Exemples d'utilisation de Users are requested en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The users are requested to verify.
L'Utilisateur est invité à vérifier.The E-Residency Applicant/Users are requested to pay fees/money.
Users are requested not to provide such data, not even voluntarily.
L'utilisateur est invité à ne pas les fournir, même pas volontairement.SAUTER however, makes no warranties as regards the contents of this manual and users are requested to report errors, discrepancies or ambiguities to SAUTER, so that corrections may be made in future editions.
Toutefois, SAUTER ne peut pas garantir le contenu du présent manuel et de ce fait, les utilisateurs sont priés de signaler les éventuelles erreurs, inexactitudes ou imprécisions à SAUTER afin que les éditions ultérieures Users are requested to limit heavy downloading of information.
Les utilisateurs sont priés d'éviter de télécharger des données volumineuses.As part of the program, users are requested to provide a report on how the software was used.
En tant que partie prenante du programme, les utilisateurs sont invités à fournir un rapport sur l'utilisation faite du logiciel.Users are requested to carefully read the confidentiality policy.
Les utilisateurs sont invités a lire attentivement la politique de confidentialité.When the users are requested to provide personal information, e.g.
Lorsqu'il est demandé aux utilisateurs de fournir des informations personnelles, p. ex.Users are requested to read the forum descriptions before posting.
Des utilisateurs sont invités à lire les descriptions de forum avant la signalisation.In this section, users are requested to select a country and indicate their product.
Dans cette rubrique, les utilisateurs sont invités à sélectionner un pays et à indiquer leur produit.The users are requested to read the terms and conditions before placing a call.
L'utilisateur est invité à lire les termes et conditions avant de passer une commande.For further information, Users are requested to contact the Owner through the contact details provided in the present document.
Pour plus d'informations, les Utilisateurs sont priés de contacter le Propriétaire grâce aux coordonnées fournies dans le présent document.Users are requested to update their software by installing the new update.
Les utilisateurs sont priés d'actualiser leur logiciel en installant la nouvelle mise à jour.Therefore, Users are requested to periodically visit the Site and review the policy.
Par conséquent, les utilisateurs sont priés de visiter périodiquement le site Web et d'examiner la politique.Users are requested to read these general conditions before placing an order!
L'Utilisateur est prié de lire les présentes conditions générales avant de passer commande!Therefore, Users are requested to periodically visit the Site and review the policy.
Par conséquent, les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement le site et revoir la politique de temps à autre.Users are requested to refer to the credit which accompanies each individual file.
Les utilisateurs sont invités à se référer au crédit accompagnant chaque document individuel.Users are requested not to send confidential details by e-mail.
Les utilisateurs sont invités à ne pas envoyer de données personnelles confidentielles par courrier électronique.Users are requested not to spread unconfirmed warnings about viruses and Trojans.
Il est demandé aux utilisateurs de ne pas diffuser des alertes non confirmées à propos des virus.Users are requested to comply with the laws and public regulations conceming safety.
Les utilisateurs sont priés de se conformer aux lois et règlements en vigueur concernant la sécurité.
