Que Veut Dire USING A DYNAMOMETER en Français - Traduction En Français

• aide d' un dynamomètre
• au moyen d'un dynamomètre

Exemples d'utilisation de Using a dynamometer en Anglais et leurs traductions en Français

Tensile strength is measured using a dynamometer.
La mesure de la résistance est effectuée au moyen d'un dynamomètre.

Using a dynamometer to measure from the end of the gate leaf, check that the opening and closing effort of the gate-leaves does not.
A l'aide d'un dynamomètre, vérifi ez que l'effort d'ouverture et fermeture calculé au bout des vantaux, ne dépasse pas 15 kg 147 N.

They are not measured using a dynamometer or chronometer.
Ils ne se mesurent pas au dynamomètre ou au chronomètre.

Some of these conditions were simulated in the laboratory using a dynamometer.
Certaines de ces conditions routières ont été reproduites en laboratoire à lâ aide dâ un dynamomètre.

The values of a, a', b, b' were measured using a dynamometer(LHOMARGY or INSTRON, with a 0-100 daN cell.
Les valeurs a, a', b, b' sont mesurées à l'aide d'un dynamomètre(LHOMARGY ou INSTRÖN avec cellule 0-100 daN.

The AT test allows the adhesive strength between metal and PET to be measured, using a dynamometer.
Le test TA permet de mesurer la force d'adhésion entre le métal et le PET à l'aide d'un dynamomètre.

The buckle opening force shall be applied, using a dynamometer or similar device in the manner and direction of normal use..
La force d'ouverture de la boucle est appliquée au moyen d'un dynamomètre ou d'un dispositif similaire dans le sens normal d'utilisation.

With the gate leaf moving, measure the thrust force at the end of the gate leaf, using a dynamometer D3 pos. 2.
Avec le vantail en mouvement, contrôlez à l'aide d'un dynamomètre la puissance de poussée au bout du vantail D3 pos. 2.

The buckle opening force shall be applied using a dynamometer or similar device in the manner and direction of normal use..
L'effort d'ouverture de la boucle doit être appliqué au moyen d'un dynamomètre ou appareil similaire d'une façon et dans une direction conforme à l'utilisation normale.

Previously repaired motors with high run times should be tested for efficiency using a dynamometer or equivalent means.
On devra évaluer le rendement des moteurs réparés antérieurement et présentant des temps de fonctionnement élevés, à l'aide d'un dynamomètre ou par des méthodes équivalentes.

Build levers and compare their effectiveness(using a dynamometer) in lifting a 1-kg load as part of an actual scientific study.
Construisez ensuite des leviers et comparez leur efficacité(à l'aide d'un dynamomètre) à soulever une charge de 1 kg dans le cadre d'une vraie étude scientifique.

The aim of this research paper is to suggest an identification method for the dynamic cutting force law parameters, calling(CDFC), by using a dynamometer in the case of an orthogonal cutting process.
Le but de cet article est de proposer une méthode d'identification des paramètres de la loi de force de coupe dynamique, qu'on va appeler(CDFC), en utilisant un dynamomètre dans le cas de la coupe orthogonale.

Motor horsepower for our mixer motors was measured using a dynamometer, a machine laboratories routinely use to measure the mechanical power of motors.
La force motrice de nos batteurs sur socle a été mesurée à l'aide d'un dynamomètre, un appareil de laboratoire utilisé régulièrement pour mesurer la force mécanique des moteurs.

The strength of a person's grip using a dynamometer.
Force de la prise de la personne mesurée à l'aide d'un dynamomètre.

Most rotary tools are tested using a dynamometer(Magtrol), while impact and ratchet wrenches are tested using hydraulic load cell testers Skidmore.
La plupart des outils rotatifs sont testés à l'aide d'un dynamomètre(Magtrol), tandis que les clés à chocs et les clés à cliquet sont testées à l'aide de testeurs de cellules de charge hydrauliques Skidmore.

The stiffness is a variable conventionally measured using a dynamometer or a tensile testing machine.
La raideur est une grandeur mesurée de manière classique à l'aide d'un dynamomètre ou d'une machine de traction.

When testing the actual blender power output at the blade using a dynamometer, a machine laboratories use to measure mechanical power, this KitchenAid blender with its heavy duty motor and advanced motor control board, produces more power than the leading competitors.
Lors de tests effectués sur la puissance réelle du mélangeur au niveau de la lame au moyen d'un dynamomètre, un appareil de laboratoire utilisé pour mesurer la force mécanique des moteurs, ce mélangeur KitchenAid, son moteur robuste et la carte de commandes perfectionnée du moteur, produit plus de puissance que les modèles des concurrents dominants.

Use a dynamometer to check that the opening or closing.
À l'aide d'un dynamomètre, vérifi er que l'effort d'ouverture.

Grip strength was evaluated using a Jamar dynamometer.
La force était mesuré grâce à un dynamomètre de Jamar.

The grip strength of all participants was measured using a handgrip dynamometer.
La force de préhension de tous les participants a été mesurée à l'aide d'un dynamomètre de poignée.

For the tension, refer to the instructions for using the dynamometer.
Pour la traction, se reporter aux consignes d'utilisation du dynamomètre.

The engine shall be started by using the dynamometer.
On démarre le moteur au moyen du dynamomètre.

By using the dynamometer to crank the engine until it starts.
Au moyen d'un dynamomètre qui entraîne le moteur jusqu'à ce qu'il démarre.

Yacht Dynamometer The world's best yacht racers evaluate their latest designs using the Yacht Dynamometer.
Dynamomètre pour voilier The world's best yacht racers evaluate their latest designs using the Yacht Dynamometer.

They measured the resistance of the force in the hand with a maximum test of isometric force using a manual dynamometer.
Elles mesuraient la résistance de la force à la main avec test de force isométrique maximale, à l'aide d'un dynamomètre à main.

Strength is measured using an electronic dynamometer.
La force est mesurée à l'aide d'un dynamomètre électronique.

Grip strength can be measured using a grip dynamometer;
La force de préhension peut être mesurée à l'aide d'un dynamomètre à poignée;

The effect of vibration on grip strength can be measured using a grip dynamometer.
L'effet des vibrations sur la force de préhension peut être mesuré à l'aide d'un dynamomètre à poignée.

These exhaustive trials test the proper operation of the Imperia GP in all cases, even in the most severe conditions that can be simulated by using a chassis dynamometer.
De nombreux tests mettent à l'épreuve le bon fonctionnement de l'Imperia GP dans tous les cas de figure, y compris dans les conditions les plus sévères qui peuvent être simulées par l'utilisation d'un banc de puissance à rouleaux.