Les chercheurs avancent deux principales hypothèses.
Two main hypotheses are set forth.
Deux hypothèses principales ont été posées.
Durant this work, we tested two main hypotheses.
Lors de ce travail nous avons voulu tester deux hypothèses principales.
I have two main hypotheses.
Nous posons deux hypothèses principales.
The training exercises seek to respond to two main hypotheses of conflict.
La formation vise à répondre à deux hypothèses principales de conflit.
Two main hypotheses are postulated.
Deux hypothèses principales sont considérées.
We analyze banks' delaying behavior andparticularly test two main hypotheses.
Nous analysons le comportement de retards des banques ettestons en particulier deux hypothèses principales.
We have two main hypotheses.
Nous posons deux hypothèses principales.
The origin of Las Cañadas caldera is a topic of debate,and there are two main hypotheses.
L'origine de la caldera de Las Cañadas est discutée,et il en ressort deux hypothèses principales.
Two main hypotheses can be noted here.
Deux hypothèses principales peuvent être relevées ici.
No official confirmation of the source of the attack is known so far however there are two main hypotheses.
Aucune confirmation officielle de la source de l'attaque est connue à ce jour cependant, il existe deux hypothèses principales.
We have two main hypotheses,” says Alrosa's Oleg Kovalchuk.
Nous avons deux hypothèses principales», déclare Oleg Kovalchuk, de Alrosa.
How dogs became domesticated is not clear, however the two main hypotheses are self-domestication or human domestication.
La manière dont les chiens ont été domestiqués n'est pas connue avec certitude, les deux hypothèses principales étant l'auto-domestication et la domestication humaine.
There are two main hypotheses to explain the effectiveness of thiosulfate.
Il existe deux hypothèses principales pour expliquer l'efficacité du thiosulfate.
Two main hypotheses have been advanced concerning the abandonment of the site over several decades.
Deux hypothèses principales sont avancées quant à cet abandon progressif du site sur quelques décennies.
We analyze banks' delaying behavior andparticularly test two main hypotheses:(i) does a bank react to delays by delaying payments to those counterparties who delay to it, a"strategic reaction" effect?
Nous analysons le comportement de retards des banques ettestons en particulier deux hypothèses principales:(i) une banque réagit-elle aux retards en retardant les paiements aux contreparties qui les retardent, un effet de" réaction stratégique"?
Two main hypotheses have been put forward concerning the PIN protein polarization regulation mechanism.
Deux hypothèses principales concernant le mécanisme de régulation de la polarisation des protéines PIN ont été avancées.
There are two main hypotheses regarding the origin of the rings.
Il existe deux hypothèses principales concernant l'origine des anneaux.
Two main hypotheses on their status among South American camelids are given: the first one suggests they are locally domesticated guanacos and the second suggests they are a variety of llamas brought from the north into south-central Chile.
Il existe deux principales hypothèses sur leur statut au sein des camélidés d'Amérique du Sud: la première suggère qu'ils sont une espèce de guanaco locale domestiquée et la seconde qu'ils sont une espèce de lama amené à partir du nord dans le centre-sud du Chili.
There are two main hypotheses that attempt to explain neuronal cell differentiation.
Deux hypothèses principales tentent d'expliquer la différenciation des cellules neuronales.
In addition to the two main hypotheses above, financial participation has been argued to affect employment in two other ways.
Outre les deux grandes hypothèses décrites ci-dessus, il a été proposé que la participation financière affecte l'emploi de deux autres manières.
There are two main hypothesis of the origin of this word.
There are, however, two main hypothesis that explain the origin of languages and consequent diversity.
Il y a cependant deux hypothèses principales expliquant l'origine des langues et leurs diversités subséquentes.
There currently exist two main hypothesis concerning the mechanisms of Thismia rodwayi's pollination: Entomophily: Fungus gnats could be constrained inside the floral tube, and be forced to exit through the gaps between the anthers, thus coating themselves in pollen.
Il existe actuellement deux principales hypothèses concernant le mécanisme de pollinisation de T. rodwayi: L'entomogamie: Des fongicoles(fungus gnat(en) en anglais) pourraient se retrouver emprisonnés dans la fleur, et être forcés d'en sortir par l'espace situé entre les anthères, capturant ainsi du pollen.
The CareerMotion project tested two main research hypotheses.
Carrière en main a testé deux principales hypothèses de recherche.
The new analysis presents a challenge to the two main competitive hypotheses about early animal evolution.
La nouvelle analyse présente un défi aux 2 principales hypothèses concurrentes sur l'évolution précoce des animaux.
Résultats: 28,
Temps: 0.0427
Comment utiliser "two main hypotheses" dans une phrase en Anglais
Two main hypotheses emerge from the literature.
Two main hypotheses remain: smell and magnetism.
The two main hypotheses are stated below.
There are currently two main hypotheses for bioluminescence.
Two main hypotheses are tested in the project.
Two main hypotheses are tested in this study.
Two main hypotheses were generated to explain this phenomenon.
Two main hypotheses about the development of Psoriasis exist.
Two main hypotheses were tested cross-nationally for the first time.
Two main hypotheses and 10 sub-hypotheses were tested and partially accepted.
Comment utiliser "deux hypothèses principales" dans une phrase en Français
44 Il s’agit là des deux hypothèses principales de sa thèse de doctorat, Habiter, modèles socioculturels et appropriation de l’espace, op.
Il y a deux hypothèses principales au sujet de l'habitat (aire géographique) que la langue basque a recouvert à travers l'histoire :
Ces trois enseignements seront rejoints ensuite par l’exposition des deux hypothèses principales suivantes :
Le club d'emploi a une approche qui repose sur deux hypothèses principales :
Cependant, il existe deux hypothèses principales dans ce modèle:
Selon Le Point, deux hypothèses principales y seront présentées : une première "désastreuse" et une seconde "apocalyptique".
Ce seraient les deux hypothèses principales en discussion : la fausseté opératoire ou la fausseté théorique.
Les particularités morphologiques des Elasmotherium ont fait naître deux hypothèses principales concernant leur aspect et les caractéristiques de leur habitat.
En revanche, deux hypothèses principales peuvent être évoquées concernant le troisième film avec Gal Gadot.
Les conseils municipaux ont recours au huis clos dans deux hypothèses principales :
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文