Que Veut Dire UPDATE AND USE en Français - Traduction En Français

• la mise à jour et l'utilisation

Exemples d'utilisation de Update and use en Anglais et leurs traductions en Français

The Protocol encourages the development, update and use of.
Le Protocole encourage l'élaboration, la mise à jour et l'utilisation de.

Is your country encouraging the development, update and use of model contractual clauses for MAT as provided in Article 19?
Votre pays encourage-t-il l'élaboration, la mise à jour et l'utilisation de clauses contractuelles types pour les CCCA, comme prévu par l'article 19?

Take measures to monitor the utilization of genetic resources including by designating effective checkpoints at any stage of the value-chain: research, development, innovation, pre-commercialization or commercialization The Nagoya Protocol also provides for the development, update and use of model contractual clauses for mutually agreed terms, as well as codes of conduct, guidelines and best practices and/or standards for different sectors.
Prendre des mesures pour surveiller l'utilisation des ressources génétiques, notamment en désignant des points de contrôle efficaces à tout stade de la chaîne de valorisation: recherche, développement, innovation, précommercialisation ou commercialisation Le Protocole de Nagoya prévoit également l'élaboration, la mise à jour et l'utilisation de clauses contractuelles type, ainsi que de codes de conduite, lignes directrices, meilleures pratiques et/ou normes pour différents secteurs.

Is your country encouraging the development, update and use of codes of conduct, guidelines and best practices or standards as provided in Article 20?
Votre pays encourage-t-il l'élaboration, la mise à jour et l'utilisation de codes de conduite volontaires, de lignes directrices et bonnes pratiques et/ou normes relatifs à l'accès et au partage des avantages, comme prévu par l'article 20?

The provision states that parties shall encourage, as appropriate, the development, update and use of sectoral and cross-sectoral model contractual clauses for MAT.
La disposition stipule que les parties encourageront, selon ce qu'il convient, l'élaboration, la mise à jour et l'utilisation de clauses contractuelles modèles sectorielles et intersectorielles pour les CMC.

Each Party shall encourage, as appropriate, the development, update and use of voluntary codes of conduct, guidelines and best practices and/or standards in relation to access and benefit-sharing.
Chaque Partie encourage, selon qu'il convient, l'élaboration, la mise à jour et l'utilisation de codes de conduite volontaires, de lignes directrices et bonnes pratiques et/ou normes relatifs à l'accès et au partage des avantages.

Article 15(Model contractual clauses): Parties encourage, as appropriate, the development, update and use of sectoral and cross-sectoral model contractual clauses for MAT.
Article 15(Clauses contractuelles types): Les parties encouragent, selon ce qu'il convient, le développement, la mise à jour et l'utilisation des clauses contractuelles sectorielles et intersectorielles types pour les conditions convenues d'un commun accord.

The article requires: parties to encourage, as appropriate, the development, update and use of voluntary codes of conduct, guidelines and best practices and/or standards in relation to ABS; and the COP/MOP to periodically take stock of their use and consider adoption of specific ones.
L'article demande: aux parties d'encourager, selon ce qu'il convient, l'élaboration, la mise à jour et l'utilisation de codes de conduite volontaires, de lignes directrices et de bonnes pratiques et/ou de normes en rapport avec l'APA, et à la CdP/RdP de dresser un bilan périodique de leur utilisation et d'envisager l'adoption de codes spécifiques.

Article 16(Codes of conduct, guidelines and best practices and/or standards): Parties encourage, as appropriate, the development, update and use of voluntary codes of conduct, guidelines and best practices and/or standards in relation to ABS.
Article 16(Codes de conduite, lignes directrices et meilleures pratiques et/ou normes): Les parties encouragent, selon ce qu'il convient, le développement, la mise à jour et l'utilisation de codes de conduite, de lignes directrices et des meilleures pratiques et/ou normes volontaires en ce qui concerne l'A& PA.

Outcome: The article requires parties to encourage, as appropriate, the development, update and use of sectoral and cross-sectoral model contractual clauses for MAT, with bracketed references to"voluntary" clauses, collaboration with international and regional organizations, and their development by or in consultation with users and providers.
Résultat: L'article exige que les parties encouragent, selon ce qu'il convient, le développement, la mise à jour et l'utilisation de clauses contractuelles sectorielles et intersectorielles types pour les CMC, avec des références entre crochets aux clauses"volontaires", la collaboration avec les organisations internationales et régionales, et leur développement par, ou en consultation avec, les utilisateurs et les fournisseurs.

Outcome: The article requires parties to encourage, as appropriate, the development, update and use of voluntary codes of conduct, guidelines and best practices and/or standards in relation to ABS, with bracketed references to collaboration with international and regional organizations and their development by or in consultation with users and providers.
Résultat: L'article exige que les parties encouragent, selon ce qu'il convient, le développement, la mise à jour et l'utilisation de codes de conduite, lignes directrices, meilleures pratiques et/ou normes volontaires en matière d'A& PA, avec des références entre crochets à la collaboration avec les organisations internationales et régionales, et leur développement par, ou en consultation avec, les utilisateurs et les fournisseurs.

Keep your accounting team updated and use Slack as back-up storage.
Maintenez votre équipe de comptabilité à jour et utilisez Slack comme stockage de sauvegarde.

Debian-laptop Installing, updating and using laptops with Debian.
Debian-laptop Installation, mise à jour et utilisation des ordinateurs portables avec Debian.

They are updated and used by package management programs.
Ils sont mis à jour et utilisés par les programmes de gestion des paquets.

MacOS High Sierra has been updated and used by many Mac users.
MacOS High Sierra a été mis à jour et utilisé par de nombreux utilisateurs Mac.

Installing, updating and using laptops with Debian.
Installation, mise à jour et utilisation des ordinateurs portables avec Debian.

It should be updated and used as something you can measure against.
Il doit être mis à jour et utilisé comme quelque chose que vous pouvez mesurer.

Please read the multilingual online documentation for learning about installing, updating and using Anwiki.
Merci de consulter la documentation multilingue en ligne pour en savoir plus sur l'installation, la mise à jour et l'utilisation d'Anwiki.

Keep your browser updated and use child-friendly plugins. more on this below.
Mettez votre navigateur à jour et utilisez des plugins adaptés aux enfants nous en parlerons plus en détail ci-dessous.

Keep your Android device updated and use a reliable mobile security solution to protect it from the latest threats.
Maintenez votre appareil Android à jour et utilisez une solution de sécurité mobile fiable pour le protéger des dernières menaces.

Solution: It is important to keep the browser updated and use latest flash players.
Solution: Il est important de conserver le navigateur mis à jour et d'utiliser les plus récents lecteurs flash.

After that you can choose to purchase DRIVERfighter and have all your drivers updated and use the software on a regular basis.
Après, vous pourrez choisir d'acheter DRIVERfighter et avoir vos pilotes mis à jour et d'utiliser le logiciel régulièrement.

Two rooms for minor surgery will also be updated and used to carry out this project.
Deux salles de chirurgies mineures seront aussi mises à jour et utilisées pour la réalisation de ce projet.

This system can be updated and used for a variety of purposes, including monitoring of greenspace targets and achievement of other objectives.
Ce système peut être mis à jour et utilisé à des fins diverses, notamment pour surveiller l'atteinte des objectifs en matière d'espaces verts.

The business case is reviewed, updated and used to support key decision points.
L'analyse de rentabilité est revue, mise à jour et utilisée pour appuyer les principaux points de décision.

The training materials, updated and used by the CGE at the regional hands-on training workshops, are more helpful and relevant when enriched with regional examples;
Les supports pédagogiques, actualisés et utilisés par le Groupe lors des ateliers régionaux de formation pratique, sont plus utiles et pertinents lorsqu'ils sont enrichis d'exemples régionaux;

Sex-and age-disaggregated data are regularly updated and used to monitor national development plans.
Les données ventilées par âge et par sexe sont régulièrement mises à jour et utilisées pour surveiller le bon déroulement des plans nationaux de développement.

Pre-existing strategic documents concerning the covered areas may be updated and used for territorial strategies.
Les documents stratégiques préexistants concernant les zones visées peuvent être actualisés et utilisés en qualité de stratégies territoriales.

Evidence on stigma and discrimination and its impact is developed, updated and used to inform programmes and policies in countries.
Des éléments probants sur la stigmatisation, la discrimination et leur impact sont collectés, actualisés et utilisés pour étayer les programmes et les politiques nationaux.

Data collection, training, ISED implementation and comprehensive analysis of energy sectors to develop,(2) country profiles on sustainable energy development for selected countries, and(3) continuing capabilities for updating and using the profiles in sustainable development.
Collecte de données, formation, application des indicateurs du développement énergétique durable et étude approfondie des secteurs énergétiques à développer; 2 profils de certains pays en matière de développement énergétique durable; et 3 renforcement des capacités pour la mise à jour et l'utilisation des profils de pays touchant le développement durable.