Que Veut Dire TRY TO SOUND en Français - Traduction En Français

• essaient de sonner
• essayez de paraître
• essaie de sonner
• essayer de sonner

Exemples d'utilisation de Try to sound en Anglais et leurs traductions en Français

I try to sound official.
J'essaie de paraître officielle.

Sometimes pianists try to sound like singers.
Certains pianistes essaient de sonner comme un chanteur.

We try to sound scientific, fancy or special.
Nous essayons de paraître scientifique, classique ou spécial.

I've always been an admirer of Charlie Parker, and I try to sound like him.
J'ai toujours admiré Charlie Parker, et j'essaie de sonner comme lui.

But I try to sound like a Bösendorfer..
J'essaie de sonner comme un Bösendorfer..

Instead of trying to sound“smart”, try to sound sensible.
Au lieu d'essayer de paraître"intelligent", essayez de paraître raisonnable.

Never try to sound British or mimic their accent.
Ne jamais essayer de sonner britannique ou imiter l'accent.

I hear a lot of bad TV commercials that try to sound like Where It's At.
J'entends beaucoup de mauvaises publicités télévisées qui essaient de sonner comme Where It's At.

We try to sound scientific, fancy or special.
Nous essayons de paraître scientifiques, fantaisistes ou spéciaux.

Star tenor Plácido Domingo sees the sound as a role model:“Some pianists try to sound like a singer.
Le ténor vedette Plácido Domingo s'inspire du son de ce piano:« Certains pianistes essaient de sonner comme un chanteur.

Some pianists try to sound like a singer.
Certains pianistes essaient de sonner comme un chanteur.

Try to sound sincere by giving her a unique compliment that most people will overlook.
Essayez de paraître sincère en lui donnant un compliment que la plupart des gens négliger.

Me personally I try to sound like a Bösendorfer..
Personnellement, j'essaie de sonner comme un Bösendorfer..

Try to sound natural and unpretentious to build a rapport with the reader.
Essayer de son naturel et sans prétention de construire une relation avec le lecteur.

Me personally I try to sound like a Bosendorfer.
Personnellement j'essaie de sonner comme un Bosendorfer»(Placido Domingo.

I'm not saying that you should always sound the same, use the same adjectives, and have a static writing style anywhere(after all, each platform and publication has some instructions)- people would find that boring- but depending on your audience and platform, you can try to sound excited, lively, bored, etc.
Je ne dis pas que vous devriez toujours le même son, utiliser les mêmes adjectifs, et ont partout un style d'écriture statique(après tout, chaque plate-forme et la publication a quelques instructions)- les gens trouveraient que ennuyeux- mais en fonction de votre public et la plate-forme, vous pouvez essayer de son excitation, animé, ennuyé, etc.

Here, try to sound sincere when you sign her"get well" card.
Tiens, essaie de paraître sincère en signant sa carte.

I was baffled and asked him,"If I learn Chinese, should I try to sound like you, or try to hang on to my natural accent?
Je suis perplexe et lui ai demandé,"Si j'apprends chinois, devrais-je essayer de sonner comme vous, ou essayer de s'accrocher à mon accent naturel?

Spammers try to sound genuine to fool you into clicking.
Les spammeurs essaient de sonner authentique pour vous tromper en cliquant.

In general, try to sound positive and avoid sentences like“I need to find a job soon.
En général, essayez de paraître positif et évitez les phrases telles que"Je dois trouver un emploi rapidement.

Sometimes pianists try to sound like singers: me personally I try to sound like a Bösendorfer..
Parfois, les pianistes essaient de sonner comme des chanteurs: moi, personnellement, j'essaie de sonner comme un Bösendorfer..

I don't think bands try to sound like old bands, I think bands try to think like old bands and that's the problem.
Je pense qu'il ne faut pas essayer de sonner comme autrefois; je crois que certains essayent de réfléchir comme s'ils étaient un groupe sorti du passé et c'est une erreur.

We're not trying to sound American.
Nous n'allons pas essayer de sonner à l'américaine.

Trying to sound a certain way just to fit in can backfire.
Essayer de sonner d'une certaine façon juste pour s'intégrer peut se retourner contre vous.

And this is trying to sound that alarm to get them to focus..
Et ça, c'est essayer de sonner l'alarme pour qu'ils se concentrent..

They think it means using big words, or trying to sound smart.
Ils pensent que cela signifie utiliser des mots compliqués, ou essayer de sonner intelligent.

She tried to sound cheerful, but her voice was tinged with fatigue.
Elle essaya de paraître gaie, mais on entendait la fatigue dans sa voix.

Can you imagine U2 trying to sound punk now?
Peut-on imaginer U2 tentant de sonner punk aujourd'hui?

Mary tried to sound uninterested.
Mary essaya de paraître désintéressée.

Too long, Robbie,” I said, trying to sound more casual than I felt.
Trop longtemps, Robbie, dis-je, essayant de paraître plus désinvolte que je ne l'étais.

Comment utiliser "try to sound" dans une phrase en Anglais

Don't try to sound different, try to sound authentic.

Instead, try to sound human and authentic.

Don't try to sound like Maya Angelou.

You try to sound interesting over dinner.

Can you try to sound really original?

Try to sound happy but not excited.

Try to sound professional without appearing boastful.

Try to sound interested and ask questions.

Don't try to sound like someone else.

They try to sound important and impressive.

Comment utiliser "essayez de paraître" dans une phrase en Français

Essayez de paraître plus séduisant, flashier et à la mode avec les coiffures longues de ces hommes en 2019 .

Si vous essayez de paraître plus jeune, le secret se trouve en regardant votre âge.

Essayez de paraître humble et faites comprendre que vous êtes un travailleur engagé et désireux de vous dépasser.

Essayez de paraître amicale avec vos gestes et des mots les deux.

Essayez de paraître un peu froid mais attentionné pour donner envie à la personne d’engager une conversation petit à petit.

Un exemple: au lieu de rester prostré dans votre coin, de peur de subir les moqueries, essayez de paraître fort.

Essayez de paraître sûr de vous et vous verrez que les autres nageurs ne vous regardent absolument pas.

Essayez de paraître le plus naturel et varié possible.

Essayez de paraître fou au minimum, s'il vous plait!.

enfin, essayez de paraître moins méfiante, moins noble et cela pourrait être suffisant."