Que Veut Dire USING APPROPRIATE TECHNIQUES en Français - Traduction En Français

• à l'aide de techniques appropriées
• aide de techniques appropriées
• elles utilisent des techniques adéquates
• en utilisant des techniques appropriées

Exemples d'utilisation de Using appropriate techniques en Anglais et leurs traductions en Français

They develop their drawing skills using appropriate techniques.
Développer ses capacités créatives par des techniques appropriées.

Promote agroecology using appropriate techniques to accumulate maximum carbon in soils.
Promouvoir une agroécologie utilisant les techniques appropriées pour accumuler le maximum de carbone dans les sols.

Likewise, provide the information using appropriate techniques.
Dans la même veine, présentez les renseignements en utilisant des techniques appropriées.

Conversely, destruction using appropriate techniques is the most secure method of preventing retrieval.
Par contre, la destruction physique à l'aide de techniques appropriées est généralement considérée comme la méthode la plus sûre de suppression des données.

All property is valued at market using appropriate techniques.
Tous les biens immobiliers sont valorisés à leur valeur de marché à l'aide de techniques appropriées.

The project shows that, using appropriate techniques, small-scale farmers can increase yield and produce enough food to respond to the needs of local markets.
Le projet montre qu'à l'aide de techniques appropriées, les petits agriculteurs peuvent accroître les rendements et produire suffisamment d'aliments pour répondre aux besoins des marchés locaux.

As a result, all pets will need to be identified using appropriate techniques.
De ce fait, il faudra identifier tous les animaux de compagnie en se servant de techniques appropriées.

Using appropriate techniques for the culture of foetal cells and special staining techniques for the chromosomes, these syndromes can be diagnosed prenatally when the parents have been shown to be heterozygous or normal carriers.
En appliquant les techniques appropriées de mise en culture des cellules fœtales et de coloration des chromosomes, ces syndromes peuvent parfois se prêter à un diagnostic prénatal dans les familles à risque où les parents ont été identifiés comme étant hétérozygotes ou porteurs sains.

The problem is normally solved using appropriate techniques from the field of optimization.
Le problème est alors résolu en appliquant les techniques d'optimisation appropriées.

Reliability Evidence must be obtained from a reliable source using appropriate techniques.
Fiabilité Les éléments probants doivent être obtenus auprès d'une source fiable au moyen de techniques appropriées.

Clean and sanitize all food production areas, using appropriate techniques according to established standards and procedures.
Nettoyage et sanitation des lieux de production en utilisant les techniques appropriés selon les normes et procédures établies.

Unpleasant or toxic dust and gases must be extracted directly from the premises using appropriate techniques.
Les poussières et les gaz incommodes ou toxiques doivent être évacués directement de l'entreprise par des techniques appropriées.

The model parameters were identified using appropriate techniques for the scale transitions.
Les paramètres du modèle ont été identifiés en utilisant des techniques appropriées de transition d'échelles en champs moyens.

If you still bought the car, before you belonged to someone else, cast it in church or produced specifically clean energy using appropriate techniques.
Si vous n'avez toujours acheté la voiture, avant que vous appartenait à quelqu'un d'autre, elle jette à l'église ou l'énergie produite spécifiquement propre en utilisant des techniques appropriées.

After hydrolysis, the hydroquinone-amides(I) are isolated using appropriate techniques and purified through crystallization.
Après hydrolyse, les hydroquinones-amides(I) sont isolées selon les techniques appropriées et purifiées par cristallisation.

Training is provided by expert clinical and didactic instructors; thorough and effective evaluation of students takes place in all didactic and clinical settings using appropriate techniques.
Une formation est fournie par des instructeurs spécialisés dans la formation clinique et didactique, et qu'une évaluation approfondie et efficace des étudiants est effectuée dans tous les milieux cliniques et didactiques à l'aide de techniques appropriées;

Habitat degradation Protection of known and/or potential habitat using appropriate techniques such as: conservation easements, convenants, etc.
Protéger l'habitat connu et/ou l'habitat potentiel au moyen des techniques appropriées: servitudes de conservation, conventions de conservation, etc.

While manual lifting can be performed safely using appropriate techniques, it is an undignified means of transferring a person and should only be used in very limited circumstances where absolutely necessary, such as very small aircraft with no boarding equipment.
Bien qu'il soit sécuritaire de soulever les personnes manuellement en appliquant les techniques adéquates, cette façon de transférer une personne manque de dignité et on devrait y recourir seulement dans des circonstances où il est absolument nécessaire de procéder ainsi, par exemple dans le cas des petits aéronefs sans matériel d'embarquement.

Manage changes to the scope, schedule and costs using appropriate techniques.
Gérer les modifications de la portée, du calendrier et des coûts des projets à l'aide des techniques adéquates.

The estimate is based on reliable and detailed exploration and testing data that is collected using appropriate techniques at locations such as outcroppings, surface cuts, shafts, workings and drill holes that are close enough together to allow confi rmation of the geological continuity and grade.
L'estimé est basé sur des informations détaillées et fi ables relatives à l'exploration et aux essais, recueillies à l'aide de techniques appropriées à partir d'emplacements tels des affl eurements, des tranchées, des puits, des chantiers et des sondages dont l'espacement est assez serré pour confi rmer à la fois la continuité de la géologie et des teneurs.

If not, management adjusts the quoted prices or estimates the fair value by using appropriate techniques including valuation models.
Si ce n'est pas le cas, la direction ajuste le prix coté ou estime la juste valeur au moyen de techniques appropriées, dont des modèles d'évaluation.

The estimate is based on limited data and samples collected using appropriate techniques at locations such as outcroppings, surface cuts, shafts, workings and drill holes.
L'estimé est basé sur des informations et un échantillonnage restreints, recueillis à l'aide de techniques appropriées à partir d'emplacements tels des affl eurements, des tranchées, des puits, des chantiers et des sondages.

Stakeholders agreed that being able to ask the right questions and using appropriate techniques is essential to the job.
Les intervenants reconnaissent qu'il est important de savoir poser les bonnes questions et utiliser les techniques appropriées dans ce travail.

The estimate is based on reliable and detailed exploration and testing information that is collected using appropriate techniques at locations such as outcroppings, surface cuts, shafts, workings and drill holes that are close enough together to allow a reasonable assumption about the geological and grade continuity.
L'estimé est basé sur des informations détaillées et fi ables relatives à l'exploration et aux essais, recueillies à l'aide de techniques appropriées à partir d'emplacements tels des affl eurements, des tranchées, des puits, des chantiers et des sondages dont l'espacement est assez serré pour émettre une hypothèse raisonnable sur la continuité de la géologie et des teneurs.

Training for those who are conducting the induction process so that they do so in the most effective manner using appropriate techniques as not everyone can explain things simply;
Une formation à l'intention des personnes qui prendront en charge l'orientation des nouveaux employés, afin de voir à ce qu'elles s'y prennent de la façon la plus efficace possible et qu'elles utilisent des techniques adéquates, puisque ce n'est pas tout le monde qui a une facilité pour expliquer les choses simplement;

When abortion procedures are performed by qualified health professionals using appropriate techniques and sanitary protocols, the risk of death or injury from elective abortion is low.
Lorsque l'avortement est pratiqué par des professionnels qualifiés de la santé qui utilisent des techniques appropriées et des protocoles sanitaires, le risque de mort ou de blessures résultant d'avortements volontaires est faible.

Real estate, private equities, infrastructure, timberland, and natural resources are valued based on estimated fair values determined by using appropriate techniques and best estimates by either management, appraisers, or both.
Les biens immobiliers, les titres de sociétés fermées, les infrastructures, les terrains forestiers exploitables et les ressources naturelles sont évalués d'après la juste valeur estimative établie au moyen des techniques d'évaluation appropriées et des meilleures estimations de la direction ou des évaluateurs, ou des deux parties.

By focusing on customer satisfaction, we strive to design our products to meet the needs of our customers, control our processes using appropriate techniques, manufacture our products to be defect free, involve all employees in continuous improvement, deliver our products in a timely manner, and support them with quality customer service.
En plaçant la satisfaction clients au cœur de nos préoccupations, nous nous efforçons de concevoir nos produits en fonction des besoins de nos clients, de maîtriser nos processus en utilisant les techniques appropriées, de fabriquer nos produits pour qu'il soient sans défauts, d'impliquer tous nos collaborateurs dans noter processus d'amélioration continue, de livrer nos produits dans les délais, et d'assurer leur suivi avec un service clients de qualité.

Indeed, the economic assumptions are professionally prepared by the Executive using appropriate techniques and have proved to be reasonably accurate in recent years, as discussed in Box 5.
De fait, les hypothèses économiques sont préparées de manière professionnelle par l'Exécutif en utilisant les techniques appropriées et se sont révélées d'une raisonnable exactitude au cours des dernières années, ainsi qu'en témoigne l'encadré 5.

Training for those who are conducting the induction process so that they do so in the most effective manner using appropriate techniques as not everyone can explain things simply; Linking the initial induction to the new employee's personal development plan;
Une formation à l'intention des personnes qui prendront en charge l'orientation des nouveaux employés, afin de voir à ce qu'elles s'y prennent de la façon la plus efficace possible et qu'elles utilisent des techniques adéquates, puisque ce n'est pas tout le monde qui a une facilité pour expliquer les choses simplement;

Comment utiliser "using appropriate techniques" dans une phrase

Perform software debugging using appropriate techniques and tools.

Begin hands-on treatment using appropriate techniques and approaches.

Evaluation of potential candidates using appropriate techniques and tests.

Using appropriate techniques will minimize the threat of injury.

Using appropriate techniques to resolve the circumstance is advised.

You can produce engineering documents using appropriate techniques and concepts.

Enhancing Authenticity in Simulation Using Appropriate Techniques of Moulage (Unpublished).

Collects basic samples using appropriate techniques and submitting the samples.

Build a callers trust using appropriate techniques in a simulated conversation.

Solve construction-related problems using appropriate techniques in a variety of construction situations.