Que Veut Dire USE OF VIOLENCE AS A MEANS en Français - Traduction En Français

• utilisation de la violence comme moyen
• usage de la violence comme moyen
• recours à la violence comme moyen

Exemples d'utilisation de Use of violence as a means en Anglais et leurs traductions en Français

He also condemned the use of violence as a means to state power.
Elle bannit l'usage de la violence comme moyen pour accéder au pouvoir.

In that context, the international community should consider the preparation of a new instrument that would prohibit the use of violence as a means of punishment.
À cet égard, la communauté internationale devrait envisager l'élaboration d'un nouvel instrument qui interdirait le recours à la violence comme moyen de sanction ou de châtiment.

He also condemned the use of violence as a means to state power.
Il a également condamné l'usage de la violence comme moyen de revendication.

The World Social Forum is opposed to all totalitarian and reductionist views of economy, development and history and to the use of violence as a means of social control by the State.
Le Forum Social Mondial s'oppose à toute vision totalitaire et réductrice de l'économie, du développement et de l'histoire, et à l'usage de la violence comme moyen de contrôle social par l'État.

The CGT rejects the use of violence as a means to settle conflicts.
La CGT récuse l'utilisation de la violence comme moyen de règlement des conflits.

The World Social Forum is opposed to all totalitarian and reductionist views of economy, development and history and to the use of violence as a means of social control by the State.
Dans le point 10, la charte précise que le FSM s'oppose aux visions« réductrice de l'économie, du développement et de l'histoire, et à l'usage de la violence comme moyen de contrôle social par l'État.

Belmas renounced the use of violence as a means to an end and apologized to the victims.
Belmas a renoncé à l'utilisation de la violence comme moyen de parvenir à une fin et s'est excusé auprès des victimes.

We prohibit the use of Twitter's services by violent extremist groups- i.e., identified groups subscribing to the use of violence as a means to advance their cause, whether political, religious, or social.Â.
Nous interdisons l'utilisation des services Twitter par les groupes extrémistes violents, c'est-à-dire des groupes identifiés qui recourent à la violence comme un moyen de promouvoir leur cause, qu'ils soient politiques, religieux ou sociaux.

We condemn the use of violence as a means of political intimidation and call on all Haitians to work towards a more peaceful and united democracy.
Nous condamnons le recours à la violence comme moyen d'intimidation politique et nous appelons tous les Haïtiens à travailler en faveur d'une démocratie plus calme et plus unifiée.

Terrorism is specifically the systematic use of violence as a means of coercion.
Le terrorisme est l'utilisation systématique de la violence surtout comme moyen de coercition.

To launch campaigns against the use of violence as a means of conflict resolution and to fight for the removal of impunity for perpetrators of violent acts;
A lancer des campagnes contre lâ usage de la violence comme moyen de résolution des conflits et à batailler pour la levée de lâ impunité dâ acteurs responsables dâ actes de violenceÂ;

The Speakers issued a joint declaration deploring the fact that terrorists increasingly resorted to hostagetaking, and condemning the use of violence as a means to achieve political ends.
Les présidents ont rendu publique une déclaration commune déplorant le recours de plus en plus fréquent à la prise d'otages par les terroristes et condamnant l'utilisation de la violence comme moyen d'arriver à des fins politiques.

The WCC has always condemned the use of violence as a means of resolving conflicts.
La CGT récuse l'utilisation de la violence comme moyen de règlement des conflits.

The use of violence as a means to an end, regardless of which of the two parties in question had used it, was by definition unacceptable since, irrespective of its origin, violence would only sustain the conflict.
Par définition, l'emploi de la violence comme instrument pour parvenir à ses fins, qu'elle soit le fait de l'une ou l'autre des deux parties en cause, est inacceptable car la violence, quelle que soit son origine, ne peut qu'entretenir le conflit.

Parliament firmly condemns the use of violence as a means to any end.
Le Parlement condamne énergiquement le recours à la violence comme moyen d'aboutir à un objectif, quel qu'il soit.

Sections 14 and 15 of the Law on private associations contain provisions applicable to associations of foreigners and foreign associations comprising non-EU nationals, namely the reasons to ban the association or its activities, in particular when it approves of, supports or promotes the use of violence as a means to push through political, religious or other concerns.
Les articles 14 et 15 de la loi sur les associations privées contiennent des dispositions applicables aux associations d'étrangers et aux associations étrangères composées de nonressortissants de l'Union européenne: ils énoncent parmi les motifs d'interdiction de ces associations ou de leurs activités le fait d'approuver, soutenir ou encourager l'utilisation de la violence comme moyen d'imposer des idées politiques, religieuses ou autres.

It is the opposition to war and the use of violence as a means of settling disputes.
C'est l'opposition à la guerre et l'utilisation de la violence comme moyen de règlement des différends.

To launch campaigns against the use of violence as a means of conflict resolution and to fight for the removal of impunity for perpetrators of violent acts;
A lancer des campagnes contre l'usage de la violence comme moyen de résolution des conflits et à batailler pour la levée de l'impunité d'acteurs responsables d'actes de violence;.

The Government of the Republic of Seychelles expresses its unequivocal condemnation of terrorism and it believes that no cause can ever justify the use of violence as a means of settling disputes, or legitimization of the destruction of innocent lives.
Le Gouvernement de la République des Seychelles condamne sans équivoque le terrorisme et considère qu'aucune cause ne saurait justifier le recours à la violence comme moyen de régler des différends, ni légitimer la destruction de vies innocentes.

Given that the WSF charter opposes« any form of imperialism» opposes« all totalitarian views, and the use of violence as a means of social control" and"It upholds respect for Human Rights," and"will increase the capacity for non-violent social resistance to the process of dehumanization the world is undergoing and to the violence used by the State";
Attendu que la Charte du FSM s'oppose à«toute forme d'impérialisme», à«toute conception totalitaire et à l'utilisation de la violence comme moyen de contrôle social», qu'elle y oppose les droits humains et la résistance sociale non violente«au processus de déshumanisation que le monde est en train de vivre et à la violence utilisée par l'État»;

In public statements made in the aftermath of September 11th, the Government of Barbados has expressed its explicit and unequivocal condemnation of the terrorist attacks and stressed that no cause or grievance can ever justify the use of violence as a means of settling disputes, or legitimise the taking of innocent lives.
Dans ses déclarations publiques consécutives au 11 septembre, le Gouvernement a exprimé sa condamnation explicite et sans équivoque des attaques terroristes et souligné qu'aucun motif ni aucun grief ne sauraient justifier le recours à la violence en tant que moyen de régler des différends, ni légitimer la destruction de vies innocentes.

Support, advocate or solicit the use of violence as a means of accomplishing political, religious or other ends.
De soutenir, promouvoir ou exiger le recours à la violence comme moyen d'atteindre des objectifs politiques, religieux ou autres;

Nassif had been accused of inciting hatred and exalting the use of violence as a means of overthrowing the current Egyptian leadership.
L'inculpé était accusé d'incitation à la haine et d'exaltation du recours à la violence comme moyen de renversement de l'actuel régime égyptien.

Support, advocate or solicit the use of violence as a means of accomplishing political, religious or other ends.
Appuient, prônent ou sollicitent l'utilisation de la violence comme moyen de réaliser des objectifs politiques, religieux ou autres;

Nevertheless, we will not stop asserting principles that are consistent with our ideals, whether that means opposing the use of violence as a means of suppressing dissent, or supporting the principles embodied in the Universal Declaration of Human Rights.
Néanmoins, nous ne cesserons d'affirmer les principes qui sont compatibles avec nos idéaux, qu'il faille s'opposer au recours à la violence comme moyen de réprimer la dissidence ou soutenir les principes consacrés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Support, instigate or threaten the use of violence as a means of enforcing political, religious or other goals or.
Elle encourage le recours à la violence, le commandite ou en fait la menace comme moyen d'atteindre des objectifs politiques, religieux ou autres; ou.

It rejects the violation of human rights, the use of violence as a means to resolve conflicts and the concentration of power.
Il rejette toute violation des droits de l ́homme, l ́emploi de la violence comme méthode de résolution des conflits et la concentration du pouvoir.

The history of humanity has been marked by the use of violence as a means of sending messages, exercising domination and regulating the population.
L'histoire de l'humanité a été marquée par la violence comme moyen d'envoyer des messages, comme un mécanisme de domination et comme dispositif régulateur des masses.

Debate-if the boundaries of an education as a means to the use of violence.
Débat-si les limites de l'éducation comme un moyen de l'utilisation de la violence.

Shelley felt a deep concern about the lack of freedom and the use of brute violence as a means of controlling dissent that had become the norm in post-napoleonic Europe.
Shelley était profondément préoccupée par le manque de liberté et l'utilisation de la violence brutale comme moyen de contrôler la dissidence qui était devenu la norme dans l'Europe post-napoléonienne.