Que Veut Dire TWO FUNDAMENTAL CHANGES en Français - Traduction En Français

• deux changements fondamentaux
• deux changements radicaux

Exemples d'utilisation de Two fundamental changes en Anglais et leurs traductions en Français

Two fundamental changes in customers restaurants.
Deux changements fondamentaux dans les restaurants des clients.

These access rights resulted in two fundamental changes to the pre-existing situation.
Ces droits d'accès ont amené deux changements fondamentaux.

Two fundamental changes are being made to this objective.
Deux changements fondamentaux seraient apportés à cet objectif.

In its recent report on poverty, the bank made two fundamental changes.
Dans son récent rapport sur la pauvreté, elle a effectué deux changements fondamentaux.

In this regard, two fundamental changes in paradigm are underway.
Il y a dans ce domaine deux changements de paradigme importants.

The demonstration of this hypothésis is based on two fundamental changes.
La démonstration de cette hypothèse s articule autour de deux ruptures fondamentales.

However, this new extension brings two fundamental changes to the principles of legal deposit.
Cependant, ce nouveau prolongement provoque deux changements fondamentaux dans les principes du dépôt légal.

Over the past decade, the Hungarian armed forces have undergone two fundamental changes.
Au cours de la dernière décennie, les forces armées hongroises ont subi deux changements fondamentaux.

Two fundamental changes in the work of the Human Rights Council should be made in 2011.
Deux exercices de révision fondamentaux pour le travail du Conseil des droits de l'homme auront lieu en 2011.

Contemporary culture has experienced two fundamental changes in relation to myths.
La culture contemporaine a engendré deux changements fondamentaux à l'égard des mythes.

UKAR identified two fundamental changes to improve the efficiency and effectiveness of its collections operation.
UKAR a défini deux modifications fondamentales qui permettraient d'améliorer l'efficacité de ses opérations de recouvrement.

The DSM-III was breaking from previous classifications by introducing two fundamental changes.
Le DSM-III a fait rupture par rapport aux classifications antérieures en introduisant deux changements fondamentaux.

Since the 1970s, two fundamental changes have been made in the leading(American) model of capitalism.
Depuis les années 1970, deux changements radicaux ont affecté le modèle dominant(américain) de capitalisme.

Liberalisation of the international healthcare market and rationalisation of public health expenditure over the past twenty years have resulted in two fundamental changes in the organisation of healthcare services at a global level.
La libéralisation du marché international de la santé depuis une vingtaine d'années est à l'origine de deux changements fondamentaux dans l'organisation traditionnelle des soins.

So there are already two fundamental changes to the way in which libraries today conduct their businesses.
Ainsi il y a déjà deux changements fondamentaux dans la façon dont les bibliothèques conduisent leurs activités.

That the historical development of the organized international community has suffered two fundamental changes in quality, and these are reflected in the gradual transformation of international legal order.
Que le développement historique de la communauté internationale organisée a subi deux changements fondamentaux en qualité, et qu'ils se reflètent dans la transformation graduelle de l'ordre juridique international.

We suggest that two fundamental changes need to occur in order to ensure that investors are protected with respect to securities that have been rated by a credit rating agency.
Nous croyons que deux changements fondamentaux doivent avoir lieu pour assurer la protection des investisseurs en ce qui a trait aux valeurs mobilières qui ont été évaluées par des agences de notation de crédit.

Regulation and supervision of the Finnish financial sector is under pressure to adapt to two fundamental changes: the mergers of banks and insurance companies and the internationalisation of the financial sector.
La réglementation et le contrôle du système financier finlandais doivent s'adapter à deux changements fondamentaux: les fusions entre banques et compagnies d'assurance ainsi que l'internationalisation de ce secteur.

The two fundamental changes most commonly advocated are a shift from a pay-as-you-go system to a funded system, and a shift from the social insurance model to a universal tax-funded program.
Les deux changements généralement préconisés sont tout d'abord le passage à un modèle par capitalisation au lieu du système par répartition, et le passage à un programme financé par l'impôt au lieu d'un système de sécurité sociale.

Between the 1970s and the present two fundamental changes have been made in the leading-American- model of capitalism.
Depuis les années 1970, deux changements radicaux ont affecté le modèle dominant(américain) de capitalisme.

In my opinion, these two fundamental changes, the increased powers of the courts to make public policy and the increased power of the executive and its concentration in the Prime Minister's Office, over the last 25 years, has sapped much of the independence of Parliament and its ability to hold the government responsible and accountable.
À mon avis, ces deux changements fondamentaux, le pouvoir accru des tribunaux de définir la politique publique ainsi que le pouvoir accru de l'exécutif et sa concentration dans le cabinet du premier ministre au cours des 25 dernières années, ont considérablement réduit l'indépendance du Parlement et sa capacité de tenir le gouvernement responsable de ses actes.

In addition, it was noted in the report that, should the Board decide to accept those two fundamental changes, a further review would be required in order to adequately assess the impact of such a measure in countries where paragraphs 26 or 38 of the pension adjustment system had become or might become applicable.
De plus, si le Comité mixte convenait d'accepter ces deux changements fondamentaux, une nouvelle étude serait nécessaire pour mieux faire apparaître l'incidence de la mesure considérée dans les pays où les paragraphes 26 ou 38 du système d'ajustement des pensions seraient devenus ou pourraient devenir applicables.

Two further fundamental changes should be considered.
Deux autres changements fondamentaux doivent être envisagés.

Two fundamental policy changes are urgently needed.
Cette politique doit subir d'urgence deux changements fondamentaux.

It is anchored in two fundamental structural changes.
Il s'appuie sur deux changements structurels fondamentaux.