Que Veut Dire UNABLE TO ADVANCE en Français - Traduction En Français

• incapable d'avancer
• incapable de progresser
• incapables d'avancer
• dans l'impossibilité de faire l' avance
• impossible d'avancer
• en mesure d'avancer

Exemples d'utilisation de Unable to advance en Anglais et leurs traductions en Français

Unable to advance.
Incapable d'avancer.

People who are unable to advance in life.
Les personnes incapables d'avancer dans la vie.

Unable to advance in life.
Incapable d'avancer dans la vie.

They have been unable to advance on the capital.
L'armée est incapable de progresser dans la capitale.

Unable to advance in life.
Incapacité à progresser dans la vie.

From Serbian forces and we were unable to advance.
La part des forces serbes; nous n'avons pas pu avancer.

Both are unable to advance without the other.
L'une ne peut avancer sans l'autre.

Companies held their positions but were unable to advance.
Nos camarades tinrent leurs positions mais ne parvinrent pas à avancer.

But I was unable to advance to the next part of the experience.
Mais je ne pouvais pas avancer à la prochaine étape de l'expérience.

The attack eventually lost momentum, and although Round Hill was taken, Byron was unable to advance any further.
L'attaque perd son élan et Roundhill est pris, Byron est incapable d'avancer plus loin.

The Corporation was unable to advance this idea.
La Dublin Corporation est cependant incapable de faire avancer cette idée.

We are unable to advance or pre-finance expenses for individuals.
Nous sommes dans l'impossibilité d'avancer ou de préfinancer les dépenses pour les particuliers.

The Americans had successfully defended Fort Erie, but they were unable to advance further.
Les Américains ont réussi à défendre le fort Érié, mais ils sont incapables de poursuivre leur avancée.

The 5th Division was unable to advance beyond the northern edge of the Chivres plateau.
La 5e D. I. ne put progresser au delà de la crête nord du plateau de Chivres.

The Catamounts accepted a place in the NIT, but were unable to advance past the first round.
Les Catamounts ont accepté une place au NIT(National Invitation Tournament) mais n'ont pas réussi à se faire une place après la première ronde.

The plant is unable to advance its own tissue to the animal plane.
Il est impossible à la plante de faire progresser son tissu jusqu'au niveau animal.

Nonetheless, due to budget restrictions, it is unable to advance the file any more quickly.
Toutefois, en raison de contraintes budgétaires, il ne lui est pas possible de faire avancer plus rapidement le dossier.

We are in a fix, unable to advance or retreat, and we cannot accomplish anything.
Nous sommes dans le pétrin, incapable d'avancer ou de reculer, et nous ne pouvons rien accomplir.

Faced with growing resistance to their occupation, the Japanese were unable to advance immediately on Tainan.
Confronté à la résistance croissante à leur occupation, les Japonais ne pouvaient pas avancer directement sur Tainan.

The Qin forces were unable to advance further and both sides reached a stalemate.
Les forces Qin ne purent progresser davantage et les deux camps se retrouvèrent dans une impasse.

The Highlanders immediately ran into stiff opposition from elements of the 12th SS Panzer Division and despite heavy artillery support were unable to advance all day.
Les Highlanders se retrouvent immédiatement confrontés à la féroce opposition d'éléments de la 12e Panzer SS et, malgré l'appui de l'artillerie lourde, sont incapables d'avancer de toute la journée.

Severely pressed and unable to advance, the Spaniards withdrew by night to Cuzco.
Impossible d'avancer et sévèrement pressé, les Espagnols se retirent pendant la nuit à Cuzco.

Unable to advance any meritorious arguments, the Board has simply abandoned their posts to stall for time.
Incapable d'avancer des arguments, le conseil a simplement abandonné son poste pour gagner du temps.

At that time, the 8th British Army was unable to advance one meter more to Catane till the beginning of August.
A partir de ce moment-là, la 8th British Army fut incapable d'avancer vers Catane jusqu'au début août.

Unable to advance their agenda democratically, Friedman and his disciples were drawn to the power of shock.
Incapables de mettre en œuvre leurs réformes démocratiquement,/ Friedman et ses disciples ont recouru au pouvoir du choc..

With the Australian forces unable to advance, the Japanese withdrew during the night.
Les forces australiennes étant désormais incapables de progresser, les Japonais peuvent se replier sans problème au cours de la nuit.

Unable to advance further because of the German guns, Merrifield decided to attack both posts single-handedly to eliminate them.
Incapable d'avancer davantage, Merrifield décide d'attaquer seul les deux positions allemandes pour les éliminer.

Though bourgeois economy was indeed unable to advance, it was able to change its appearance.
Même si l'économie bourgeoise était effectivement incapable de progresser, elle n'en a pas moins su changer de visage.

Unable to advance beyond their bridgehead, they were invested inside Keelung by superior Chinese forces under the command of the imperial commissioner Liu Mingchuan.
Incapable d'avancer au-delà de cette tête de pont, ils doivent faire face à la contre-attaque, à l'intérieur de Keelung, menée par des forces chinoises supérieures en nombres commandées par le commissaire impérial Liu Ming-ch'uan.

She stated that, absent further information, she was unable to advance sick leave credits for November 1 to 16, 2006.
Mme Séguin a mentionné qu'en l'absence de renseignements supplémentaires, elle n'était pas en mesure d'avancer des crédits de congé de maladie pour la période du 1er au 16 novembre 2006.