Que Veut Dire TRYING TO FIGURE OUT WHY en Français - Traduction En Français

• essayer de comprendre pourquoi
• à tenter de comprendre pourquoi
• essayé de comprendre pourquoi
• essaie de comprendre pourquoi
• essayant de comprendre pourquoi
• cherché à comprendre pourquoi

Exemples d'utilisation de Trying to figure out why en Anglais et leurs traductions en Français

Trying to figure out why I'm here.
Essayer de comprendre pourquoi je suis ici.

All afternoon, she'd been trying to figure out why.
Toute sa vie elle a cherché à comprendre pourquoi.

Trying to figure out why electrons have no mass.
Essayer de comprendre pourquoi les électrons n'ont pas de masse.

I have spent the last hour trying to figure out why we sank.
J'ai essayé de comprendre pourquoi on a coulé.

I was trying to figure out why, and then… This morning.
J'ai essayé de comprendre pourquoi, et ce matin, je regardais Mason.

Dan Herms and his colleagues are trying to figure out why.
Vilgelm et ses collègues ont cherché à comprendre pourquoi.

I have been trying to figure out why Laura left.
J'ai essayé de comprendre pourquoi Laura est partie.

No… and it's not worth the time trying to figure out why.
C'est ainsi, même pas la peine d'essayer de comprendre pourquoi.

I have been trying to figure out why someone dying turns you all on.
J'ai essayé de comprendre pourquoi la mort remuait les gens.

Last night on twitter, I was just trying to figure out why.
Je suis passé via twitter pour essayer de comprendre pourquoi.

He will be trying to figure out why I got him that forever.
Il va éternellement essayer de comprendre pourquoi je lui ai envoyé çà.

Not quite, and it's worth trying to figure out why.
Absolument, et cela méritait d'essayer de comprendre pourquoi.

I'm still trying to figure out why this still bothers me.
Je suis encore à essayer de comprendre pourquoi ce qui me dérange encore.

People on Twitter have already been trying to figure out why.
L'équipe de Twitter a donc essayé de comprendre pourquoi.

We have been trying to figure out why this guy had multiple signatures.
On a essayé de comprendre pourquoi ce type a plusieurs signatures.

I was just thinking out loud, trying to figure out why.
Je réfléchissais à voix haute, j'essayais de comprendre pourquoi.

Trying to figure out why you are leaving Give me a reason Hey baby.
J'essaye de comprendre pourquoi tu pars Donne moi une raison Hey bébé.

I spent the whole day trying to figure out why.
J'ai passé le reste de la journée à tenter de comprendre pourquoi.

I'm trying to figure out why you got so angry when you thought.
J'essaie de comprendre pourquoi tu t'es mise si en colère quand tu as cru.

And I spent the rest of the morning trying to figure out why.
J'ai passé le reste de la journée à tenter de comprendre pourquoi.

I am done trying to figure out why and how they treat us.
J'ai arrêter d'essayer de comprendre pourquoi et comment ils nous traitent de cette manière.

We spent the week grieving together and trying to figure out why.
Nous avons passé l'après-midi à sillonner la ville pour essayer de comprendre pourquoi.

Why don't we start by trying to figure out Why those clocks lead back here?
Et si on commençait par essayer de comprendre pourquoi les horloges nous ont menés ici?

Just trying to figure out why Wes told me to stay away from you.
J'essaie juste de comprendre pourquoi Wes m'a dit de rester éloigné de toi.

Does it feel like you're always trying to figure out why he's so upset or angry?
Avez- vous l'impression d'être toujours à tenter de comprendre pourquoi il est si contrarié ou furieux?

Trying to figure out why somethingsseem to be harder for me then they are for other people.
J'essaie de comprendre pourquoi certaines choses sont plus dures pour moi que pour les autres.

And we were sitting back trying to figure out why are they doing this?
Et nous étions assis à essayer de comprendre pourquoi ils font ça?

I-I'm just trying to figure out why these two victims and--and… why shoot here?
J'essaie de comprendre pourquoi ces deux victimes, et pourquoi tirer ici?

And I have been drinking for the last two hours, trying to figure out why a son would set his mom up for a three-way.
Et je bois depuis 2 heures, essayant de comprendre pourquoi un fils voudrait piéger sa mère pour un plan à trois.

I have been trying to figure out why, when we found Jack's body, his right hand was clenched, and these red marks all over the back of it.
J'ai essayé de comprendre pourquoi, quand on a trouvé Jack, sa main était contractée et couverte de marques rouges.