Que Veut Dire UNDERSTOOD IT CORRECTLY en Français

If I understood it correctly, yes..

Si j'ai bien compris, oui..

Here is the meaning, if I understood it correctly.

En voici le sens, si je l'ai bien compris.

If I understood it correctly it should look like this!

Donc si j'ai bien compris ça doit ressembler à ça!

I agree with the article, if I understood it correctly.

C'est l'objet de l'article si j'ai bien compris.

And if I understood it correctly, it would have taken 4.

Et si j'ai bien compris, il en aurait fallu 4.

On behalf of his son Domninus, if I understood it correctly.

Dans le cas de ton fils, si j'ai bien compris.

Yes, you have understood it correctly. 14 Q. Okay.

Oui, vous m'avez très bien compris. 8 Q. Bien..

That was the gist of your example, if I understood it correctly.

Tel était le sens de vos propos, si je les ai bien compris.

Those who understood it correctly knew what was meant by“Helene.

Ceux qui les comprenaient bien savaient ce qu'il entendait par"Hélène.

Which I liked very much, if I understood it correctly.

Elle me plaît bien et, si j'ai bien compris.

If I understood it correctly, then it is to the effect that you.

Question: Si j'ai bien compris, il a été laissé entendre que vous n'aviez.

At first I wondered if I had understood it correctly.

A la première lecture, je me suis demandé si j'avais bien compris.

If I understood it correctly, an eminent scientist was wanting to be summonsed so that he could give testimony.

Si j'ai bien compris, un éminent chercheur attendait une invitation à comparaître afin de pouvoir témoigner.

That was Andy's initial proposition, if I understood it correctly.

C'est ça qui est la proposition initiale, si j'ai bien compris.

Kacarevic, if I understood it correctly, it seems that you.

Monsieur Kacarevic, si j'ai bien compris, il semblerait que vous ayez..

The answer to this came in several forms, if I've understood it correctly!

Le projet se décline en plusieurs phases si j'ai bien compris!

Your question, if I have understood it correctly, consists of two parts.

Votre question, si j'ai bien compris, est composée de deux parties.

I'll try to rephrase your proposal to see if I understood it correctly.

Je vais essayer de reformuler ta demande pour voir si j'ai bien compris.

I believe you were saying, if I understood it correctly, that the Air Canada board has been able to spin off their profits to ACE and then declare a deficit.

Si j'ai bien compris, vous avez dit que le conseil d'administration d'Air Canada a pu céder ses profits à ACE et ainsi déclarer un déficit.

It answered my question, if I understood it correctly.

Je crois qu'il vient de me donner la réponse, si j'ai bien compris.

You will therefore need to read this chapter in a quiet place, gradually, andit may be a good idea to read through it again the following day to make sure that you've understood it correctly.

Il faudra donc lire ce chapitre dans un environnement calme,progressivement, et ne pas hésiter à le relire une seconde fois le lendemain pour vous assurer que vous avez bien compris.

If she had understood it correctly, under the proposed new law, a wife would have to have made a direct financial contribution to the acquisition of an asset in order for her to be able to receive a portion thereof upon divorce.

Si l'intervenante a bien compris, en vertu de la nouvelle loi proposée, il faudrait qu'une femme ait participé financièrement à l'acquisition d'un bien afin d'en recevoir une partie au moment du divorce.

These bombs to the 1st Brigade and if I have understood it correctly, the.

Bombes ont été livrées à la 1ère Brigade. Et si j'ai bien compris.

If he had understood it correctly, the concern of the Argentine delegation was that a respondent, in failing to provide the claimant with the information indicated in paragraph 2(e) within the required 30 days, might lose any opportunity to do so at a later stage of the arbitration process.

S'il a bien compris, la crainte de la délégation argentine est qu'un défendeur, en ne fournissant pas au demandeur les informations visées au paragraphe 2 e dans le délai requis de 30 jours, peut perdre toute occasion de le faire à un stade ultérieur du processus d'arbitrage.

Studying English law andhaving lived for a few years in England, I understood it correctly.

Étudiant le droit anglais etayant vécu pendant quelques années en Angleterre, je l'ai bien compris.

Honourable senators, I think that the intent that was given in His Honour's ruling, if I understood it correctly, is that the purpose of Senators' Statements is not one of debate on public items but is the opportunity to make representations that are of issues of concern in our areas of good works or recognition of different events in each of our regions.

Honorables sénateurs, si j'ai bien compris, Son Honneur a expliqué ses motifs dans sa décision, notamment que l'objet des déclarations de sénateurs n'est pas de débattre de questions d'intérêt public, mais plutôt de faire connaître les préoccupations des gens des régions que nous représentons et de souligner les bonnes œuvres et les divers événements qui y ont lieu.

Option 3, if I understand it correctly, seems like consent by default.

L'option 3, si j'ai bien compris, prévoit le consentement par défaut.

(If i understand it correctly!.

( si j'ai bien compris!.

If I understand it correctly, you got it from a man named Muldoon?

Si j'ai bien compris vous l'avez reçue d'un certain Muldoon?

If I understand it correctly, we have just rejected the Commission proposal.

Si j'ai bien compris, nous venons de rejeter la proposition de la Commission.