Far more than just a bike holiday!10 REASONS THAT MAKE US UNIQUE AND UNRIVALLED.
Beaucoup plus que de simples vacances à vélo!10 MOTIFS QUI NOUS RENDENT UNIQUES ET INIMITABLES.
Welcome to Intern China's unique and unrivalled homestay programme.
Bienvenue dans le programme unique et incomparable offert par InternChina.
A unique and unrivalled product whose performance is on par with professional products.
Un produit atypique sans concurrence et qui se rapproche très près en terme de performances des produits professionnels.
Yet Rotary's ability to connect us remains unique- and unrivalled.
Malgré tout, la capacité du Rotary à nous connecter reste unique et incomparable.
Visit to a beauty spot, unique and unrivalled in Portugal, with cliffs of 140m in height.
Visite d'un lieu de beauté, unique et sans égal au Portugal, avec des falaises de 140m de hauteur.
A stay in our Parietti Suite guarantees a unique and unrivalled experience.
Séjourner dans notre Suite Parietti assure une expérience unique et inégalable.
Arches Aquarelle Rag gives a unique and unrivalled character to the Fine Art reproduction of traditional artwork and photographs.
Canson® Infinity Aquarelle Rag donne un caractère unique et inégalé aux reproductions d'art et aux photographies.
A CARESSE D'ORYLAG creation is a strong testimony to the unique and unrivalled French craftsmanship.
Une création CARESSE D'ORYLAG est un témoignage fort à l'artisanat français unique et sans égal.
The aroma and flavour of a unique and unrivalled coffee which every Florentine remembers in his heart and palate.
Le parfum et le goût d'un café unique et irréitérable, dont chaque Florentin garde le souvenir dans son cœur et sur son palais.
Each product expresses passion and dedication,qualities which make our mattresses unique and unrivalled.
Chaque produit rassemble passion et dévouement,qualités qui en font des matelas uniques et inimitables.
Our robinia creations, furthermore, are unique and unrivalled elements because hand-crafted.
Nos créations en robinier sont des éléments uniques et inégalables puisqu'ils sont travaillés à la main.
The most important day for any couple,made extra special with personalised services andunique and unrivalled scenery.
L'un des jours les plus importants pour un couple avecdes services personnalisés et un cadre à la beauté unique et incomparable.
The Institute has a unique and unrivalled membership including governments, global corporations, private industry and academia.
L'Institut a une composition unique et inégalée comprenant des gouvernements, des entreprises mondiales, des entreprises privées et des universités.
Integrate Loxone into your planning and enable your customers to experience a unique and unrivalled lifestyle.
Intégrez Loxone dans votre projet et permettez à vos clients de vivre un style de vie unique et inégalé.
Canson® Infinity Aquarelle Rag gives a unique and unrivalled character to the Fine Art reproduction of traditional artwork and photographs.
Canson® Infinity Aquarelle Rag donne un caractère unique et inégalé aux reproductions d'art et aux photographies. En savoir plus Retour.
Loxone offers a 360° solution andsupports numerous technologies to give you a unique and unrivalled living experience.
Loxone offre une solution à 360° etsupporte de nombreuses technologies afin de vous donner une expérience de vie unique et inégalée.
And all this is due to its unique and unrivalled range of offerings and the Igeho Campus, a platform for interaction and inspiration that was launched in 2015.
Et ce, grâce à la diversité de son offre unique et incomparable ainsi qu'à Igeho Campus, la plate-forme pour les interactions et les inspirations lancée en 2015.
That's why we work closely with our branches and partners,to be able to offer clients a unique and unrivalled experience.
C'est pourquoi nous travaillons en étroite collaboration avec nos divisions etnos partenaires à travers le Canada afin de leur offrir une expérience unique et hors pair.
Operating its ownnetwork at Paris airports, Hub One has unique and unrivalled skills in the integration of telecom networks in complex environments.
Propriétaire de son réseau sur les aéroports parisiens,Hub One dispose d'une compétence unique et inégalée en matière d'intégration de réseaux télécoms en milieu complexe.
Unique and unrivalled, these new machines are based on the Deco concept which, with over 7000 units sold, is without contest the most widely used high-end machine in the world.
Uniques et sans concurrence, ces nouvelles machines sont basées sur le concept Deco qui, avec plus de 7'000 unités vendues, est sans conteste la machine haut de gamme la plus répandue au monde.
MICROTEST® special micrometers such as ball track micrometers or radial recess micrometers,as well as the 3-point external measuring unit, are unique and unrivalled.
Les micromètres MICROTEST® spéciaux comme le micromètre avec touches à billes, le micromètre avec touches à gorge radiale ouencore le micromètre d'extérieur à 3 points sont des instruments uniques et sans concurrence.
The Hotel Savoy Palace offers a unique and unrivalled environment where moments of amusementand society life combine with a discreet and reserved atmoshere and where privacy and total relaxation predominate.
L'Hôtel Savoy Palace offre un environnement unique et incomparable où les moments de la vie d'amusementet de la société se combinent avec un atmoshere discret et réservé et où l'intimité et de détente totale prédominent.
In fact, before its invention there was no product with a mobile stacking cover,so the brand not only comprises the name but also its unique and unrivalled technical specifications.
Il n'existait pas en effet, avant son invention, un produit à couverture mobile à empaquetage,c'est pourquoi la marque atteste non seulement le nom mais également des spécifications techniques uniques et inimitables.
A space to breathe in the deep sensation of wellness in an environment in which attention to detail andthe professionalism of staff creates a unique and unrivalled harmony, immersed in the unspoilt nature of the Tuscan countryside.
On y respire le sens profond du bien- être dans un environnement où l'attention au détail etle professionnalisme du personnel créent une harmonie unique et incomparable, plongés dans la nature intacte de la campagne toscane.
The government has launched a reform initiative, and I think it behooves all senators to engage the subject with full confidence, in the knowledge that we have the experience,expertise and institutional memory to speak to it with unique and unrivalled authority.
Le gouvernement a lancé un projet de réforme, et je crois qu'il incombe à tous les sénateurs d'y participer avec confiance compte tenu que nous avons l'expérience, l'expertise etla mémoire institutionnelle pour aborder le sujet avec une autorité unique et sans égale.
The US Navy inherited from World War Two an operational experience and a technical know-how in the planning,procurement and operation of a carrier-centred fleet that is unique and unrivalled, and which the United States has maintained over more than six decades at considerable costand with admirable resolve.
La marine américaine a hérité de la Deuxième Guerre mondiale une expérience opérationnelle et un savoir-faire technique en matière de planification, d'acquisition etd'exploitation d'une flotte axée sur les porte-aéronefs qui sont sans équivalent et que les États-Unis ont conservés pendant plus de six décennies moyennant un coût considérableet une détermination admirable.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文