Que Veut Dire TWO PACES en Français - Traduction En Français

• deux pas
• deux enjambées

Exemples d'utilisation de Two paces en Anglais et leurs traductions en Français

Two paces forward.
Deux pas en avant.

Thus HIRO was at two paces.
Donc HIRO était à deux pas.

Two paces ahead, one to the left.
Deux pas en avant. Un sur la gauche.

If Hal's there, you come forward another two paces.
Si Hal est ici, tu fais encore deux pas en avant.

In two paces, Jim had crossed the room.
En deux enjambées, il avait traversé la pièce.

Right beside the sea, two paces from the blue waves.
Juste au bord de la mer, à deux pas des flots bleus.

Two paces past the first clock is the.
Deux pas après la première horloge, c'est le…- Ici.

The silent crowd stood only about two paces from his horse;
La foule silencieuse n'était qu'à deux pas de son cheval;

Two paces past the clock is the first sofa.
Deux pas après l'horloge, c'est le premier sofa.

(2) the centre rank mark time for two paces, and.
(2) le rang du centre marque le pas pendant deux pas, et.

In two paces she'd have the object in her hand.
À deux pas, elle aurait l'objet dans sa main.

I forget to breathe when it stops, two paces before us.
Je retiens ma respiration lorsqu'elle s'arrête à deux pas de nous.

He strides two paces to the window, then back again.
Il fait deux pas vers la fenêtre, puis revient.

Prince Philip has brilliantly walked two paces behind the queen.
Le prince Philip doit toujours marcher deux pas derrière la reine.

I was within two paces of you, monsieur,” replied the procurator's wife;
J'étais à deux pas de vous, monsieur, répondit la procureuse;

I think you are from the country of Jesus, two paces out of Paradise..
Je crois que vous êtes du pays de Jésus, à deux pas du paradis.

(1) march forward, halt two paces in front of the officer or dignitary;
(1) s'avancer, s'arrêter à deux pas devant l'officier ou le dignitaire;

Description The church is on a promontory just two paces from the Escaut.
Description L'église est située sur un promontoire à deux pas de l'Escaut.

Donna, please back up two paces so I can physically destroy this machine.
Donna, s'il te plais recule de deux pas pour que je puisse physiquement détruire cette machine.

He kept himself there so far from all, so far from the city whose full pulse was beating only two paces from him.
Il se tenait alors si loin de tout, si loin de cette ville qui battait, à deux pas de lui, son plein.

We had been told to keep two paces apart in our walking.
On nous avait dit de nous tenir à une distance de deux pas durant la marche.

Just two paces away from the cliffs of Etretat, Brigitte welcomes you in her mansion.
A deux pas des falaises d'Etretat, Brigitte vous accueille dans sa maison de maître.

As they search for truth people take two paces forward and one back.
Dans la recherche de la vérité, les hommes font deux pas en avant et un en arrière.

Two paces left of the first chair… of the-- of the right of the sofa or the right of the desk?
Deux pas à gauche du premier fauteuil… du… à la droite du sofa ou à la droite du bureau?

A few courageous people took two paces forward and looked down from the edge.
Quelques personnes courageuses firent deux pas en avant et regardèrent vers le bas du bord.

The philistine pot-house politicians who constitute“the great centre of the German nation”, to use one of Schwanbeck's expressions, these worthies who at every temporary counterblow exclaim:“What was the use of rebellion, we are again precisely where we were before”, these profound experts on history who can never see more than two paces in front of them- they will be delighted to find that the great Schwanbeck has precisely the same point of view as they have.
Les petits-bourgeois bavards qui, pour employer l'expression de Schwanbeck, forment« le grand centre de la nation allemande», ces braves gens qui à chaque contre-coup momentané s'écrient: À quoi la rébellion a-t-elle donc servi? Nous en sommes exactement au même point qu'avant; ces profonds connaisseurs de l'histoire qui voient seulement à deux pas devant eux, seront ravis quand ils découvriront qu'ils se sont placés exactement au même point de vue que le grand Schwanbeck.

The headdress bearers follow two paces behind the bearer party commander when on the march.
Les porteurs de coiffures suivent deux pas derrière le commandant du détachement pendant la marche.

Later in the afternoon I wanted to fetch grass for my two little rabbits from the Moorweide(the Common). every two paces there was an incendiary bomb some were still burning.
Plus tard dans l'apres- midi je voulais aller chercher de l'herbe pour mes deux petits lapins au Moorweide, tous les deux pas il y avait une bombe incendiaire, quelques unes brulaient encore.

The alleys here, barely two paces wide, are too narrow for fire trucks to pass.
Ici, les ruelles d'à peine deux enjambées de large sont trop étroites pour laisser passer les camions de pompiers.

The philistine pot-house politicians who constitute“the great centre of the German nation”, to use one of Schwanbeck's expressions, these worthies who at every temporary counterblow exclaim:“What was the use of rebellion, we are again precisely where we were before”, these profound experts on history who can never see more than two paces in front of them- they will be delighted to find that the great Schwanbeck has precisely the same point of view as they have.
Les petits- bourgeois bavards qui, pour employer l'expression de Schwanbeck, forment« le grand centre de la nation allemande», ces braves gens qui à chaque contre- coup momentané s'écrient: À quoi la rébellion a- t- elle donc servi? Nous en sommes exactement au même point qu'avant; ces profonds connaisseurs de l'histoire qui voient seulement à deux pas devant eux, seront ravis quand ils découvriront qu'ils se sont placés exactement au même point de vue que le grand Schwanbeck.