Que Veut Dire TWO TYPES OF DISCRIMINATION en Français - Traduction En Français

• deux types de discrimination
• deux formes de discrimination

Exemples d'utilisation de Two types of discrimination en Anglais et leurs traductions en Français

Two Types of Discrimination.
Les deux types de discrimination.

A distinction had to be made between those two types of discrimination.
Il importait de faire une distinction entre ces deux types de discrimination.

The two types of discrimination;
Les deux types de discrimination.

The law seems to offer separate protection against the two types of discrimination.
Le droit semble être une protection, de manière séparée, contre les deux types de discrimination.

The two types of discrimination;
Ces deux types de discrimination sont.

These documents are a useful source of information on significant developments in the situation regarding these two types of discrimination and on the policies aimed at remedying them.
On pourra trouver utilement dans ces documents d'importants développements sur la situation au regard des deux types de discriminations ainsi que sur les politiques menées avec volontarisme pour y remédier.

There are two types of discrimination.
Il y a 2 types de discrimination.

By exploring the cross effects of sexism and racism using a combination of these methods, she was able to identify the respective weights of these two types of discrimination in access to employment.
En s'intéressant aux effets croisés du sexisme et du racisme, et grâce à la combinaison de ces méthodes, elle révèle la part respective de ces deux types de discrimination dans l'accès à un emploi.

There are two types of discrimination.
Il existe deux types de discrimination.

Of the discriminated groups, Black women are especially oppressed because they are subject to double and triple discrimination- gender and race, as well as social origin, which is associated with the first two types of discrimination.
De tous les groupes victimes de discrimination, ce sont les femmes noires qui sont les plus touchées parce qu'elles sont sujettes à une discrimination double, voire triple: pour leur sexe, pour leur race et pour leur origine sociale qui est souvent associée aux deux autres types de discrimination.

There are two types of discrimination.
Mais il y a deux formes de discrimination.

The delegation also agreed with the Special Rapporteur that ethical and political considerations had an important role to play in efforts to combat racial and religious discrimination. However, it was advisable to take the cultural dimensions of those two types of discrimination into account if one intended to tackle the issue of"a universal fight against discrimination" effectively.
Elle convient également, avec le Rapporteur spécial, que des considérations éthiques et politiques ont un rôle important à jouer dans la lutte contre la discrimination raciale et religieuse, mais qu'il convient de prendre en compte la dimension culturelle de ces deux types de discrimination si l'on veut s'attaquer efficacement au problème de..

Two types of discrimination in the workplace.
Il existe 2 types de discrimination au travail.

In addition, the constitutional text contains the criteria for distinguishing discrimination, those criteria which define the two types of discrimination governed by the federal Constitution: one, adverse, and the other, in accordance with the principle of equality.
La Constitution énonce en outre les critères en fonction desquels distinguer entre les deux types de discrimination qui y sont définis: l'une néfaste et l'autre conforme au principe d'égalité.

These two types of discrimination sometimes become compounded.
Ces deux types de discrimination se conjuguent parfois.

But there are two types of discrimination that exist.
Mais il y a deux formes de discrimination.

The two types of discrimination based on religion covered by the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief still being practised were the discrimination in the communist States, where religion was seen as a counter-ideology, and the discrimination practised in States such as Spain, where a particular religion enjoyed privileged status in relation to others.
Les deux types de discrimination fondée sur la religion visés par la Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction, à savoir celle qui s'exerçait dans les Etats communistes où la religion était considérée comme une contre-idéologie et celle qui s'exerçait dans les Etats comme l'Espagne où une religion particulière jouissait d'un statut priviligié par rapport aux autres, se pratiquent toujours.

But there are two types of discrimination that exist.
Deux types de discriminations subsistent toutefois.

There can be two types of discrimination: direct discrimination and indirect discrimination..
On peut recenser deux types de discrimination: la discrimination directe et la discrimination indirecte.

That same system disciplines two types of discrimination: negative discrimination, unlawful, and, for that reason, prohibited, designated unjust discrimination; the other, positive, lawful, as a consequence of which it is prescribed.
Il existe donc deux types de discrimination: une discrimination négative, illégale, et, partant, interdite, qualifiée de discrimination injuste; et une discrimination positive, légitime et par conséquent prescrite.

The survey showed up two types of discrimination: one which marginalizes groups and restricts them to particular spheres on the basis of physical characteristics, and another which affects individuals on the basis of non-physical features invisible discrimination..
L'enquête a mis en évidence deux types de discrimination: celle qui sépare des groupes de personnes et les confine dans des cadres spécifiques en fonction de leurs caractéristiques physiques, et celle qui touche des personnes en raison de caractéristiques qui ne sont pas physiques discrimination invisible.

Identify the two main types of discrimination.
Comprendre les deux principaux types d'infraction.

There are two basic types of discrimination in the workplace.
Il existe 2 types de discrimination au travail.

Mr. BANTON(Country Rapporteur) said that most of the members of the Committee agreed that efforts to combat racial discrimination required two types of action: the adoption of appropriate policies for long-term action, and the adoption of measures in order to act rapidly in response to a crisis.
BANTON(Rapporteur pour la Norvège) dit que la plupart des membres du Comité s'accordent à reconnaître que la lutte contre la discrimination raciale appelle deux formes d'action: l'adoption de politiques appropriées, pour une action à long terme, et l'adoption de mesures permettant d'agir rapidement en cas de crise.

The Labour Court ruled that while different kinds of work may well be compared in order to investigate possible wage discrimination, and the two types of work were indeed considered to be of equal value, nurses were generally confined to employment within the public sector.
Le tribunal du travail a déclaré dans son jugement que différents types de travail pouvaient fort bien être comparés en vue d'enquêter sur une discrimination salariale possible, et que les deux types de travail avaient en fait été jugés de valeur égale, mais que les infirmières ne travaillaient en général que dans le secteur public.

At least two types of racial discrimination could be happening here.
Il pourrait se produire ici deux formes de discrimination raciale.

Narrator: At least two types of racial discrimination could be happening here.
Narrateur: Il pourrait se produire ici deux formes de discrimination raciale.

This represents cases where two separate types of discrimination operate at the same time and compound one another- age and disability for example.
Il s'agit de cas où deux types distincts de discrimination opèrent simultanément et s'aggravent l'un l'autre- comme par exemple l'âge et le handicap.

The following table compares the number and percentage of discrimination cases according to type of discrimination for the two years.
Le tableau ci- dessous fait état du nombre et de la proportion de cas de discrimination selon le type de discrimination pour les deux années.