Que Veut Dire UNIFORM METHODOLOGY en Français - Traduction En Français

• méthodologie uniforme
• méthode uniforme
• méthodes uniformes
• méthodologie commune

Exemples d'utilisation de Uniform methodology en Anglais et leurs traductions en Français

A Uniform Methodology for Measuring Progress.
Une méthodologie uniforme pour mesurer le progrès.

The Prosecution experts themselves call it a uniform methodology.
Experts de l'Accusation appellent cela eux-mêmes une méthodologie uniforme.

A uniform methodology for data gathering at Community level.
La nécessité d'une méthodologie uniforme pour la collecte des données au niveau communautaire.

This manual establishes a uniform methodology and evaluation criteria.
Dans ce manuel, une méthodologie uniforme et des critères d'évaluation ont été élaborés.

A uniform methodology, one set of rules to be followed by all countries, is necessary for future considerations.
Une méthode uniforme, ou un ensemble de règles pour tous les pays, doit servir aux considérations futures.

In India, crop forecasts are prepared according to a uniform methodology in all the states of the country.
En Inde, le suivi des cultures fait appel à une méthodologie commune à tous les états du pays.

Tel to apply a uniform methodology with respect to the treatment of Common category costs.
Tel appliquent une méthode uniforme pour le traitement des coûts de la catégorie Communs.

It would therefore be advisable for the Commission to devise a uniform methodology to be followed by all Member States.
Il serait dès lors souhaitable que la Commission définisse une méthodologie uniforme à suivre par chaque Etat membre.

Follow a uniform methodology for reporting and decide on the frequency of reporting(Bangladesh, MISC.1);
Suivre une méthode uniforme de notification et décider de la fréquence des communications(Bangladesh, MISC.1);

The Gender Equality Agency has initiated development of a uniform methodology for collecting data on domestic violence.
L'Office pour l'égalité des sexes a mis au point une méthodologie uniforme comportant une analyse comparée des modèles de collecte des données sur la violence dans la famille.

Set out and introduce uniform methodology for transport(traffic) impact assessment on environmental quality in the field of.
Définir et introduire des méthodes uniformes pour l'évaluation de l'impact des transports(trafic) sur la qualité de l'environnement dans les secteurs suivants.

For the description of existing and new business processes it is recommended to use the uniform methodology realising the object-oriented approach.
Pour la description des nouveaux procès commerciaux existant il est recommandé d'utiliser la méthodologie commune réalisant l'approche orientée objet.

These centres apply a uniform methodology and share their outputs, resources and experience.
Ces centres appliquent une méthodologie uniforme et mettent en commun leurs produits, leurs ressources et leur expérience.

It was not enough to adopt measures to enhance the effectiveness of the Secretariat's activities or to develop a uniform methodology for assessing losses.
Il ne suffit pas d'adopter des mesures tendant à améliorer l'efficacité des activités du Secrétariat ou a élaborer une méthode uniforme d'évaluation des préjudices.

The Task Force will establish a uniform methodology for evaluating the high-level business case for each ICT project.
Ce groupe doit établir une méthode uniforme d'évaluation de la viabilité générale de chaque projet.

It is also essential that Fund Facts provide guidance on how to interpret the scale, which would only be meaningful if a uniform methodology were imposed.
Il est également essentiel que l'Aperçu du fonds explique comment interpréter l'échelle de risque, laquelle ne sera pertinente que si une méthodologie uniforme est imposée.

In this connection, elaboration of a uniform methodology of collecting and assessing human rights information is particularly urgent.
À cet égard, il est particulièrement urgent d'élaborer une méthodologie uniforme pour recueillir et évaluer les informations sur les droits de l'homme.

It has been established that, to get an accurate picture of poverty in Belgium, it is necessary to develop a uniform methodology making it possible to attach figures to poverty.
Afin d'appréhender correctement la situation belge en matière de pauvreté, la nécessité de développer une méthodologie uniforme permettant de chiffrer la pauvreté a été constatée.

To establish uniform methodology for the use of feed manufacturing facilities to consistently and accurately measure feed carryover level.
Établir une méthodologie uniforme qui sera utilisée par les usines qui fabriquent des aliments du bétail pour mesurer avec précision et cohérence le niveau de transfert involontaire d'aliments du bétail.

This added reporting assignment requires the establishment and adoption of a uniform methodology for setting benchmarks and using indicators.
Cette activité supplémentaire de présentation des renseignements exige la mise en œuvre et l'adoption d'une méthode uniforme d'élaboration de repères et d'utilisation d'indicateurs.

While a uniform methodology was not applied to the historical resources assessment area, all areas were subject to a general visual inspection.
Bien que l'évaluation des ressources historiques ne se soit pas fondée sur une méthode uniforme pour l'ensemble du territoire étudié, toutes les zones ont fait l'objet d'une inspection visuelle générale.

The project aims to develop an information and analysis modelling tool based on a uniform methodology for the evaluation of the emissions of carbon dioxide CO2.
Le projet a pour but d'élaborer un outil d'information et d'analyse fondé sur une méthodologie uniforme pour l'évaluation des émissions de dioxyde de carbone CO2.

Uniform methodology, so it was accumulated without a single methodology, 16 so one piece of information could feature a number of times in a single 17 report.
Sans méthodologie uniforme, donc tout cela a été réuni sans 2 utiliser de méthodologie, et une information peut reprendre plusieurs fois 3 à un seul rapport.

IFPUG Function Point measurement addresses this challenge of measurement of software size by providing global standard and uniform methodology to measure the size of the software.
IFPUG mesure du point de fonction répond à ce défi de la mesure de la taille du logiciel en fournissant des normes mondiales et méthodologie uniforme pour mesurer la taille du logiciel.

The United Nations adopt and implement a uniform methodology for determining the total cost of information and communication technology with a view to improving the decision-making process on such issues as outsourcing and cost recovery(para. 89);
Que l'ONU adopte et applique une méthode uniforme de détermination du coût total des technologies de l'information et des communications, afin d'améliorer le processus de prise de décisions sur des questions telles que la sous-traitance et le recouvrement des coûts(par. 89);

The round table held at the CSTB has inflamed debate about, contribute if development of the domestic pay TV market to establish a uniform methodology for telemetry as industry standards.
La table ronde tenue au CSTB a enflammé le débat sur, contribuer si le développement du marché de la télévision payante nationale à établir une méthodologie uniforme pour la télémétrie que les normes de l'industrie.

In paragraphs 15(g) and 89, the Board recommended that the United Nations adopt and implement a uniform methodology for determining the total cost of ICT with a view to improving the decision-making process on such issues as outsourcing and cost recovery.
Aux paragraphes 15 g et 89, le Comité a recommandé que l'ONU adopte et applique une méthode uniforme de détermination du coût total des technologies de l'information et des communications, afin d'améliorer le processus de prise de décisions sur des questions telles que la sous-traitance et le recouvrement des coûts.

In a presentation that led straight from the previous one, Mr Luis Musolino, from Argentina, warned of the need for caution in the use of technology for training but confirmed the value of using a uniform methodology and networking in training.
Dans un exposé se rattachant directement au précédent, M. Luis Musolino(Argentine) a dit qu'il fallait se montrer prudent dans l'utilisation de la technologie pour la formation, mais il a confirmé tout l'intérêt de méthodes uniformes et des activités de réseau.

Approach scientists in Central Asia with the help of the Secretariat to coordinate research efforts, collect data, use uniform methodology and cooperate with each other First task to compile distribution/migration data for CAMI species.
Établissement d'une initiative scientifique pour l'Asie centrale(Rés.11.24 CAMI) Prendre contact avec des scientifiques en Asie centrale avec l'aide du Secrétariat pour coordonner les efforts de recherche, recueillir des données, utiliser une méthode uniforme et favoriser la coopération.

It was suggested that the report should include an analysis of the experience gained by international financial institutions in the evaluation of damages suffered by third States as the result of the imposition of sanctions, in order to study the possibility of elaborating a uniform methodology for that purpose.
On a également suggéré d'inclure dans le rapport une analyse de l'expérience accumulée par les institutions financières internationales en matière d'évaluation du préjudice subi par des États tiers du fait de l'imposition de sanctions, de façon à étudier la possibilité d'élaborer des méthodes uniformes aux fins de cette évaluation.