Exemples d'utilisation de Try to lure en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It yet may try to lure some senators.
Il peut encore essayer d'attirer des sénateurs.The emails pretend to be from some government agency or utility, and try to lure users onto malicious websites.
Les e- mails font semblant d'être fournie par un organisme gouvernemental ou d'utilité, et essayer d'attirer les utilisateurs sur les sites Web malveillants.Together they try to lure their enemy into a trap.
Schools open up satellite campuses, collaborate on research andacademic paper publication, and try to lure big-name professors.
Les écoles ouvrent les campus satellitaire, collaborent sur la recherche etla publication de composition académique, et essaient d'attirer les professeurs célèbres.These people try to lure users in with cheap unlocking codes for around 5-10 dollars.
Ces gens essaient d'attirer les utilisateurs avec codes de déverrouillage bas autour 5-10 dollars.Nixes in folklore became water sprites who try to lure people into the water.
Les nixes du folklore germanique sont décrites comme des esprits aquatiques qui essaient d'attirer les gens dans l'eau.You should try to lure the birds to strawberry beds with the help of feeders;
Vous devriez essayer d'attirer les oiseaux vers les bancs de fraises avec l'aide des mangeoires;It has been the subject of many complaints that“reflect growing turmoil in the Internet advertising industry, which increasingly has embraced intrusive, flashy andexperimental ad tactics as on-line advertisers try to lure customers” Walker 2002, E6.
Beaucoup de plaintes portées à ce sujet reflètent un désordre croissant dans l'industrie de la publicité sur Internet, qui adopte de plus enplus des méthodes envahissantes, tapageuses etexpérimentales pour essayer d'attirer des clients Walker, 2002, p. E6.Others try to lure young women through websites that promise modeling success.
D'autres essaient d'attirer les jeunes femmes par le biais des sites Web qui promettent le succès de modélisation.At happy hour,all the bars try to lure customers with DJ sets and free tapas-styled foods.
Au moment de l'happy hour,tous les bars tentent d'attirer les clients avec des DJ et des aliments gratuits de style tapas.These guttersnipes try to lure and deceive Muslims by pretending to be Muslims themselves.
Ces religieux tentent d'attirer et de tromper les musulmans en prétendant être eux-mêmes musulmans.Many writing services try to lure students by talking of how they offer good quality work.
De nombreux services de rédaction tentent d'attirer les étudiants en leur expliquant comment ils proposent un travail de qualité.New reports of clowns trying to lure children into South Carolina woods.
Des clowns essaient d'attirer des enfants dans les bois en Caroline du sud.Clown Trying to Lure Kids Into Woods in South Carolina City.
Des clowns essaient d'attirer des enfants dans les bois en Caroline du sud.In my opinion,the Europeans also tried to lure Ukraine into their court.
A mon avis,les Européens eux-aussi ont essayé d'attirer l'Ukraine dans leur jardin.Man in women's clothing tries to lure girls into van.
The Ripper Tries To Lure His Victim.
He tried to lure Vanessa through Mina.
Il a essayé d'attirer Vanessa à travers Mina.There was no doubt- tried to lure carp to eat.
Il n'y avait pas de doute- a essayé d'attirer la carpe à manger.Leaked emails reveal how tycoon tried to lure Saudi royal.
Fuite des e-mails révèlent comment un magnat a tenté d'attirer le royal saoudien.Johnston tried to lure Sherman into a frontal assault, but Sherman had seen the results of such at Vicksburg.
Johnston tenta d'attirer Sherman dans un assaut frontal mais ce dernier était échaudé par ce qu'il avait vu à Vicksburg.Each and every online bingo room tries to lure the players by offering tournaments with huge jackpots.
Chaque salle de bingo en ligne tente d'attirer les joueurs en offrant des tournois avec des jackpots énormes.Pochettino tries to lure Ramos and 3 more latest big stories at Madrid you might've missed.
Pochettino tente d'attirer Ramos et 3 autres grandes histoires à Madrid que vous avez peut-être manquées.On July 5, at around 11:30 p.m.,a group of Imbonerakure tried to lure a 32-year-old man from his house.
Le 5 juillet, vers 23 h 30,un groupe d'Imbonerakure a tenté d'attirer un homme de 32 ans hors de sa maison.Heton tried to lure Brome back with a £10 payment for a new play; but they fell behind in his payments again, and Brome turned again to Beeston.
Heton tenta d'attirer de nouveau Brome avec un cachet de 10 £ pour une pièce nouvelle; mais ils ne tinrent pas leurs engagements, et Brome se tourna de nouveau vers Beeston.It comes as Vietnam tries to lure big firms with its cheap labor, tax breaks and its looming accession to Free Trade Agreements(FTA) with its biggest export partners.
Il est que le Vietnam tente d'attirer les grandes entreprises avec ses main pas cher, des allégements fiscaux et son adhésion imminente aux accords de libre- échange(ALE) avec ses principaux partenaires à l'exportation..Does anyone remember the times when before the political fall to historic lows of credibility,politicians tried to lure voters applying actors, singers and players on the electoral roll?
Quelqu'un se souvient du temps où, avant la chute politique à des niveaux historiques de crédibilité,les politiciens ont essayé d'attirer les électeurs appliquant les acteurs, chanteurs et joueurs sur la liste électorale?
