Que Veut Dire TWO WAVEGUIDES en Français - Traduction En Français

• deux guides d'ondes
• deux guides d'onde

Exemples d'utilisation de Two waveguides en Anglais et leurs traductions en Français

The axes of the two waveguides are perpendicular.
Les axes des deux guides d'ondes sont perpendiculaires.

DPI focuses laser light into two waveguides.
L'appareil de DPI focalise la lumière issue du laser dans deux guides d'onde.

The axes of the two waveguides are mutually perpendicular.
Les axes des deux guides d'ondes sont perpendiculaires.

FIG. 5a illustrates a transition between two waveguides;
La figure 5a qui représente une transition entre deux guides d'onde.

Two waveguides are stacked with a small air gap between them.
Deux guides d'ondes sont empilés avec un petit espace d'air entre eux.

The inlets to the coupler 18 are connected to two waveguides 19 and 20.
Ce coupleur 18 est relié en entrée à deux guides 19 et 20.

The two waveguides form a complete system in which hybrid modes exist.
Les deux guides d'onde forment un système complet dans lequel existent des modes hybrides.

The outlets from the coupler 26 are connected to two waveguides 29 and 30.
Ce coupleur 26 est relié en sortie à deux guide 29 et 30.

The two waveguides allow monopulse operation to perform the height-finding function.
Les deux guides d'ondes permettent une opération mono- impulsion pour trouver la hauteur des cibles.

Instrumentation[edit] DPI[1] focuses laser light into two waveguides.
L'appareil de DPI[1] focalise la lumière issue du laser dans deux guides d'onde.

By varying the indices of these two waveguides, the frequencies are varied.
En faisant varier les indices de ces deux guides d'onde, on va faire varier ces fréquences.

FIG. 4 is a diagrammatic section of a modulator according to the invention having two waveguides.
La figure 4 est une coupe schématique d'un modulateur conforme à l'invention ayant deux guides d'ondes.

An optical device may include at least two waveguides with different propagation constants.
Un dispositif optique peut comprendre au moins deux guides d'ondes ayant des constantes de propagation différentes.

It has a refractive index which is lower than the mean refractive index of each of the two waveguides.
Elle présente un indice de réfraction plus bas que l'indice de réfraction moyen de chacun de ces deux guides.

Such a coupler includes two waveguides 160 and 162(FIG. 7) which are connected together in a junction zone 164.
Un tel coupleur comporte deux guides d'ondes 160 et 162 qui se raccordent selon une zone 164 de jonction.

The progressive variation in size of the patterns enables progressive passing between the two waveguides.
La variation progressive de la taille des motifs permet un passage progressif entre les deux guides d'onde.

FIG. 4 is a top view of two waveguides coupled according to an embodiment of the present invention;
La figure 4 est une vue de dessus de deux guides d'onde couplés selon un mode de réalisation de la présente invention;

It is pointed out that the modulator of FIG. 4 has a central electrode 16 common to the two waveguides 6.
On constate que le modulateur de la figure 4 comporte une électrode centrale 16 commune aux deux guides d'ondes 6.

Fig.2: Experimental measurements made using Doppler vibrometry in two waveguides of different widths created in a plate-type metamaterial.
Fig.1: Mesures expérimentales par vibrométrie Doppler dans deux guides d'ondes de largeur différentes créés dans un métamatériau en plaque.

Each of the Philips Fidelio B1 soundbar? s tweeters is equipped with two waveguides.
La barre de son Philips Fidelio B1 est dotée de deux guides d'ondes en forme de rails pour chacun de ses tweeters.

An innovative filter which combines two waveguides and two crossed 1D gratings has been proposed and experimentally demonstrated.
Un concept innovant de filtre à réseaux résonnants basé sur l'association de deux guides optiques simples et de deux réseaux 1D croisés a été proposé et validé expérimentalement.

FIGS. 10 a and 10 b illustrate spectral responses simulated for an asymmetric etched filter with two waveguides.
Les figures 10a et 10b illustrent des réponses spectrales simulées pour un filtre gravé asymétrique à deux guides d'onde.

At a 1.5 um wavelength, the effective indexes of these two waveguides respectively are 3.16 and 2.99.
A une longueur d'onde de 1,5 µm, les indices effectifs de ces deux guides d'ondes sont respectivement de 3,16 et 2,99.

FIG. 3 shows a front view of the transition plate of FIG. 1 with a locking plate fixed to two waveguides;
La figure 3 représente une vue de face de la plaque de transition de la figure 1 avec une plaque de verrouillage, fixée à deux guides d'ondes;

The signals were sent to the antenna by two waveguides and could simultaneously transmit the two signals and furthermore receive the echoes returned by the precipitation in the emitted or orthogonal planes.
Les signaux étaient envoyée à l'antenne par deux guides d'onde et pouvait émettre simulanément les deux signaux puis recevoir les échos retournées par les précipitations dans les plans émis ou orthogonaux.

The photodiode 190 is identical to the photodiode 2 except that the guide 22 is replaced by two waveguides 192 and 194.
La photodiode 190 est identique à la photodiode 2 sauf que le guide 22 est remplacé par deux guides d'onde 192 et 194.

The array of small plates 3 and 4 thus constitutes a checkerboard which covers the large walls of the two waveguides almost entirely.
L'ensemble des plaquettes 3 et 4 constitue ainsi un damier qui recouvre presque entièrement les grandes parois des deux guides.

A guided mode travelling in the opposite direction will undergo the same optical transmission between the two waveguides 20, 40.
Un mode guidé circulant dans le sens contraire subira la même transmission optique entre les deux guides dʼonde 20, 40.

It is composed of a sum of two elementary waveguides.
Il est constitué d'une somme de deux guides d'ondes élémentaires.

The reference plate 310 comprises two optical waveguides 320, 321.
La plaque de référence 310 comprend deux guides optiques 320, 321.