Exemples d'utilisation de Unanimity is required en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unanimity is required.
L'unanimité est requise.Majority is not enough to change this but unanimity is required.
Aucune majorité ne permet de les modifier, il faut l'unanimité.Unanimity is required for a verdict.
Il faut l'unanimité pour prononcer un verdict.The method is suitable in most cases where unanimity is required.
Ces formes Unanimity is required for this decision.
L'unanimité est requise pour une telle décision.The Regulation lists those decisions for which unanimity is required.
Cet article spécifie également quelles Unanimity is required in every decision.
L'unanimité est requise pour toutes les décisions.It allows for causes of different legal separation butto join the statutes unanimity is required.
Il permet de causes de la séparation juridique différent, maispour rejoindre le statuts unanimité est requise.Fortunately, unanimity is required for such a consent;
Heureusement il faut l'unanimité pour ce consentement;Translation: the European armies will be obliged to obey NATO decisions(currently unanimity is required.
Traduction: on obligera les armées européennes à obéir aux décisions de l'OTAN(actuellement, l'unanimité est requise.However, unanimity is required in some sensitive fields.
Cependant, pour les sujets sensibles, l'unanimité est requise.While in most cases decisionsare taken by qualifying majority voting, in some other cases unanimity is required.
Alors que, dans la plupart des cas,les décisions Unanimity is required in order to pass these proposals.
Or l'unanimité est requise pour l'adoption des ces propositions.The Council shall act unanimously when the agreement covers a field for which unanimity is required for the adoption of internal rules and for the agreements referred to in Article 238.
Le Conseil statue à l'unanimité lorsque l'accord porte sur un domaine pour lequel l'unanimité est requise pour l'adoption de règles internes, ainsi que pour les accords visés à l'article 238.Unanimity is required for the publication of opinions and recommendations.
L'unanimité est requise pour leur publication.U* Where the agreement in question contains one ormore provisions relating to one of the areas for which unanimity is required pursuant to Article III-210(3), the Council shall act unanimously.
U* Lorsque l'accord en question contient une ouplusieurs dispositions relatives à l'un des domaines pour lesquels l'unanimité est requise en vertu de l'article III-210, paragraphe 3, le Conseil statue à l'unanimité.Unanimity is required for modification of the social purpose.
L'unanimité est requise pour la modification de l'objet social.French and English are given absolute protection at the federal level because, under section 41, unanimity is required to remove them- and that is not for tomorrow- so they are protected!
Le français et l'anglais sont protégés de façon absolue au niveau fédéral parce que, selon l'article 41, il faut l'unanimité pour les écarter- et ce n'est pas pour demain- alors ils sont protégés!Unanimity is required in the decision-making of most important issues.
L'unanimité est requise pour les décisions les plus importantes.Under R. 109(2) EPC, a panel of three members of the Enlarged Board examines all petitions for review andrejects all those which are clearly inadmissible or unallowable unanimity is required.
En vertu de la règle 109(2) CBE, un collège de trois membres de la Grande Chambre de recours examine toutes les requêtes en révision et rejette toutes celles quisont manifestement irrecevables ou non fondées l'unanimité est requise.
