Que Veut Dire USER'S PREMISES en Français - Traduction En Français

• le site de l'utilisateur

Exemples d'utilisation de User's premises en Anglais et leurs traductions en Français

Date of installation at the end user's premises.
Date d'installation dans les locaux de l'utilisateur final.

This product may be used to back up one(1) supported physical machine or virtual machine running on the End User's premises or in anyone's cloud,, or one(1) Hypervisor Host Server and up to an unlimited number of virtual machines(limitations are based on your system configuration) that are residing on the Hypervisor Host Server.
Ce produit peut être utilisé pour sauvegarder une(1) machine physique ou virtuelle exécutée sur le site de l'utilisateur final ou sur n'importe quel cloud ou un(1) serveur hôte d'hyperviseur et un nombre illimité de machines virtuelles résidant sur le serveur hôte d'hyperviseur.

The private key is stored at the user's premises.
La clé privée est stockée dans les locaux de l'utilisateur.

This product may be used to back up one(1) supported physical or virtual machine running on an End User's premises or in anyone's cloud, with central storage deduplication, tape device support and advanced application recovery functions.
Ce produit peut être utilisé pour sauvegarder une(1) machine physique ou virtuelle dotée de fonctions de restauration avancées des applications et exécutée sur le site de l'utilisateur final ou sur n'importe quel cloud.

Transport information Special precautions for user Transport within user's premises.
Protections spéciales pour l'utilisateur Transport avec les utilisateurs locaux.

Physical or virtual running on an End User's premises or in anyone's cloud.
Physiques ou virtuelles exécutées sur le site de l'utilisateur final ou sur n'importe quel cloud.

This product may be used to back up one(1) supported physical machine or a virtual machine with central storage deduplication and tape device support running on the End User's premises or in anyone's cloud.
Ce produit peut être utilisé pour sauvegarder une(1) machine physique ou virtuelle avec déduplication du stockage centralisé et prise en charge des périphériques à bandes, et exécutée sur le site de l'utilisateur final ou sur n'importe quel cloud.

The foregoing includes payment in respect of attendance by Shaw for scheduled appointments at End User's Premises where the End User is not, nor anyone authorized by the End User, in attendance at the appointed date and time.
Les frais susmentionnés comprennent le paiement relatif à la présence de Shaw à des rendez-vous prévus dans les locaux d'un utilisateur lorsque ce dernier n'est pas présent, non plus qu'une personne autorisé par lui, à la date et à l'heure prévus.

This product may be used to back up one(1) supported physical machine or virtual machine running on the End User's premises or in anyone's cloud.
Ce produit peut être utilisé pour sauvegarder une(1) machine physique ou virtuelle exécutée sur le site de l'utilisateur final ou sur n'importe quel cloud.

This product may be used to back up one(1) supported physical or virtual machine running on an End User's premises or in anyone's cloud, with central storage deduplication, tape device support, and advanced application recovery functions.
Ce produit peut être utilisé pour sauvegarder une(1) machine physique ou virtuelle exécutée sur le site de l'utilisateur final ou sur n'importe quel cloud avec déduplication du stockage centralisé, prise en charge des périphériques à bandes et fonctions de restauration avancées des applications.

This product may be used throughout the subscription term to back up one(1) physical machine or virtual machine running on the End User's premises or in anyone's cloud.
Dans le cadre de l'abonnement, ce produit peut être utilisé pour sauvegarder une(1) machine physique ou virtuelle exécutée sur le site de l'utilisateur final ou sur n'importe quel cloud.

Acronis Backup 11.7 Advanced for Active Directory This product may be used to back up one(1) supported physical or virtual machine running on an End User's premises or in anyone's cloud, with central storage deduplication, tape device support, and advanced application recovery functions.
Acronis Backup Advanced for PC Ce produit peut être utilisé pour sauvegarder une(1) machine physique ou virtuelle avec déduplication du stockage centralisé et prise en charge des périphériques à bandes, et exécutée sur le site de l'utilisateur final ou sur n'importe quel cloud.

Ensure that all cable modems, Ethernet cards, associated cabling and other equipment and software forming part of the end User Equipment that are required in order to receive the SHSI service are purchased and installed at the End User's Premises;
Veiller à ce que tous les modems câbles, cartes Ethernet, câbles connexes et autre équipement et autres logiciels faisant partie de l'équipement de l'utilisateur final nécessaires afin de recevoir le service IGVS soient achetés et installés dans les locaux de l'utilisateur final;

The standard licensing policy is based on the number of machines, either physical, virtual running on an End User's premises or in anyone's cloud, which our Software is used for.
La politique de gestion des licences standard est basée sur le nombre de machines, physiques ou virtuelles, exécutées sur le site de l'utilisateur final ou sur n'importe quel cloud et pour lesquelles notre Logiciel est utilisé.

This product may be used throughout the subscription term to back up one(1) supported physical machine or virtual machine running on the End User's premises or in anyone's cloud.
Dans le cadre de l'abonnement, ce produit peut être utilisé pour sauvegarder une(1) machine physique ou virtuelle exécutée sur le site de l'utilisateur final ou sur n'importe quel cloud.

Unlike voicemail, which can be a centralized or networked system that covers, and mostly extends, similar functions, an answering machine is set up in the user's premises alongside-or incorporated within-the user's land-line telephone.
À la différence des systèmes de messagerie vocale, qui sont généralement intégrés dans les équipements du réseau téléphonique, le répondeur est physiquement installé dans les locaux de l'utilisateur, habituellement branché ou intégré à un terminal téléphonique.

Acronis Disk Director 12.5 Workstation License The product may be used on one(1) supported physical or virtual machines running on an End User's premises or in anyone's cloud.
Licence Acronis Disk Director 12.5 Workstation Le produit peut être utilisé sur une(1) machine physique ou virtuelle compatible exécutée sur le site d'un utilisateur final ou sur n'importe quel Cloud.

The license is based on the purchased subscription term for the specified number of supported physical or virtual machines running on an End User's premises or in anyone's cloud.
La licence est basée sur les termes de l'abonnement souscrit pour le nombre de machines physiques ou virtuelles exécutées sur le site de l'utilisateur final ou sur n'importe quel cloud.

This product may be used to back up one(1) supported physical or virtual machine with advanced application recovery functions running on an End User's premises or in anyone's cloud.
Ce produit peut être utilisé pour sauvegarder une(1) machine physique ou virtuelle dotée de fonctions de restauration avancées des applications et exécutée sur le site de l'utilisateur final ou sur n'importe quel cloud.

Acronis® Director 12.5 Home The product may be used on one(1) supported physical or virtual personal computers or desktop computer terminals running on an End User's premises or in anyone's cloud.
Acronis® Director 12.5 Home Le produit peut être utilisé sur un(1) ordinateur personnel ou un terminal(ordinateur) de bureau, physique ou virtuel, pris en charge, compatible et exécuté sur le site d'un utilisateur final ou sur n'importe quel Cloud.

The license is based on the purchased subscription term and total storage capacity for unlimited number of machines physical or virtual running on an End User's premises or in anyone's cloud.
La licence est basée sur les termes de l'abonnement souscrit et la capacité totale de stockage pour un nombre illimité de machines physiques ou virtuelles exécutées sur le site de l'utilisateur final ou sur n'importe quel cloud.

One notified body argued the case for a dual certification system: one at the design stage before machinery is put on the market, the other at the user's premises, clearly identifying its conditions of use.
Selon l'un d'eux, un système de double certification pourrait être envisagé: la première certification serait effectuée au stade de la conception avant la mise sur le marché de la machine, la seconde aurait lieu auprès de l'utilisateur, ses conditions d'utilisation seraient alors clairement identifiées.

 The Other Party will inform Lely immediately if the Other Party is required to engage a third party for the remedy of a Material Defect in case of an emergency due to i imminent danger to the operational safety at the End User's premises or ii the likeliness of the occurrence of disproportionally great damage.
L'Autre partie informera immédiatement Lely si l'Autre partie doit engager un tiers pour remédier à un Défaut matériel en cas d'urgence du fait à i d'un danger imminent pour la sécurité opérationnelle sur le site de l'Utilisateur final ou ii de la probabilité de l'occurrence d'un dommage disproportionnellement important.