can trigger the development of intoxication.
Vilprafen inhibe l'élimination des xanthines, ce qui peut déclencher le développement d'une intoxication.

Comment utiliser "triggered the development" dans une phrase en Anglais

Concomitant irradiation might also have triggered the development of autoimmune encephalitis.

Their meeting triggered the development of Final Fantasy X/X-2 HD Remaster.

The slave economy triggered the development of these institutions, he said.

All such services have actually triggered the development of online printing.

The changing transport landscape has triggered the development of new mobility concepts.

This has triggered the development of many privacy preserving data mining techniques.

I wonder what must have triggered the development of this feature now.

That event triggered the development of deeply rooted faith within the people.

The demand has further triggered the development of the second-generation sequencing method.

Comment utiliser "déclencheur du développement" dans une phrase en Français

L’explorateur est considéré comme le déclencheur du développement de la région et de la lutte anti-esclavage.

Cette loi qui prolongeait la scolarité obligatoire de 14 à 16 ans et instaurait la création des collèges, appelés CEG ou CES, allait être le déclencheur du développement du transport scolaire.

L'hyperglycémie est le mécanisme déclencheur du développement de toutes les complications connues du diabète sucré.

Ce serait désenchantement concernant le modèle médical qui a été le principal déclencheur du développement des théories des soins infirmiers.

Si l’absence de dépense énergétique liée à l’exercice physique n’est pas l’élément déclencheur du développement de l’obésité, elle l’entretient.

Nous l’avons vu, la préparation du vol de qualification de NOSYCA a été l’élément déclencheur du développement de CARMEN.

C’est l’ouverture du Canal de Lachine qui sera le déclencheur du développement industriel de tout le secteur, alors qu’un développement linéaire se fera le long des rues de traverse.

On note que la dimension touristique qu’a prise cette cérémonie est un facteur essentiel qui contribue à faire de ce patrimoine, un potentiel déclencheur du développement de la localité.

La diffusion d’Internet a été le déclencheur du développement de l’e-learning.