Que Veut Dire TWO MULTIPLEXES en Français - Traduction En Français

• deux multiplexes
• deux multiplex

Exemples d'utilisation de Two multiplexes en Anglais et leurs traductions en Français

The suburbs Two multiplexes recently opened in the sububs.
En périphérie, deux multiplexes ont récemment ouvert leurs portes.

In 2003 the GIE owned 59 cinemas and two multiplexes.
En 2003, il exploitait, à travers différentes sociétés, 59 cinémas et deux multiplexes.

The two multiplexes D1a and D2a retain the standardized SDH frame structure.
Les deux multiplex D1a et D2a conservent leur forme de trame SDH normalisée.

Compact unit providing one or two multiplexes determined by TVgateway blade.
Unité compacte offrant un ou deux multiplexes déterminé par la module TVgateway.

Two multiplexes including 15 TV channels each will be offered to users.
Two multiplexes including 15 chaînes de télévision chacun seront offerts aux utilisateurs.

The frequencies to allow the implementation of two multiplexes have been assigned.
Les fréquences permettant la mise en place de deux multiplex ont été attribuées.

Indeed, two Multiplexes in Nice, two multiplexes in Marseille and one in Paris never started.
En effet, 2 Multiplexes à Nice, 2 multiplexes à Marseille et 1 à Paris n'ont pu démarrer.

In practice, T-Systems operates the two multiplexes allocated to RBB.
Dans la pratique, T-Systems exploite également les deux multiplex qui ont été attribués à RBB.

The two multiplexes WDM 1 and WDM 2 transport different information coded on the same frequencies.
Les deux multiplex WDM1 et WDM2 transportent des informations différentes mais qui sont codées sur les mêmes fréquences.

Since October, owners of older receivers"Tricolor TV" will be watching only the channels on two multiplexes.
Depuis octobre, les propriétaires de vieux récepteurs de«Tricolor TV» sera à regarder que les chaînes de deux multiplexes.

The total capacity of the two multiplexes decreased by approximately 1,3 Mbit of 66,8 Mbit/s.
La capacité totale des deux multiplex diminué d'environ 1,3 mbit Ha 66,8 Mbit/ s.

Both through your TV or SMART-TV set-top box to quickly find the same two multiplexes and add to this list regional?
Tant par votre téléviseur ou décodeur SMART TV pour trouver rapidement les mêmes deux multiplexes et ajouter à cette liste régionale?

The Panorama will be held in two multiplexes in each city, with attractive ticket prices set at the equivalent of 2.5 euros average ticket prices in China vary between 3.5 euros and 7 euros in multiplexes for weekend screenings.
Le Panorama sera proposé dans deux multiplexes de chaque ville avec un prix attractif pour le spectateur de 2,5 euros le prix moyen oscille en Chine entre 3,5 Euros avec un pic de 7 Euros le week-end dans les multiplexes..

Greek satellite operator toll platform OTE TV translated two multiplexes to other transponders on the satellite Eutelsat 9A 9°E.
Plate- forme de péage opérateur satellite grec OTE TV traduit deux multiplexes d'autres transpondeurs du satellite Eutelsat 9 a 9° E.

This development remains pertinent in the context of the transfer of the 700 MHz band to high speed mobile services(until now it has been used entirely for DTT broadcasting). The consequence of this transfer will be a reduction in downstream demand following the removal of two multiplexes in April 2016, reducing the number of multiplexes from 8 to 6.
Ce développement reste pertinent dans le contexte du transfert de la bande 700 MHz, jusqu'ici dédiée à la diffusion de la TNT, aux services mobiles à très haut débit, qui aura pour conséquence de contracter la demande à l'aval via la suppression de deux multiplex en avril 2016, en faisant passer leur nombre de 8 à 6.

And of course, all existing on the market satellite operators can cope with the task of covering the two multiplexes signal from the satellite throughout the territory of the Russian Federation.
Et bien sûr, tous les existants sur les opérateurs de satellites du marché peut faire face à la tâche de couvrir les deux multiplexes signal du satellite sur tout le territoire de la Fédération de Russie.

During the'90s, Ferroviario grew in terms of audience numbers while other cinemas in the town closed, and two multiplexes opened in the suburbs.
Pendant les années 90, le Ferroviario voit son nombre d'entrées augmenter, alors que d'autres cinémas de la ville sont contraints de mettre la clé sous la porte et que, par ailleurs, s'ouvrent deux multiplexes en banlieue.

When this, the operator is obliged to connect for free to those subscribers federal TV channels, not covered digital broadcasting two multiplexes and which reside outside the coverage area of the transmitting signal from the nearby towers RTRN.
Lorsque cela, l'opérateur est obligé de se connecter gratuitement aux abonnés des chaînes de télévision fédérales, ne relevant pas de la radiodiffusion numérique et deux multiplex qui résident en dehors de la zone de couverture du signal d'émission à partir des tours à proximité RTRN.

When he expanded his activities to distribution in the late 1990s, simultaneously with the arrival of piracy and two multiplexes in Morocco, he wanted to show different films in Moroccan cinemas.
Décidant d'élargir ses activités à la distribution à la fin des années 1990, au moment de l'arrivée du piratage et de deux multiplexes au Maroc, l'objectif était de montrer un autre cinéma, de fournir des films différents aux salles.

Unifrance is making some changes to its festival formula: Toho, Japan's largest exhibition chain, is now a festival partner, and will provide the location for screenings in two multiplexes in Tokyo: the Odaiba Cinema Mediage and Virgin Toho Cinemas, as well as one multiplex in Osaka.
Dont 11 proposés par les distributeurs japonais et 19 par les exportateurs français, Unifrance fait évoluer la formule de son festival: Toho, le plus grand circuit d'exploitation japonais, devient partenaire du festival et accueille les projections dans deux multiplexes de Tokyo: Odaïba Cinema Mediage et Virgin Toho Cinémas, et dans un multiplexe à Osaka.

Two multiplex seminars have been held at the school campuses.
Deux séminaires en multiplex se succèdent sur les campus de l'école.

The control logic comprises two multiplex circuits 60 and 61.
La logique de commande comprend deux circuits multiplexeurs 60 et 61.

It is home to numerous restaurants, two multiplex cinemas, and a diverse retail strip.
Il abrite de nombreux restaurants, deux cinémas multiplex, et des rues de magasins divers.

Otherwise, if a facility has two multiplex with equal TSID, one of the services will not be tuned, since when making a search the TV set, or the receiver, they will identify the two different services as being the same.
Dans le cas contraire, si une installation possède 2 Multiplex avec TSID identique, certains services ne seront pas reconnus, car lors de la recherche le televiseur ou le récepteur identifiera les services comme étant identiques.

Two modern multiplexes, in new shopping centres, opened in the city of Osijek.
Deux multiplexes modernes ont ouvert leurs portes dans de nouveaux centres commerciaux de la ville d'Osijek.

The report provides a snapshot of the market including the two segments multiplexes and single screen cinemas.
Le rapport donne un aperçu du marché y compris les deux segments les multiplexes et cinémas à écran unique.

Two current multiplexes will be dropped(R5 and R8) and the new allocations will be as follows.
Pour ce faire, deux multiplex seront arrêtés- R5 et R8- et les autres devront être recomposés.

Two current multiplexes will be dropped(R5 and R8) and the new allocations will be as follows.
Deux multiplex vont être supprimés(R5 et R8) pour n'en garder que six.

The FLOW IN module has the function of tuning two different multiplexes of any of the DVB-T/ T2/ S/ S2/ C standards.
Le module FLOW IN a pour fonction de régler deux multiplex différents de n'importe quelle norme DVB-T/ T2/ S/ S2/ C.

Also there are two multiplex channel freely accessible TV-TV and TV2-TV.
Il y a aussi deux multiplex canal librement accessible TV-TV et TV2-TV.