Que Veut Dire UNIFORM INTERPRETATION AND APPLICATION en Français - Traduction En Français

• interprétation et l' application uniformes
• interprétation et l' application uniforme
• à l'uniformité de l' interprétation et de l' application

Exemples d'utilisation de Uniform interpretation and application en Anglais et leurs traductions en Français

It must receive uniform interpretation and application across the EU.
Interprétation et une application uniformes dans l'ensemble de l'Union.

In 1931, the Court of Cassation was established as a tool to provide exclusive and uniform interpretation and application of the law.
La Cour de cassation, établie en 1931, a été créée pour permettre une interprétation et une application uniforme du droit.

Uniform interpretation and application of the Directive throughout the EU.
Interprétation et une application uniformes dans l'ensemble de l'Union.

Its purpose is to ensure the uniform interpretation and application of EU law.
Leur objectif est de garantir l'interprétation et l'application uniformes du droit de l'UE.

Ensures uniform interpretation and application of collective agreements and personnel policies and procedures.
Veiller à l'uniformité de l'interprétation et de l'application des conventions collectives et des politiques et des procédures relatives au personnel.

The rulings of the SAC of course aim at uniform interpretation and application.
Les décisions de la CAS visent évidemment à assurer l'interprétation et l'application uniformes du droit.

The WCO ensures the uniform interpretation and application of Agreement at the technical level.
L'OMD assure l'interprétation et l'application uniformes de l'Accord sur le plan technique.

Note by the Secretariat on the promotion of ways and means of ensuring a uniform interpretation and application of UNCITRAL legal texts.
Note du Secrétariat sur la promotion des moyens visant à assurer l'interprétation et l'application uniformes des textes juridiques de la CNUDCI.

This allows a uniform interpretation and application of the coverage provisions of the Canada Pension Plan and the Employment Insurance program.
Cela permet une interprétation et une application uniformes des dispositions sur l'assujettissement du Régime de pensions du Canada et du programme d'assurance- emploi.

Â-- making recommendations to ensure the uniform interpretation and application of conventions;
À faire des recommandations visant à garantir l'interprétation et l'application uniformes des conventions;

Promotion of the uniform interpretation and application of UNCITRAL texts has principally been fulfilled by the Case Law on UNCITRAL Texts system CLOUT.
La promotion de l'interprétation et de l'application uniformes des textes de la CNUDCI s'est faite principalement au moyen du Recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI.

Those publications would be highly beneficial in promoting the uniform interpretation and application of the statutory texts of UNCITRAL.
Ces publications seront extrêmement utiles pour favoriser l'interprétation et l'application uniformes des textes normatifs de la CNUDCI.

There appeared to be no uniform interpretation and application of the requirement to engage in consultations with the requesting State before refusing extradition.
Il ne semblait pas y avoir d'interprétation et d'application uniformes de la disposition prévoyant que des consultations soient menées avec l'État requérant avant de refuser l'extradition.

The conviction was widely expressed that CLOUT would be beneficial, in particular in promoting the uniform interpretation and application of the statutory texts of UNCITRAL.
De nombreux représentants se sont déclarés convaincus de l'utilité du système, en particulier pour favoriser l'interprétation et l'application uniforme des textes normatifs de la CNUDCI.

Efforts should be made to ensure uniform interpretation and application of this Regulation by national supervisory authorities.
Interprétation et une application uniformes du présent règlement par les autorités de contrôle nationales.

The collection and dissemination of case law on UNCITRAL texts(CLOUT) constituted an extremely useful tool in ensuring a uniform interpretation and application of the texts.
La collecte et la diffusion de la jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI sont extrêmement utiles pour assurer une interprétation et une application uniforme de ces textes.

To consider measures for securing uniform interpretation and application of the provisions of the Convention;
Étudier les mesures propres à assurer une interprétation et une application uniformes des dispositions de la présente Convention.

The purpose of the system is to promote international awareness of the legal texts formulated by the Commission and to facilitate uniform interpretation and application of those texts.
L'objectif du système est de faire connaître au niveau international les textes juridiques élaborés par la Commission et de faciliter l'application et l'interprétation uniformes de ces textes.

A/CN.9/696 Promotion of ways and means of ensuring a uniform interpretation and application of UNCITRAL legal texts-- Note by the Secretariat[A C E F R S]-- 6 pages.
A/CN.9/696 Promotion des moyens visant à assurer l'interprétation et l'application uniformes des textes juridiques de la CNUDCI-- Note du Secrétariat[A A C E F R]-- 6 pages.

The purpose of the system is to promote international awareness of the legal texts formulated by the Commission and to facilitate uniform interpretation and application of them.
Ce système a pour objectif de faire connaître dans le monde entier les textes juridiques formulés par la Commission et de faciliter une interprétation et une application uniformes de ces textes.

CLOUT continues to be an important tool to promote the uniform interpretation and application of UNCITRAL texts, as it facilitates access to decisions and awards from many different jurisdictions.
Le Recueil de jurisprudence demeure un outil important pour promouvoir l'interprétation et l'application uniformes des textes de la CNUDCI, car il facilite l'accès aux décisions et sentences de nombreuses juridictions.

The Rules for the transport of cargo contain detailed standard decisions and procedures to ensure the uniform interpretation and application of the articles of this Agreement.
Les Règles de transport des marchandises prévoient des solutions et des procédures types détaillées qui garantissent une interprétation et une application uniformes des articles de la Convention.

A/CN.9/777 Promotion of ways and means of ensuring a uniform interpretation and application of UNCITRAL legal texts:(i) Case Law on UNCITRAL texts(CLOUT),(ii) Digests of case law relating to UNCITRAL legal texts;
A/CN.9/777 Promotion des moyens d'assurer l'interprétation et l'application uniformes des textes juridiques de la CNUDCI: i Recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI, ii Précis de jurisprudence relatifs aux textes juridiques de la CNUDCI;

It was also important to provide training to developing countries as conventions and model laws were being developed, to ensure uniform interpretation and application thereof across legal systems.
Il importe aussi, au fur et à mesure que l'on adopte des conventions et des lois types, de former des juristes dans les pays en développement pour en assurer l'interprétation et l'application uniformes.

The database also promotes uniform interpretation and application of the Protocol and national laws, allows the user to consult on practices in different jurisdictions and improves knowledge of crime involving trafficking in persons.
La base de données contribue également à l'interprétation et l'application uniformes du Protocole et des lois nationales, permet à l'utilisateur de consulter les pratiques en vigueur dans les différentes juridictions et améliore les connaissances relatives au délit de traite des personnes.

The Federal Supreme Court is the country's highest judicial authority, guaranteeing the uniform interpretation and application of federal law and upholding the Federal Constitution.
Le Tribunal fédéral est la plus haute instance judiciaire du pays et assure l'application et l'interprétation uniformes du droit fédéral et garantit le respect de la Constitution fédérale.

In the ensuing discussions, several delegations expressed appreciation for the important role of the Tribunal in the settlement of disputes and in the uniform interpretation and application of the Convention.
Au cours du débat qui a suivi, plusieurs délégations se sont félicitées du rôle de premier plan joué par le Tribunal dans le règlement des différends ainsi que dans l'interprétation et l'application uniformes de la Convention.

The CLOUT system was designed in 1988 to address this problem and facilitate uniform interpretation and application of UNCITRAL texts by collecting information on relevant court decisions and arbitral awards in countries applying those texts.
Le système CLOUT a été conçu en 1988 pour résoudre ce problème et faciliter l'interprétation et l'application uniformes des textes de la CNUDCI par la collecte d'informations sur les décisions judiciaires et sentences arbitrales pertinentes rendues dans les pays qui appliquent ces textes.

Tunisia greatly appreciates the important role of the International Tribunal for the Law of the Sea in the peaceful settlement of disputes and in ensuring the uniform interpretation and application of the Convention.
La Tunisie apprécie grandement le rôle important que joue le Tribunal international du droit de la mer pour régler les différends de manière pacifique et assurer l'interprétation et l'application uniformes de la Convention.

In the Special Rapporteur's view, these factors may hamper the predictability of judicial decisions, uniform interpretation and application of the law and the overall quality of the system of administration of justice in Romania.
La Rapporteuse spéciale estime que ces facteurs sont de nature à nuire à la prévisibilité des décisions judiciaires, à l'uniformité de l'interprétation et de l'application de la loi et à la qualité générale de l'administration de la justice en Roumanie.